Curriculum vitae

STUDI

1991-1992 Maturità linguistica con votazione 60/60 conseguita presso il liceo linguistico statale sperimentale "G.Marconi" di Pescara.

1994-1995 Diploma universitario di interpretariato in lingua tedesca con votazione 98/100 conseguito presso la Scuola Superiore Interpreti e Traduttori Ente Morale di Firenze.

1994-1995 Diploma universitario di interpretariato in lingua inglese con votazione 100/100 e lode conseguito presso la Scuola Superiore di Interpreti e Traduttori Ente Morale di Firenze

1998-1999 Laurea in Lingue e Letterature straniere, specializzazione in tedesco, con votazione 110 e lode conseguita presso l'Università degli studi di Perugia, facoltà di lettere e filosofia. Titolo della tesi: "La polarità dei principi maschile e femminile nel romanzo Narziß und Goldmund di Hermann Hesse".

1999 Master di traduzione tecnica sui processi tecnologici di produzione.

2000 Corso F.S.E. per Webmaster presso la TEKNA Informatica di Terni.

ESPERIENZE PROFESSIONALI

Agosto 1995 Interpretariato per la Fondazione "La Mortella" a Forio d'Ischia

Febbraio 2000 Stage presso la società di traduzioni Soget est di Padova.

Febbraio-Aprile 2000 Collaborazione avviata con le società di traduzioni: Soget est sas Padova, Traduzioni OnLine di Marco Ferrari Monza, Traduzioni dott. Guido Villa Gazzaniga (BG).

Gennaio-Febbraio 2001 Stage come webmaster presso la Sigma s.p.a. società del gruppo Alitalia.

Marzo 2001 Avviata collaborazione col sito Internet www.formula1.com