«Solo quando i ricordi, in noi, divengono sangue, sguardo e gesto; quando non hanno più nome e non si distinguono più dal nostro essere, solo allora può avvenire che, in un rarissimo istante di grazia, dal loro folto, prorompa e si levi la prima parola di un verso.»

Reiner Maria Rilke, Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1910);
tr. it. I quaderni di Malte Laurids Brigge, a cura di F. Jesi, Garzanti, Milano 1974, parte I, p.14.