FIBS, the First Internet Backgammon Server

Guida ai Comandi del FIBS

Mike's WWW Guide to FIBS Commands

Traduzione in italiano della Guida il cui testo originale è all'indirizzo
http://www.fibs.com/fibscmds.html
Il nome dei comandi non è stato tradotto, accettando il FIBS, comandi in inglese

Comandi

Il FIBS ha on-line un esteso sistema di aiuto, al quale si può accedere editando help seguito dal nome del comando. Pertanto il primo comando descritto è help. Se è la prima volta che accedi al FIBS, consulta l'help for beginners.

help

NOME

help - help su argomenti differenti

SINOSSI

help

help argomento

DESCRIZIONE: help argomento mostra l'aiuto disponibile sul singolo argomento. Help è allo stato disponibile per i seguenti comandi:

  about
  accept      address     autologin   average     away
  back        beaver      beginner    blind       board
  boardstyle  bye         client      cls         commands
  complaints  countries   crawford    date        dicetest
  double      erase       formula     gag         help
  hostnames   invite      join        kibitz      last
  leave       look        man         message     motd
  move        names       off         oldboard    oldmoves
  otter       panic       password    pip         raccoon
  ratings     rawboard    rawwho      redouble    reject
  resign      roll        rules       save        say
  set         shout       show        shutdown    sortwho
  stat        tell        time        timezones   tinyfugue
  toggle      unwatch     version     watch       waitfor
  wave        where       whisper     who         whois       !!

help about

NOME: about - fornisce informazioni concernenti il server
SINOSSI: about
DESCRIZIONE: Il comando about fornisce informazione generali sul First Internet Backgammon Server (FIBS).

help accept

NOME
accept - accetti il dado del raddoppio e prosegui la partita
SINOSSI: accept
DESCRIZIONE: Puoi utilizzare il comando accept se il tuo avversario ti ha offerto il dado del raddoppio e tu pensi che sia corretto accettare il dado. Utilizza il comando reject se non vuoi accettare. Puoi inoltre utilizzare il comando accept se il tuo avversario desidera offrirti la partita e tu vuoi accettare i punti che ti sta offrendo.
VEDI ANCHE: double, reject, resign

help address

NOME: address - permette di editare il tuo indirizzo email e renderlo noto agli altri
SINOSSI: address email_address
DESCRIZIONE: Puoi utilizzare il comando address per rendere noto il tuo indirizzo e-mail agli altri giocatori, che possono utilizzare il comando whois per avere tue informazioni. Allo stato attuale il FIBS non e' in grado di controllare che tu hai inserito un indirizzo e-mail corretto. Devi comunque essere sicuro e controllare di avere inserito un indirizzo corretto. L'abuso di questa funzione per informazioni non corrette puo' essere ragione di rimozione del tuo account al FIBS.
ESEMPIO: address marvin@fibs.com
VEDI ANCHE: names, whois

help autologin

NOME
autologin - come funzionano le funzioni di autologin del cliente TinyMUD
DESCRIZIONE: Il modo normale di eseguire il login è quello di inserire il tuo nome dopo la richiesta di login : digitare la tua password dopo il propmt password:. Vi è un percorso alternativo per coloro i quali utilizzano il cliente TinyMUD e che e' riconosciuto valido e compreso dal server. Al prompt login: puoi editare connect your_name your_password ed inviare il comando al server. Se il nome e la password sono stati correttamente inseriti verrai connesso al server senza vedere il prompt password: . Nota che la tua password apparirà sullo schermo in modalità testo se ti connetti tramite la connessione telnet.

Se utilizzi questo tipo di autologin il server presupporrà che ti stai connettendo utilizzando un client con con una finestra separata per l'immissione (ad esempio TinyFugue) e non restituirà comandi se utilizzerai telnet. Questo permette un output migliore (almeno dal mio punto di vista. Autologin non deve essere utilizzato quano ci si connette tramite un client che utilizza una sessione telnet.

help average

NOME: average - mostra il numero medio degli utilizzatori
SINOSSI: average
DESCRIZIONE: Il comando average mostra il numero medio degli utilizzatori di ora in ora del giorno. Per ogni ora il server informa tramite questo comando quanti giocatori si sono connessi mediamente durante il periodo dell'ultimo restart del programma. Se non sono disponibili informazioni per questo periodo (perché è stato eseguito il restart del FIBS da meno di 23 ore) il numero dei giocatori utilizzatori sarà così mostrato 0.00 .

Tutti gli orari sono in formato UTC (GMT).

help away

NOME: away - assentandosi dal terminale permette di lasciare un messaggio agli altri utilizzatori.
SINOSSI: away

away message

DESCRIZIONE: Se tu editi away message ognuno che cercherà di dirti qualcosa o ti inviterà a giocare, riceverà il messaggio che tu sei away. Il messaggio sarà mostrato dopo away. Tutti i messaggi a te inviati ti saranno mostrati quando ritornerai al terminale. Nessuno di questi sarà perduto. Puoi utilizzare il server usualmente, ma è solo per permettere agli altri di lasciare un messaggio a te. Edita back quando sarai di ritorno. Per permettere di ricordarti che tu sei away il prompt dei comandi cambierà da

You're away. Please type 'back' . Questo comando puo' essere utilizzato al meglio quando il tuo capo ti chiama oppure quando vi e' qualcosa di più importante che giocare al backgammon. Puoi editare semplicemente away per vedere i messaggi lasciati da tutti gli altri che sono away.

VEDI ANCHE: back

help back

NOME: back - il comando back viene utilizzato dopo il comando away
SINOSSI: back
DESCRIZIONE: Edita back se tu avevi editato il comando away e vuoi ritornare nella condizione normale di utilizzo.
VEDI ANCHE: away

help beaver

NOME: beaver - Offre un immediato ulteriore raddoppio che e' denominato beaver
SINOSSI: beaver
DESCRIZIONE: L'immediato ulteriore raddoppio è denominato beaver. Tu puoi utilizzare il comando redouble in luogo del comando beavet. beaver può essere utilizzato al primo raddoppio mentre redouble puo' essere utilizzato per ulteriori raddoppi.
VEDI ANCHE: otter, raccoon, redouble

help beginner

NOME: beginner - una introduzione al server molto breve
DESCRIZIONE: L' help mostra: se vuoi giocare, invia questi comandi:

toggle ready (significa che sei in condizione per giocare e non stai rifiutando gli inviti altrui)
who (mostra chi è collegato al server)
invite player n (invia il comando al player avversario che tu vuoi giocare un match a n punti)

Se hai ricevuto l'invito:
join player (ed il gioco può iniziare)

bye chiude la connessione al server del backgammon.

help topic da aiuto a chi edita il comando help sull'argomento help on topic

VEDI ANCHE: help su altri comandi, specialmente

move spiega come si muove,
edita help rules se non conosci le regole di gioco

help blind

NOME: blind - oscura un altro giocatore dal vederti
SINOSSI: blind name
DESCRIZIONE: Se tu blind (oscuri) un altro giocatore, quel giocatore non sara' in grado di vedere il match che tu stai giocando o guardare la tua tavola con il comando look. Non esiste un comando unblind , utilizza semplicemente blind name come hai precedentemente fatto. Rimane attivo fino a quando tu non eseguirai il log. Non esistono metodi per salvare permanentemente questo comando.
VEDI ANCHE: look, watch

help board

NOME: board - aggiorna correntemente la tavola
SINOSSI: board
DESCRIZIONE: Il comando board mostra la tavola aggiornata. Poiché la tavola e' aggiornata dopo ogni mossa essendo il comando autoboard toggle settato su YES (lo è di default) dovrai utilizzare questo comando solo per aggiornare il tuo schermo casualmente. Puoi utilizzare questo comando quando tu stai giocando o stai guardando un altro giocatore.

VEDI ANCHE: rawboard, toggle-autoboard, toggle-rawboard

help boardstyle

NOME: boardstyle - i vari tipi di boards (tavole)
DESCRIZIONE: Il server del backgammon, allo stato, conosce tre diverse modi di mostrare la tavola da gioco. Puoi utilizzare e scegliere una di essa dando il comando 'set' 'boardstyle' seguito da i numeri da 1 a 3. Esistono tre stili:

1,2: sono pressochè identici. Lo stile 2 abbisogna di 2 linee in più rispetto allo stile 1.

3: non e' un formato che puo' essere letto dagli esseri umani (o almeno dalla maggior parte :-) ) , trattandosi di una serie di coppie di numeri rappresentanti la tavola. L'help su 'rawboard' spiega il significato dei numeri. Il precedente settaggio VEDI ANCHE

board, rawboard, set

help bye

NOME: bye - abbandoni il First International Backgammon Server
SINOSSI: bye

adios
ciao
end
exit
logout
quit
tschoe

DESCRIZIONE: Il comando bye chiude la connessione con il server del backgammon. Se stai giocando una partita viene archiviata in un file prima che tu abbandoni il server; ma non è molto corretto farlo senza aver avvertito il proprio avversario. Puoi utilizzare una delle parole scritte sopra per lasciare e quindi disconnetterti dal server.

help client

NOME: client - un modo di utilizzo di un client
DESCRIZIONE: Tu puoi connetterti al FIBS con il client TinyMUD . Io ho verificato ciò con il client chiamato TinyFugue. Altri (Tiny)MUD clienti dovrebbero funzionare. TinyFugue è un client modo modo testo per la piattaforma UNIX che permette di giocare in maniera piu' confortevole rispetto alla sessione telnet. Offre una finestra di immissione separata editando linee, definendo delle macro, facendo l'autologin, e moltre altre funzioni. Puoi prelevare il file con ftp from ferkel.ucsb.edu . Il file da prelevare è pub/mud/Clients/tf.2.1.beta2.tar.Z.; Presso il sito puoi prelevare altri clienti MUD per molte altre piattaforme e le MUD FAQ ti dicono molto di più sull'utilizzo dei client che sono disponibili. Non sono in grado di rispondere su come compilare o eseguire il settaggio di questi client. Dovrete provare voi stessi. Si puo' ricevere un po' di aiuto sul settaggio di TinyFugue editando help tinyfugue. Il riferimento che ho fatto al TinyMUD non vuole assolutamente significare che supportero' tutti gli aspetti di questo client in futuro. Vuole essere solo un piccolo aiuto su cio' che puo' essere fatto con un client. Probabilmente qualcun altro supporterà altre funzioni o lavorerà al proprio client dopo aver letto il sorgente. Se qualcuno di voi intende fare una cosa del genere me lo faccia sapere e potremmo coordinare il lavoro insieme. (n.b.: il server sa come trattare lo i comandi del tinyMUD all'autologins)

Altre interfacce grafiche sono disponibili.

VEDI ANCHE: autologin, tinyfugue

help cls

NOME: cls - pulisce lo schermo su terminali vt100
SINOSSI: cls

clear

DESCRIZIONE: cls oppure clear pulisce lo schermo. Notate che questo comando funziona solamente se state lavorando su un terminale vt100 ovvero su qualcosa di simile !!

help commands

NOME: commands - come devono essere inviati i comandi
SINOSSI: Per inviare un comando al server è sufficiente digitare l'iniziale del comando che desiderate eseguire. Vi sono alcuni comandi che sono riconoscibili dal server editando una o due lettere iniziali in quanto esistono comandi che iniziano con la lstessa lettera iniziale. I comandi che sono eseguiti tramite questo metodo sono i seguenti:

b = board, k = kibitz, m = move, r = roll, s = say, t = tell, w = who, wh = whisper.

ESEMPI: r - roll - rolla i dadi (vedi di seguito)

re - comando sconosciuto re re (conflitto tra 'resign' e 'reject')
res - resign (nessun altro comando con queste lettere iniziali)

help complaints

NOME
complaints - come lagnarsi di coloro che barano
DESCRIZIONE: Se vi lamentate di un altro giocatore con altre persone poiché imbroglia o per altre cause, cortesemente cercate di risolvere parlando tra voi stessi o con altre persone del FIBS prima di inviare una e-mail a marvin@fibs.com Questo indirizzo deve essere solo utilizzato per comunicare dei bachi di programma o del server o per inviare e-mail a me. A causa dell'enorme quantitativo di e-mail che ricevo, non sono in grado di rispondere a tutti (sebbene le legga tutte comunque)
RIASSUNTO: Bachi di sistema : comunicare a marvin@fibs.com

Litigi ed insulti all'indirizzo nobody@nowhere.org
Le lamentele devono essere discusse in FIBS prima di inviare una e-mail

VEDI ANCHE: erase

help countries

NOME
countries - paesi dei giocatori
DESCRIZIONE: Ci sono giocatori dei seguenti paesi (e forse anche piu'): Comunicate a marvin se è stato omesso l'inserimento del vostro. Egli procederà a testare l'indirizzo IP e da dove proviene. Le due lettere fra parentesi sono il codice del paese (le ultime due lettere il nome dell'Host). Gli Hosts che terminano con un codice a tre lettre (EDU. COM, etc.) sono molto usuali negli Stati Uniti d'America.

  Argentina (AR)     Australia (AU)     Austria (AT)       Belgio (BE)
  Bermuda (BM)       Brasile (BR)       Bulgaria (BG)      Canada (CA)
  Cile (CL)          Cina (CN)          Colombia (CO)      Costa Rica (CR)
  Croazia (HR)       Cipro(CY)          Cecoslovacchia(CZ) Danimarca (DK)
  Egitto (EG)        Estonia (EE)       Finlandia (FI)     Francia (FR)
  Germania (DE)      Grecia (GR)        Hong Kong (HK)     Ungheria (HU)
  Islanda (IS)       India (IN)         Indonesia (ID)     Irlanda (IE)
  Israele (IL)       Italia (IT)        Jamaica (JM)       Giappone (JP)
  Corea (KR)         Kuwait (KW)        Latvia (LV)        Lituania (LT)
  Lussemburgo (LU)   Macao (MO)         Malaysia (MY)      Messico (MX)
  Orlanda (NL)       Nuova Zelanda NZ)  Norvegia (NO)      Filippine (PH)
  Polonia (PL)       Portogallo (PT)    Romania (RO)       Russia (RU)
  Singapore (SG)     Slovacchia (SK)    Slovenia (SI)      Sud Africa (ZA)
  Spagna (ES)        Svezia (SE)        Svizzera (CH)      Taiwan (TW)
  Tailandia (TH)     Turchia (TR)       Ucraina (UA)       Regno Unito (UK)
  Uruguai (UY)       USA (US)           Venezuela (VE)

help crawford

NOME: crawford - La regola di Crawford
DESCRIZIONE: Il server utilizza la regola di Crawford per default. Qui di seguito si riporta quello che prescrive:

Se state giocando un match ad n-punti ed il vostro avversario che conduce è arrivato al n-1 (n.d.r. ad un punto dalla fine) non siete autorizzati a dare il dado del raddoppio. Lo sarete al game successivo.

Se non volete utilizzare la regola di Crawford settate toggle crawford NO. Se il vostro avversario farà lo stesso, la regola non verrà applicata.

ESEMPIO:

          Match a 5 punti
  gioco #  voi     avversario
     1      0          3
     2      0          4
     3      1          4   (non si puo' doppiare in questa partita)
     4      3          4   (si puo' doppiare di nuovo)
    ...    ...        ...

Nota: Dopo 2 partite, il vostro avversario ha bisogno di un solo punto per vincere l'intero match, cosi' la terza partita sarà denominata Crawford game. Avendola superata sarai libero libero di doppiare nuovamente.

VEDI ANCHE: double, toggle, toggle-crawford

help date

NOME: date - equivalente del comando time
SINOSSI: I comandi date e time sono equivalenti
VEDI ANCHE: time

help dicetest

NOME: dicetest - fornisce informazioni statistiche concernenti i dadi
SINOSSI: dicetest
DESCRIZIONE: Il comando dicetest mostra il risultato di molteplici test eseguiti su tutte le sequenze dei dadi ottenute da tutti i giocatori dopo il riavvio del FIBS. In primo luogo fornisce informazioni su quante combinazioni sono state ottenute. Le seguenti 6 linee, invece, informano su quante volte è stata ottenuta la combinazione di dadi apparse in questa mossa. La linea seguente mostra un test geometrico: confronta nei libri Combinazioni Numeriche. Esempio Libro (C) per un test similare. La linea seguente mostra quante volte è satta ottenuta una certa combinazione di dadi. Ogni tiro di due dadi è trattato singolarmente dado per dado come se fossero singoli e la lunghezza della sequenza di un esatto n di tiri sono contate per ogni numero. Il numero 'n=1' vi mostra quante volte si e' ottenuta la seguenza di un singolo 1 (no 1 rolled prima di questo). In ogni linea il valore 'S:' indica 'somma:'. L'ultima linea ti mostra valori teorici della linea precedente, così potrai paragonare i teorici valori con quelli ottenuti in realtà nel FIBS

help double

NOME: double
SINOSSI: double
DESCRIZIONE: Edita double se vuoi offrire il dado del raddoppio. Il tuo avversaario riceverà la richiesta se vuole accettare il raddoppio oppure rifiutare il raddoppio. Questo programma utilizza per default la regola di Crawford.
GUARDA ANCHE: accept, crawford, reject, toggle-crawford

help erase

NOME: erase - Quanti e perché i vari account sono stati cancellati
DESCRIZIONE: Mi dispiace molto ma ciò è necessario, e non posso aspettare ulteriormente. Vi sono stati dei problemi fra i vari utilizzatori del server del backgammon. Discussioni circa imbrogli ed insulti fra giocatori. Non mi è possibile verificare se essi sono realmente accaduti, perché non sono connesso in continuazione, le persone si comportano per come sono state educate, non si può ascoltare tutti i giocatori perchè occupa parecchio tempo che invece deve essere occupato per eseguire la manutenzione e lo sviluppo del server. Pertanto ho fatto richiesta ad un paio di giocatori di tenermi informato circa questi incidenti. Questi giocatori sono di vecchia data e si connettono da molti mesi per cui posso fidarmi di quello che mi raccontano. Se questi giocatori mi daranno notizia che un certo utilizzatore utilizza impropriamente il server, procederò a cancellare l'account in questione senza procedere ad altra discussione. So che comunque questa non è la via definitiva per risolvere il problema, ma non vedo altra soluzione al riguardo.; OSSERVA; Non lamentarti se dovesse accadere a te - non si tratta di una mia decisione. No, I won't tell who the players are whom I asked to keep their eyes open. I won't answer the insulting emails I'll get. I won't listen to complaints about other players by other players than the ones I asked to complain.

help formula

NOME: formula - la formula utilizzata per determinare la variazione del rating
DESCRIZIONE: Queste sono le formule per determinare il rating di un giocatore: Denomina i giocatori che stanno giocando un incontro ad n punti P1 e P2. Il rating dei giocatori sarà r1 per P1 e r2 per P2.

Definiamo D = abs(r1-r2) (differenza tra i due rating)
Definiamo P_upset = 1/(10^(D*sqrt(n)/2000)+1) (probabilità che vinta il giocatore con minor rating)
Definiamo P=1-P_upset se lo svantaggiato vince e P=P_upset se vince il giocaotre favorito.

Per il vincitore:: Poniamo K = max ( 1 , -esperienza/100 + 5 ) Il cambiamento del rating è : 4*K*sqrt(n)*P
Per il perdente:: Poniamo K = max ( 1 , -esperienza/100 + 5 ) Il cambiamento del rating è: -4*K*sqrt(n)*P

L' 'esperienza' di un giocatore è la somma delle lunghezze di tutti i matches che ha terminato. Ogni giocatore parte con un rating pari a 1500 punti ed esperienza pari a 0.

VEDI ANCHE: ratings

help gag

NOME: gag - vi fa ignorare ciò che vi dice un altro avversario
SINOSSI: gag name

DESCRIZIONE: Se voi date il comando gag ad un altro giocatore, non sarete informati di cio' che quel giocatore comunicherà con i comandi tell, shout, kibitz o whisper.Non potrete ignorare quello che l'avversario vi dirà con il comando say oppure quello che dice un giocatore che state guardando con i comandi kibitz o whisper (Se non lo volete ascoltare o non volete parlarci, perchè ci state giocando o perchè lo state guardando?). Non potete dire delle cose alle persone alle quali avete applicato il comando gag. Non esiste il comando ungag, a tal proposito utilizzate semplicemente il comando gag name nuovamente.
VEDI ANCHE: kibitz, say, shout, tell, watch, whisper

help hostnames

NOME: hostNOMEs - come vengono interpretati i nome degli hosts dal comando who

DESCRIZIONE: Quando viene stabilita la connessione fra il vostro computer ed il server, il server è in grado di riconoscere il vostro indirizzo denominato 'IP address' (es. 134.130.130.46). Se la rete tramite la quale vi connettete è settata correttamente il server è in grado di tradurre questa informazione numerica in un indirizzo alfanumerico maggiormente leggibile (es. ouzo.rog.rwth-aachen.de). Vi possono essere due cose che possono essere errate:

Il server riconosce il vostro computer ma la macchina comunica che il vostro è un indirizzo non corretto. In questo caso il server vi comunica l'indirizzo della macchina indicando se è o meno il vostro computer. In questo caso rivolgetevi al vostro fornitore di accesso affinchè venga aggiornato il database. (Puoi trovare il tuo indirizzo IP dando il comando 'where' )
Il server non riesce a trovare il computer del tuo indirizzo IP. In questo caso viene riproposta la dizione 'Illegal IP' di fronte al tuo indirizzo. Probabilmente vi e' qualche erroere nell'installazione del tuo computer. Domanda al tuo amministratore locale di voler controllare il tuo computer e se lo stesso utilizza un corretto indirizzo IP. Potrebbe essere possibile che il server non accetti più connessioni da queste macchine in futuro.

VEDI ANCHE: who, where

help invite

NOME: invite - invita un altro giocaotre ad un incontro di backgammon
SINOSSI: invite name number

invite name unlimited
invite name

DESCRIZIONE: Il comando invite viene utilizzato per domandare ad un altro giocatore se vuole giocare con te. Puoi utilizzare questo comando solamente quando sei in condizione di pronto al gioco 'ready to play' (vedi toggle ready), l'altro giocatore è pronto al gioco e non sta giocando con altra persona. Vedi anche l'help di who per trovare con chi giocare. Vi sono tre vie per invitare a giocare un altro giocatore (vedi di seguito)

Per iniziare a giocare un match ad un certo numero di punti con il giocatore (invite name number)
Per iniziare a giocare un match a lunghezza illimitata (invite name unlimited)
Per riprendere una partita precedentemente interrotta (invite name)

I primi due annullano i matches eventualmenti salvati nell'elaboratore del server, ma il server ne dà comunicazione. Inviti per matches più lunghi di 9 punti sono limitati a giocatori con esperienza abbastanza lunga da poter rientrare nella lista del rating. Questo è stato necessario perché alcuni nuovi giocatori imbrogliavano giocando con se stessi per poter apparire nella lista del rating.

VEDI ANCHE: join, toggle, who

help join

NOME: join - accetta un invito di un altro giocatore
SINOSSI: join

join name

DESCRIZIONE: Puoi editare join name se ricevi un messaggio che il name desidera giocare un match con te. Se non vuoi non devi fare assolutamente nulla. Dopo aver accettato di giocare con il giocatore che ti ha invitato, inizia la partita immediatamente.

Vedi l'aiuto per

leave se non sai come stoppare la partita.
join senza altri comandi e' utilizzato per iniziare una partita.

Se uno dei giocatori sta guardando altri, automaticamente eseguirà il comando unwatch per questi giocatori.

GUARDA ANCHE: invite, leave, watch, unwatch

help kibitz

NOME: kibitz - per parlare con il tuo avversario e con coloro che guardano
SINOSSI: kibitz message
DESCRIZIONE: Il comando kibitz è simile al comando say. Se stai giocando o guardando una partita utilizza il comando kibitz seguito dal messaggio per inviare il messaggio a chiunque stia giocando o guardando il match. Puoi utilizzare la lettera k quale abbreviazione per kibitz.

Se invece vuoi parlare ai soli giocatori che stanno guardando il mnatch (perchè non vuoi disturbare chi sta giocando) utilkizza il comando whisper .

VEDI ANCHE: say, shout, tell, whisper

help last

NOME: last - fornisce informazioni sul tempo di login
SINOSSI: last

last name

DESCRIZIONE: Il comando last puo' essere utilizzato per leggere l'ultimo login e l'ultimo logout. Vengono mostrati gli utlimi 20 login/logout. Vi è una altra possibilità di utilizzo: Edita last name per ricercare l'ultimo login di una determinata persona. Nota che questo comando non utilizza nomi similari, bisgona indicare l'esatto nome dell'utilizzatore.
GUARDA ANCHE: names

help leave

NOME: leave - lascia e salva un match
SINOSSI: leave
DESCRIZIONE: Puoi utilizzare il comando leave se stai giocando con qualcuno e desideri uscire dal gioco. Il gioco viene salvato e può essere nuovamente ricaricato quando tu o l'altro giocatore invitano con il comando invite name e l'altro giocatore accetta con join. Non e' una cosa corretta dare il comando senza comunicarlo prima all'avversario. Questa funzione non deve essere utilizzata se stai perdendo e non vuoi fare variare il rating. Questo comportamento è ingannevole!!
GUARDA ANCHE: invite, join

help look

NOME: look - permette di dare una breve occhiata alla partita
SINOSSI: look name
DESCRIZIONE: Puoi dare il comando look name per dare un rapido sguardo alla partita che sta giocano la persona (name). Puoi utilizzare questo comando quando non stai guardando un giocatore, o se lui sta giocando con te.
GUARDA ANCHE: watch

help man

NOME: man - alias per help
SINOSSI: man

man topic

DESCRIZIONE: Il comando man equivale al comando help
GUARDA ANCHE: help

help matrix

NOME: matrix - mosta la tavola delle combinazioni di dadi possibili
SINOSSI: matrix
DESCRIZIONE: Il comandso matrix mostra per ognuna delle 36 possibili cominazioni dei numeri dei dadi, la dsitibuzione nel prossimo tiro. Per ognuno dei possibili tiri noterai la tabella che indicherà quante volte ogni singola combinazione è stata tirata.. I numeri della matrice sono rappresentati dai dadi seguenti:

  1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6
  2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6
  3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6
  4-1 4-2 4-3 4-4 4-5 4-6
  5-1 5-2 5-3 5-4 5-5 5-6
  6-1 6-2 6-3 6-4 6-5 6-6 (X-X)

L'ultimo numero mostra quante volte è stato tirato un doppio. Alla fine della lista viene indicato quante volete un tiro doppio è stato seguito da un altro tiro doppio, insieme al valore teorico per questo numero.

LIMITAZIONI: I valori utilizzati per questo tipo di test sono i tiri che il FIBS ha eseguito da quanto è stato messo in funzione l'ultima volta. Se il numero dei tiri i molto piccolo(ad es. più piccolo di 250000) il risultato di questo comando potrebbe portare a conclusioni errate.

VEDI ANCHE: dicetest

help message

NOME: message - lascia un messaggio per un utilizzatore
SINOSSI: message name message

message

DESCRIZIONE: Tu puoi con il comando message name message lasciare un messaggio ad un utente che allo stato non è connesso al server. Il messaggio sarà mostrato al nome dell'utente al primo collegamento che lo stesso eseguirà nuovamente. Se invece editi semplicemente message senza ulteriori espressioni vedrai i messaggi che ti sono stai inviati. Poiché questo comando è limitato ad una sola stringa, esso puo' essere utilizzato per brevi comunicati. Osserva che la funzione di completamento dei nomi non funziona per questo tipo di comando.
VEDI ANCHE: names

help motd

NOME: motd - indica il messaggio del giorno
SINOSSI: motd
DESCRIZIONE: Quando ti connetti riceverai il messaggio del giorno che ti da' informazioni su notizie e cambiamenti. Se vuoi nuovamente rivedere questo messaggio puoi utilizzare questo comando a tal proposito.

help move

NOME: move - muove i pezzi sulla tavola
SINOSSI: move from-to ...

move from to ...
from-to ...
from to ...

DESCRIZIONE: Il comando move comunica al server quale pezzo vuoi muovere. Ogni mossa deve essere eseguita secondo la seguente sintassi 'from to' o 'from-to'. Puoi utilizzare i numeri intercorrenti fra 1 e 24 e la parola 'bar' per il rientro dal bar e la parola 'off' per portare fuori il pezzo dalla tavola. Puoi utilizzare un carattere spazio (barra spaziatrice) oppure '-' che separano il from e to. Per separare le mosse utilizza la barra spaziatrice.

Esempio: move bar-5 bar 5 bar - 5 bar -5 muove quattro pezzi dal bar al punto 5.
Il comando move puo' essere abbreviato editando la lettera m.
bar puo' essere abbreviato editando la lettera b.
off puo' essere abbreviato editando o.
Puoi omettere la parola move e per esempio semplicemente editare 1 3 in luogo di move 1 3

Se hai settato il comando toggle automove su YES il server muoverà automaticamente le mosse obbligate (forzate).

Nota: Se hai un pezzo sul bar, editando b 22 non riuscirai a portare il pezzo dal bar sulla tavola. Dovrai dare il comando completo m b 22.

VEDI ANCHE: toggle, toggle-automove

help names

NOME: names - completamento del nome
DESCRIZIONE: Per la maggior parte dei comandi che necessitano insieme anche della specifica del name puoi editare la prime lettere del name. Se tu editi tell ma Ciao! Ed il solo giocatore connesso il cui nome inizia per 'ma' è marvin, il server eseguirà il comando tell marvin Ciao! . Se vi è un altro giocatore il cui nome e' 'mama' il server ti restituirà il messaggio che devi utilizzare o marvin o mama. (Nota che in questo esempio t ma Ciao! È ancora piu' abbreviato e questa funzione non può essere utilizzata per i comandi last, message e ratings). La funzione di completamento dei nomi proverà dapprima a ricercare un nome che può adattarsi. Se la funzione non puo' essere eseguita proverà a ricercare nomi non adattabili.

help off

NOME: off - portare pezzi fuori dalla tavola con ogni possibile mossa
SINOSSI: off
DESCRIZIONE: Spesso, nella fase finale della partita, vorrai poter portare fuori dalla tavola ogni pezzo con ogni singola mossa. Se hai tirato un doppio, vorrai portare fuori dalla tavola (to bear off) 4 pezzi, alternativamente vorrai portare fuori dalla tavola 2 pezzi. Invece di editare manualmente le mosse da eseguire, puoi utilizzare il comando off e FIBS porterà fuori dalla tavola tutti i pezzi che sono possibili.
VEDI ANCHE: toggle-greedy

help oldboard

NOME: oldboard - mostra la tavola di una partita archiviata.
SINOSSI: oldboard name
DESCRIZIONE: Se il server ha archiviato un game con un giocatore chiamato name con questa funzione verra disegnata la tavola di questo game. Il completamento dei nomi non funziona con questo comando, in tal senso il name deve essere editato corrattamente come quello del game archiviato. Il comando oldboard puo' essere solamente utilizzato quando non stai giocando una partita.
VEDI ANCHE: names, oldmoves

help oldmoves

NOME: oldmoves - mostra tutte le mosse di una partita salvata.
SINOSSI: oldmoves name
DESCRIZIONE: Il comando oldmoves mostra una lista delle mosse di una partita salvata con il giocatore chiamato name. La funzione di completamento dei nomi non funziona per questa funzione, cosi' che il name del giocatore deve essere correttamente editato. Questo comnando puo' essere usato anche con partite che sono in corso e che non sono elencate tramite il comando 'show saved'.
LIMITAZIONI

VEDI ANCHE: names, oldboard, show, version

help otter

NOME: otter - L'offrire un immediato raddoppio (redouble) viene definito otter
SINOSSI: otter
DESCRIZIONE: Un immediato raddoppio raccoon è denominato otter. Puoi utilizzare immediatamente il comando redouble , mentre il comando otter può essere utilizzato solo al terzo immediato raddoppio mentre il comando redouble puo' essere utilizzato per ulteriori instantanei raddoppi.
VEDI ANCHE: beaver, raccoon, redouble

help panic

NOME: panic - archivia la partita in uno speciale file
SINOSSI: panic
DESCRIZIONE: Utilizza il comando panic se trovi un errore di programma mentre stai giocando. La tua partita verrà archiviata in uno speciale file unitamente ai nomi dei giocatori e all'ora corrente. Per ricercare il bug nel sorgente avro' necessità di avere maggiori informazioni. Invia un messaggio e-mail con il dettaglio dell'errore all'indirizzo internet: marvin@fibs.com

Io spero che non dovrete mai utilizzare questo comando. Questo comando sarà cancellato in futuro perche' comunque non e' di grande utilizzo.

help password

NOME: password - cambia la password
SINOSSI: password <vecchia:<nuova:<nuova; DESCRIZIONE; Il comando password puo' essere utilizzato per cambiare la vostra password. Dovrai editare una nuova password due volte. La password apparirà sullo schermo mentre tu la editi! Accertati che nessuno sta guardando il tuo terminale mentre cambi la tua password. Se il comando cls funziona su il tuo terminale potrebbe essere una buona idea utilizzarlo dopo aver eseguito questa operazione di cambiamento di password. Nota che il carattere separatore fra la vecchia e la nuova password sono i due punti ' : ' per permettere di salvare passaword che contendogno degli spazi.
NOTA di marvin: Tutte le password vengono crittografate prima di essere archiviate nel database. Ciò significa che se tu dimentichi la tua passowrd non mi sarà possibile ritrovarla. Se non (ma non lo puoi fare) dimostrarmi che sei tu il possessore di quell'account ed io ti forniro' di una nuova password. Pertanto accertati di ricordare per bene la password.
VEDI ANCHE: cls

help pip

NOME: pip - Mostra il pip count
SINOSSI: pip
DESCRIZIONE: Con il comando pip puoi vedere il pipcount tuo e del tuo avversario. Per coloro i quali non sanno cosa sia il 'pipcount' : esso indica il totale generale dei punti da muovere necessaraiamente al fine di portare tutte le tue pedine fuori dalla taovla di gioco. Il comando puo' essere utilizzato s olo da quei giocatori che hanno impostato il comando toggle 'allowpip' su YES (lo è per default). Edita toggle allowpip se ritieni che contare i pipcount tramite il computer non sia corretto. Questo comando puo essere solamente utilizzato mentre si gioca una partita oppure mentre la si guarda ed ambedue i giocatori hanno settato il proprio allowpip-toggle su YES.
VEDI ANCHE: toggle, toggle-allowpip

help raccoon

NAME: raccoon - Offrire un immediato raddoppio viene chiamato raccoon
SINOSSI: raccoon
DESCRIZIONE: Un immediato redouble ad un beaver è denominto raccoon. Puoi utilizzare questo comando redouble immediatamente, raccoon può essere utilizzato solamente per il secondo immediato raddoppio mentre redouble puo' essere utilizzato per i futuri immediati raddoppi.
VEDI ANCHE: beaver, otter, redouble

help ratings

NOME: ratings - fornisce informazioni sulla lista della classifica
SINOSSI: ratings [name] [from number] [to number]
DESCRIZIONE: Editando semplicemente ratings potrai leggere i primi 20 componenti la classifica. Con il comando who potrai leggere il rating di tutti gli avversari connessi al momento. Per vedeere il rating di un determinato giocatore dovrai dare il comando ratings name.

L'opzione 'from number' e 'to number' (da numero a numero) viene per default settata da '1 a 20' . La lunghezza di queste liste viene limitata a sole 100 posizioni per volte. Ogni giocatore inizia inizia con un punteggio in classifica pari a 1500 punti ed esperienza pari a 0. Ogni match che si gioca (ad eccezione delle partite unlimited) cambia il rating. Se la vostra esperienza è superiore a 50 apparirete nella lista della classifica. Per vedere come viene calcolato il rating edita help formula. Per vedere un calcolo di riepilogo della variazione del rating dopo l'incontro verificate che il toggle rating sia settato su YES.

ETICA: Esistono molteplici modi per manipolare la classifica e per ottenere un punteggio superiore in classifica. Questo è imbrogliare e non è corretto. Fino a che venga trovato un metodo per prevenire questi imbrogli l'operatore del sistema provvederà a eliminare gli account che presentano dati manipolati.
VEDI ANCHE: formula, names, toggle, toggle-ratings, who

help rawwho

NOME: rawwho - comando who per programmi clienti
SINOSSI: rawwho stessa argomentazione come per il comando who
DESCRIZIONE: Il comando rawwho restituisce le stesse indicazioni date dal comando who. La principale differenza consiste nel risultato che viene ottenuto puo' essere piu' facilmente analizzato da programmi clienti. Per tale proposito esistono le seguenti differenze con il comando who:

Non viene inviata nessuna linea di titolo.
Ogni stringa rappresenta un utilizzatore ed inizia con 'who: '.
Il campo stato contiene il carattere '-' (meno) per ogni campo mostrato dal comando who come spazio ' '.
I nomi dei giocator non vengono troncati.
Il testo 'who:end' è inviato come ultima stringa. Nota che non vi sono spazi fra ' ' fra 'who:' e 'end'.

VEDI ANCHE: who

help rawboard

NAME: rawboard - come vengono interpretate le colonne della tavola
DESCRIZIONE: Se il comando toggle rawboard è settato su YES non potrai rilevare la rappresentazione della tavola come testo ma solamenti i numeri separati dalla virgola. I simboli vengono inviati dal server e significano (il primo simbolo è sempre la parola 'board'): (simbolo marcato con +)
+ name: il nome del giocatore
name: il nome dell'avversario
match length: lunghezza del match o 9999 per i match illimatati (unlimited matches)
player got: il punteggio del giocatore nella partita
opponent got: il punteggio dell'avversario nella partita
board: 26 numeri descrivono la tavola. Le posizioni 0 e 25 rappresentano per i giocatori la linea del bar (vedi di seguito). I numeri positivi rappresentano i pezzi di O ed i numeri negativi i pezzi di X
turn: -1 se è il turno di X, +1 se è il turno di O, 0 se la partita e' terminata
dice: 2 numeri che rappresentano il numero dei dadi. Se il giocatore di turno non ha ancora tirato, i numeri saranno due 0
+ dice: i dadi dell'avversario (2 numeri)
cube: il numero del dado del raddoppio
may double: 1 se il giocatore puo' raddoppiare, 0 se non puo' raddoppiare
+ may double: lo stesso per l'avversario
was doubled: 1 se il giocatore ha doppiato, 0 contrariamente
color: -1 se siete X, +1 se siete O
direction: -1 se volete giocare dalla posizione 24 alla posizione 1, +1 se volete giocare dalla posizione 1 alla posizione 24 (n.d.r. senso orario ed antiorario)
home: 0 o 25 dipendente dalla direzione (obsoleto ma comunque funzione inclusa)
bar: 25 or 0 (vedi sopra)
on home: numero dei pezzi rimossi dalla tavola e portati fuori da parte del giocatore
+ on home: lo stesso per l'avversario
on bar: numero dei pezzi del giocatore che sono sul bar
+ on bar: lo stesso per l'avversario
can move: un numero compreso fra 0 e 4. Questo e' il numero di pezzi che tu puoi muovere. Questa espresione non è valida se è il tuo turno e tu hai tirato i dati.
forced move: non utilizza questo simbolo
did crawford: non utilizza questo simbolo
+ redoubles: massimo numero di immediati raddoppi in un match illimitato
VEDI ANCHE: board, boardstyle

help redouble

NAME: redouble - accettare un doppio da un raddoppio
SINOSSI: redouble

beaver
raccoon
otter

DESCRIZIONE: Un beaver o un "immediato raddoppio" è una funzione in un match illimitato che permette di accettare e ridare il dado del raddoppio a livello di due alla volta. Un raccoon è un immediato raddoppio su un beaver e un "otter" è un immediato raddoppio di un raccoon. Non vi sono nomi speciali per i raddoppi seguenti. Ogni raddoppio puo' essere accettato o passato nella stesso modo come si accettano o si passano i cubi. Il massimo numero di raddoppi immediati puo' essere determinato dal minimo settato da ambedue i giocatori. Questa variabile è inizialmente settata su 0 ma puo' essere variata utilizzando il comando set. I comandi beaver, raccoon e otter sono solitamente permessi se il raddoppio e' realmente un beaver, un raccoon o un otter. Il comando redouble può essere utilizzato da ogni giocatori e cosi' anche gli ulteriori.
GUARDA ANCHE: accept, double, reject, set

help reject

NOME: reject
SINOSSI: reject
DESCRIZIONE: Puoi utilizzare il comando reject se il tuo avversario ti ha offerto il dado del raddoppio e tu ritieni opportuno non accettare. Utilizza accept se invece lo vuoi. Puoi utilizzare questo comando anche se il tuo avversario desidera fare il resign (n.d.r. offrirti i punti di una partita) ma tu non ritieni corretto il numero dei punti che ti ha offerto, altrimenti puoi utilizzare accept.
VEDI ANCHE: accept, double, resign

help resign

NOME: resign - resign una partita
SINOSSI: resign quanto
DESCRIZIONE: Puoi inviare il comando resign quanto se desideri offrire la partita all'avversario. Il tuo avversario riceverà la domanda di accettare o di rifiutare. Il numero dei punti che perderai sarà determinato dal quanto. Puoi dare i seguenti valori al quanto:

normal - Perderai i punti mostrati dal cubo

gammon - Perderai il doppio dei punti mostrati dal cubo

backgammon - Perderai il triplo dei punti mostrati dal cubo.

Puoi utilizzare n, g e b in luogo di normal, gammon e backgammon.

VEDI ANCHE: accept, reject

help roll

NOME: roll - tira i dadi
SINOSSI: roll
DESCRIZIONE: Con il comando roll comunichi al server di tirare i tuoi dadi. Il programma del server ti comunica il numero dei dadi e quanti pezzi puoi muovere. Se non ti è permesso tirare i dadi o perché non possiedi il cubo del raddoppio oppure perchè vi è la regola di crawford il server tirerà i dadi automaticamente. Se imposti il comando toggle double su NO il server tirerà sempre i dadi anche se sei in condizione di poter doppiare.

roll puo' essere abbrevito editando r.

VEDI ANCHE: crawford, double, toggle, toggle-double

help rules

NOME: rules - Le regole basi sul backgammon
SINOSSI: help ruleX
DESCRIZIONE: Editando 'help ruleX' per vedere la regola n° X. Correntemente le regole X sono ricomprese fra la numero 1 e la numero 9.

Quando hai caricato il file delle regole la prima volta,potrai utilizzare le funzioni di navigazione del tuo browser (come il tasto Back e Forward in Netscape o Mosaic), fino a quando tu lo desideri aspettando le informazioni :-)

Le regole sono:

Queste non sono le regole 'ufficiali' parola per parola, ma la mia versione. Esse dicono la stessa cosa delle regole ufficiali. Ho tralasciato alcune regole che non avevano senso per il server (come: cosa accade se il tuo avversario tira i dadi prima che tu hai completato regolarmente la mossa - il server piu' semplicemente non te lo permette). Allo stato non vi sono regole per disputare gli incontri. Saranno aggiunte in seguito.

help save

NOME: save - salva i tuoi settaggi correnti del toggle
SINOSSI: save
DESCRIZIONE: Se vuoi settare permanentemente le attuali impostazioni invia semplicemente il comando save. La prossima volta che effattuerai il login il server conserverà le impostazioni che tu hai dato. L'unico settaggio che non puo' essere salvato permanentemente è il toggles 'double' e 'greedy' (che vengono riportati su YES prima dell'inizio di ogni partita comunque).
VEDI ANCHE: toggle,

help say

NOME: say - parla al tuo avversario
SINOSSI: say message
DESCRIZIONE: Il comando say ti permette dio comunicare con il tuo avversario. Esso puo' essere utilizzato solamente mentre si sta giocando. Se invece vuoi comunicare qualche cosa mentre non si sta giocando devi utilizzare il comando tell . Per dire qualche cosa al tuo avversario o a coloro che stanno guardando l'incontro utilizza il comando kibitz . Per dire qualche cosa solo a coloro che stanno guardando utilizza il comando whisper. Tu puoi utilizzare le singole lettere iniziali s in luogo di say.
GUARDA ANCHE: kibitz, shout, tell, whisper

help screen

NOME: screen - come il FIBS invia i comandi sul tuo schermo
DESCRIZIONE: Alcuni comandi vengono restiutuiti sul tuo schermo con un output superiore a quello che puo' contenere. Tu puoi comunicare al FIBS la misura del tuo terminale settando le due variabili 'linelength' (lunghezza delle linee) e 'pagelength' (lunghezza della pagina). La lunghezza pagina deve essere impostata secondo il numero di righe del tuo schermo, la lunghezza delle linee deve essere impostata in base al numero delle colonne del tuo schermo ( o in misura inferiore ad esse) Se utilizzi uno schermo 80x24 puoi inserire il seguente settaggio:

set pagelength 24
set linelength 79
Puoi provare ad inserire tra 78 e 80 per la lunghezza delle linee o come vedi al meglio. Puoi utilizzare il comando 'save' per rendere permanenti queste impostazioni. Usando il valore come nell'esempio il FIBS taglierà le linee sino al carattere 79 e quelli eccedenti verranno riportati a capo, se eccedono di 23 linee verranno riportate a capo. Devi semplicemente battere il tasto invio per vedere la pagina seguente, o inviare qualsiasi altro comando per vedere dopo.

VEDI ANCHE: save, set

help set

NOME: set - come impostare le altre varaibili che non siano i toggles
SINOSSI: set

set variable
set variable value

DESCRIZIONE: Con il comando set è possibile assegnare un valore alla variabile che non sia rappresentata dai comandi toggle. set senza ulteriori argomentazioni mostra i valori di tutte le variabili disponibili. set seguito da un comando variabile mostra il valore della variabile. set con due argomenti setta variabile con valore.

Vi sono allo stato 6 variabili che possono essere settate ad un certo valore:
'boardstyle': guarda l'help su boardstyle
'linelength': guarda l'help on screen
'pagelength': guarda l'help on screen
'redoubles': guarda l'help su redouble per ulteriori dettagli
'sortwho': guarda l'help su sortwho
'timezone': guarda l'help su timezones

Puoi abbreviare il nome delle variabili : esempio set b 3 in luogo di set boardstyle 3.

VEDI ANCHE: boardstyle, redouble, save, screen, sortwho, timezones, toggle

help shout

NOME: shout - dici qualcosa a tutti gli utilizzatori
SINOSSI: shout message
DESCRIZIONE: Con il comando shout puoi dire qualche cosa (message) a tutti gli utilizzatori che sono connessi e che hanno il comando toggle silent settat su NO. Se il tuo toggle silent è impostato su YES non puoi utilizzare questo comando.

LIMITAZIONI

Il comando '!!' non funziona con il comando shouts. Il numero degli 'shouts' è limitato per i nuovi arrivati. Questo e' un server per il Backgammon. Se desideri parlare in contemporanea con piu' persone di tutto tranne che di Backgammon cortesemente utilizza l' IRC (domanda al tuo amministratore di sistema su come si utilizza IRC).
GUARDA ANCHE: kibitz, say, tell, toggle-silent, whisper, !!

help show

NOME: show - mostra informazioni
SINOSSI: show item

DESCRIZIONE: Puoi utilizzare il comando show per ricevere in formazioni su notizie (item). Vi sono solo alcune notizie disponibili:
show games: ti da informazione di tutte le partite che si stanno giocando al momento.
show saved: ti da informazioni di quali match non terminati sono archiviati e quale sia il punteggio. Se uno dei questi avversari e' momentanemanete connesso, vedrai prima del suo nome un asterisco '*'. Se il tuo avversario è connessio e si trova nella condizione di pronto al gioco vedrai due asterischi '**' prima del suo nome.
show watchers: ti da informazioni su chi ti sta guardando.
show max: mostra il numero massimo di simultanei utilizzatori.

help shutdown

NOME: shutdown - spegne il server
SINOSSI: shutdown minutes [restart]

shutdown now [restart]
shutdown stop

DESCRIZIONE: Questo comando spegne il server. Esso puo' essere utilizzato solo da alcuni utenti privilegiati. Se la prima argomentazione è un numero il server verrà spento entro quel numero di minuti. Se il secondo argomento è la parola now il server verrà spento immediatamente. Se viene data la parola stop come primo argomento la sequenza di spegnimento è fermata. Puoi utilizzare il comando opzionale restart per far ripartire il server immediatamente dopo lo spegnimento. Questa funzione viene utilizzata per installare nuove versioni del server. Durante gli ultimi 10 minuti di spegnimento il server non permette di eseguire nuove connessioni.

help sortwho

NOME: sortwho - come il comando who ordina gli utilizzatori
DESCRIZIONE: Il comando who puo' dare risultati ordinati in vari stili. Lo stile utilizzato viene determinato dalla variabile 'sortwho' . I valori validi sono:

Puoi impostare la variabile 'sortwho' in base ai valori precedenti. Se vuoi ordinare 'who' in base al nome devi editare:
set sortwho name

VEDI ANCHE: set, who

help stat

NOME: stat - mostra le informazioni di sistema concernenti il server
SINOSSI: stat
DESCRIZIONE: Questo comando mostra informazioni concernenti il sistema del server sulla macchina host (fibs.com). E' di aiuto solamente per il sysop.

help tell

NOME: tell - dice qualcosa ad uno specifico giocatore
SINOSSI: tell name message
DESCRIZIONE: Il comando tell è utilizzato per dire ad un name un certo messaggio. Se stai giocando con un utilizzatore puoi utilizzare il comando say . Per dire qualche cosa a tutti i giocatori o a coloro che stanno guardando puoi utilizzare il comando kibitz. Per dire qualche cosa a coloro che guardano la partita, ma tranne a coloro che giocano puoi utilizzare il comando whisper e per dire qualche cosa a tutti gli utilizzatori utilizza il comando shout . Puoi utilizzare la singola lettera t come abbreviazione di tell.
VEDI ANCHE: kibitz, say, shout, whisper

help time

NOME: time - mostra l'ora corrente
SINOSSI: time

time zone
date
date zone

DESCRIZIONE: Il comando time mostra l'ora corrente. Il timezone (ore locali) è utilizzato per determinare le ore locali. Il 'timezone' di default è UTC ed argomenti connessi.
GUARDA ANCHE: set, timezones

help timezones

NOME: timezones - come il server supporta differenti ore locali
DESCRIZIONE: La variabile 'timezone' permette di controllare i vari orari locali dando comandi per mostrare gli orari. I comandi che supportano la variabile timezone sono who, date, last e time. Altri comandi non usano allo stato la variabile timezone. Per selezionare un fuso orario puoi digitare il comando set timezone zone dove zone e' il nome del tuo luogo (fuso orario). Riceverai un listato di tutti i luoghi assistiti se inserirai una zona non prevista. Non posso riportarvi tutti i luoghi qui. Vi sono alcuni orari locali degli USA che appaiono due volte. Se il vostro fuso orario è per esempio EST e vi è la luce del giorno settando l'orario del tuo stato puoi scegliere EST5EDT. Ma se vivi in Indiana e scegli EST perche' non vi è la luce del giorno in Indiana. Vi sono molti orari locali. Se te ne manca qualcuno, utilizza il sistema GMT+n o GMT-n fuso o altrimenti utilizzal'UTC. Io non sono in grado di aggiungere altre aone orarie e non posso cambiare il nome. Il tuo fuso orario è allo stato non impostato. Cio' verra modificato.
VEDI ANCHE: date, last, set, time, who

help tinyfugue

NOME: tinyfugue - alcuni accenni per chi utilizza il cliente TinyFugue
DESCRIZIONE

lo puoi trovare a: ftp: from ferkel.ucsb.edu pub/mud/Clients/tf.2.1.beta2.tar.Z.

NOVITA': Una versione aggiornata che utilizza separate finestre per mostrare la tavola da gioco è disponibile via ftp all'indirizzo vision.newhaven.edu in directory pub/FIBS/clients/tinyfugue/ Utilizza il file di aggiornamento per aggiornare il cliente originale oppure preleva il file tf.2.1.beta2.fibs.tar.Z per il pacchetto completo.

Decomprimi utilizzando gunzip e il programma tar
Leggi la documentazione accompagnatrice che viene diostribuita unitamente a TinyFugue. (INSTALLAZIONE)
Esegui le istruzioni necessarie per creare i file necessari. Io ho avuto necessità di sovrascrivere -DTERMCAP da -DHARDCODE nei FLAGS=... linea vicino all'inizio. Prova a fare cio' se eseguendo il programma lo stesso ti dice che non puoi essere utilizzato.
edita 'make install'
creato un file denominato .tfrc nella tua directory principale contenenti le seguenti linee di istruzione:

/visual on

/addworld FIBS your_login_name your_password 205.149.189.55 4321

(leave out name _and_ password se non desideri lasciare la password su disco)

assicurati che altre persone non possano leggere il file: chmod 600 .tfrc
esegui il cliente
Se hai problemi di utilizzo, edita l'help command di programma.

Questo e' il massimo dell'aiuto che posso fornirvi. PER FAVORE non inviatemi e-mails con problemi concernenti cio'. Cosi' ha funzionato con me e cio' che volevo è di mostrarvi che un cliente MUD puo' essere utilizzato ( e forse espanso) per connettersi al FIBS.

Nota: Altre interfacce grafiche per varie piattaforme sono anche disponibili.

help toggle

NOME: toggle - motra o cambia i valori dei toggles (comandi)
SINOSSI: toggle

toggle option [option...]

DESCRIZIONE: toggle option esegue il comando di cui all'opzione

toggle senza opzioni vi invia una lista delle opzioni correntamente disponibili ed il loro stato.
Potete editare to in luogo di toggle, anche come unica espressione per le opzioni , esempio :

to gr per toggle greedy.

Quando hai caricato il file Toggles file una volta, puoi utilizzare le funzioni di navigazione del tuo browser (come i tasti Back e Forward in Netscape o Mosaic), invece di cercare di trovare le impronte sull'acqua :-)

Valide opzioni sono:

  allowpip         autoboard        autodouble
  autoroll         automove         bell
  crawford         double           greedy
  moreboards       moves            notify
  ratings          rawboard         ready (or just 'r')
  report           silent           telnet
  wrap

Edita help toggle-option per cercare cosa significa quella opzione. Esempio: per cercare cosa significa toggle 'bell' edita: help toggle-bell

help unwatch

NOME
unwatch - smetti di guardare un giocatore
SINOSSI: unwatch
DESCRIZIONE: unwatch è l'opposto di watch. Smetti di guardare il giocatore che stavi guardando.
VEDI ANCHE: watch

help version

NAME
version - mostra il numero della versione del server
SINOSSI: version
DESCRIZIONE: Edita version se vuoi sapere quale versione del server viene utilizzata.

help waitfor

NOME
waitfor - attendi un altro giocatore che si connette
SINOSSI: waitfor name
DESCRIZIONE

e marvin si connette. Riceverai un messaggio che dice
** FINALLY!!! marvin logs in ** FINALMENTE!!! marvin si e' connesso
e marvin riceverà il messaggio:
<il nominativo _your_name_ sta aspettando che ti connettevi

Puoi aspettare piu' di un giocatore per volta. Non esiste un metodo per smettere di aspettare un giocatore prima che lo stesso si sia connesso o prima che tu ti sia disconnesso. Se editi sempliemente waitfor senza un nominativo riceverai la lista dei giovcatori che sono in attesa che arrivi qualcuno.

help watch

NOME
watch - guarda un giocatore
SINOSSI: watch name
DESCRIZIONE: watch name puo' essere utilizzato per guardare un giocatore che gioca.Sarai informato di tutti i tiri, le mosse ed i dadi del raddoppio. Se il tuo toggle autoboard è impostato su YES vedrai la tua uavola aggiornarsi mossa dopo mossa. La tavola verrà mostrata a secondo del giocatore che stai guardando. Non puoi guardare se stai giocando tu stesso oppure non puoi guardare più giocatori contemporaneamente. Utilizza il comando unwatch se non vuoi guardare piu' nessuno. Mentre guardi puoi utilizzare i comandi kibitz e whisper per parlare con i giocatori o coloro che guardano.
VEDI ANCHE: kibitz, toggle, toggle-autoboard, unwatch, whisper

help wave

NOME
wave - porge il saluto prima di uscire
SINOSSI: wave
DESCRIZIONE: Tutti i giocatori che son o in grado di ricevere gli shout's sono informati che tu porgi wave il saluto perche' vuoi uscire dal server. Se utilizzato due volte puo' essere utilizzato per uscire dal server; .
VEDI ANCHE: bye

help where

NOME
where - mostra i nomi degli hosts al completo
SINOSSI: where

where name

DESCRIZIONE: Il comando where puo' essere utilizzato per vedere i nomi degli hosts che vengono dati dal comando who. Diversamente questo comando mostra i nomi senza limitazioni. (Il comando who mostra al massimo 29 caratteri del nome dell'hosts). Nota che questo comando (contrariamente al comando last) utilizza il completamento del nome ma puo' essere utilizzato solo per coloro che sono connessi. Se non vengono dati parametri per name il server indicherà il nome del tuo host.
GUARDA ANCHE: last, names, who

help whisper

NOME
whisper - dici qualcosa a chi guarda la partita
SINOSSI: whisper message
DESCRIZIONE: Puoi utilizzare il comando whisper se stai guardando o giocando un game e vuoi dire qualcosa a chi sta guardando anche se stai giocando. Se vuoi dire qualcosa ai giocatori devi dare il comando kibitz. Puoi utilizzare wh come un'abbreviazione per whisper.
GUARDA ANCHE: kibitz, say, shout, tell

help who

NOME
who - mostra informazioni sugli utenti connessi
SINOSSI: who [ ready | playing | away | count | name | from site]
DESCRIZIONE: Il comando ti da informazione su una lista di giocatori che sono connessi al momento. Argomenti opzionali sono ready, playing e away limitando le informazioni ai soli giocatori pronti a giocare, che stanno giocando o che sono staccati dal terminale. Tu puoi anche inserire il nome di un giocatore, per ricevere informazione su quel giocatore, utilizzare l'argomento count per cercare quante persone sono connesse, utilizzare from sito per ricevere un listato di giocatori connessi da quel sito o da una stringa di esso. Vi sono molte colonne di output per ogni giocatore:

S: Stato del giocatore. E' disposto su 3 colonne:

P il giocatore sta giocando
R il giocatore e' pronto a giocare
- il giocatore rifiuta di giocare

W il giocatore sta guardando un game
A il giocatore è lontano dal terminale (away)

username: il nome che utilizzi per contattare i giocatori
rating: il rating del giocatore secondo il sitema del rating.
games: il numero di game giocato dal giocatore.
login: il tempo di connessione
idle: il tempo di attesa dell'utilizzatore in minuti e secondi.
from: nome ed indirizzo Internet del computer del giocatore

Puoi utilizzare w come abbreviazione di who. Il listato ottenuto viene ripartito dal modo who secondo la variabile associata al sortwho.

GUARDA ANCHE: ratings, set, sortwho

help whois

NOME: whois - mostra informazioni circa un giocatore
SINOSSI: whois name
DESCRIZIONE: Il comando whois puo' essere utilizzato per ricevere informazioni su di un giocatore. Possono essere visualizzate le seguenti informazioni su un giocatore:

l'ultima connessione
l'ultima uscita dal server (se conosciuta)
se lo stesso e' connesso al momento o no e se sì:

se è pronto per giocare (ready) / sta giocando (playing) / se sta guardando una partita (watching) / o se si è allontanato dal terminale (away)

il tempo di attesa se connesso
punteggio ed esperienza(Nessuna informazione sul ranking nella lista del rating. Non chiedetemela, non la aggiungerò)
il suo indirizzo di posta elettronica se ha utilizzzato il comando address per rendere noto il prorpio indirizzo agli altri.

Cortesemente prendi nota che questo comando non utilizza il completamento dei nomi , in tale modo deve essere indicato il nome esatto.

GUARDA ANCHE: address, names

help !!

NOME: !! - ripete l'ultimo comando
SINOSSI: !!
DESCRIZIONE: Se vuoi ripetere l'ultimo comando edita solamente !!. Questo no funziona con i comandi shout, tell, say, kibitz e whisper. Per il messaggio dei comandi funziona solamente se lo usi senza aggiungere ulteriori argomenti per verificare se vis ono nuovi messaggi per te.

Congratulazioni! Avendo letto tutto sin qui, ora sai come utilizzare il FIBS. Puoi ora ritornare alla lista dei comandi, o alla pagina dell' Help di FIBS, o alla pagina principale del backgammon.

Scritto originariamente da:

Mike Quinn

Aggiornata da:

Stephen Turner

è curata ora da:

Daniel Murphy Klampenborg, Denmark http://www.cityraccoon.com/

return to my Home Page