Può andare in pensione il commissario Maigret? Sembrerebbe proprio di sì, felice com'è di godersi il meritato riposo. Ma a uno come lui basta poco per rimettersi a fare domande. Suo nipote Philippe, poliziotto anche lui, si è cacciato nei guai. Per sorvegliarne il proprietario, si era chiuso nella toilette di un locale notturno. Sentito il fatidico colpo di pistola, se lo è ritrovato davanti cadavere e ha pure toccato la pistola fumante. Solo uno zio come Maigret, pensionato o no, può provare a dimostrare l'eventuale innocenza di un nipote che non ha certo preso da lui.