LINGUA FRANCESE

 

UNITÀ  DIDATTICA

 

LES TRANSPORTS PAR CHEMIN DE FER - LE TGV

 

 

 

DESTINATARI: CLASSI TERZE

 

 

 

OBBIETTIVI:

 

·      Lire, comprendre et interpreter des documents authentiques concernant les transports par chemin de fer en général et le TGV en particulier.

 

·      Dans le cas spécifiques les documents comprennent:

 

            - Fiche horaire SNCF

            - Dépliant publicitaire SNCF

            - Carte spéciale de réduction

            - Titre de transport.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A LA GARE SNCF

 

L'employé - Vous désirez monsieur?

 

Le voyageur - Pouvez-vous me donner les horaires des trains de Poitiers à Paris, s'il vous plait?

 

L'employé - Vous préférez voyager dans un train ordinaire ou en TGV?

 

Le voyageur - En TGV naturellement! C'est le plus rapide, n'est-ce pas?

 

L'employé - Bien sur! En plus il offre beaucoup de services pour le confort des voyageurs. Quel jour voulez-vous partir?

 

Le voyageur - J'ai l'intention de partir vendredi.

 

L'employé - Le vendredi il y a plusieurs possibilités, car c'est le début du week-end. Vous partiriez le matin ou l'après-midi?

 

Le voyageur - L'après-midi.

 

L'employé - Alors il y a un TGV à 15 h 34 qui arrive à Paris-Montparnasse à 17 h 25.

 

Le voyageur - Il est trop tot; je débauche à 16 h.

 

L'employé - Pas de problème! Il y en a à 18 h 14 et à 19 h 09 ou plus tard...

 

Le voyageur - Pourquoi Paris-Monparnasse? La dernière fois que je suis allé à Paris, je suis arrivé à Paris-Austerlitz.

 

L'employé - Evidemment vous n'avez pas pris un TGV. Montparnasse est la gare de Paris où ce train arrive.

 

Le voyageur - Ah, je comprends! Alors voudriez-vous me réserver une place pour vendredi le 12 avril pour le TGV de 18 h 14.

 

L'employé - Compartiment fumeurs ou non fumeurs?

 

Le voyageur - Non fumeurs, s'il vous plait.

 

L'employé - Voilà alors votre réservation ainsi que votre billet et le supplément.

 

Le voyageur - Un supplément? Pourquoi ça?

 

L'employé - Vous savez, le TGV n'est pas un train ordinaire. En tout cela fait 242 Frs.

 

Le voyageur - A vous!

 

L'employé - Merci et bon voyage!

 

 

 

 

 

 

DOC. 1 - FICHE HORAIRE SNCF

 

 

ACTIVITES

 

 

- Cherchez sur la fiche (doc. 1) les horaires proposés par l'employé au voyageur.

 

- Cherchez sur la carte de France les localités désservies par cette ligne TGV.

 

- Indiquez les heures de départ de Bordeaux pour Paris.

 

- Vous voulez partir de Poitiers pour Paris à 21 h 18 le 5 juin. C'est possible? Pourquoi?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DOC. 2 - FICHE HORAIRE SNCF

 

 

ACTIVITES

 

 

 

- Regardez la fiche horaire (doc. 2) et répondez:

 

 

  1) Quels trains disposent d'un wagon-restaurant?

 

  2) Si vous voyagez avec votre vélo, quel train pouvez-vous prendre?

 

  3) Quels trains offrent un service-couchettes?

 

 

- Cherchez un train qui voyage seulement les dimanches et jours de fete.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DOC. 3

 

 

 

LISEZ LE DOCUMENT 3 ET REPONDEZ AUX QUESTIONS SUIVANTES:

 

 

 1) Quelles possibilités de réduction offre le TGV?

 

 2) A qui s'adresse la formule Poker?

 

 3) Qu'est-ce qu'elle offre?

 

 4) Quand peut-on avoir une réduction?

 

 5) Le billet formule Poker est-il valable pour n'importe quel train?

 

 6) A qui s'adresse la formule Kiwi?

 

 7) Quelle réduction offre-t-elle?

 

 8) Seulement le titulaire peut-il bénéficier de cette réduction?

 

 9) Le titulaire, peut-il etre accompagné par des amis?

 

10) A qui est réservée la carte Vermeil?

 

11) Combien de tupes de cartes Vermeil y a-t-il et combien coutent-elles?

 

12) A quelle réduction donne-t-elle le droit?

 

13) Qui peut prendre la carte Carrissimo?

 

14) Combien coutent-elles les deux formules de cette carte?

 

15) Toutes ces cartes, combien de temps sont-elles valables?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DOC. 4 - CARTE KIWI

 

 

COMPREHENSION ECRITE

 

 

                        VRAI                        FAUX

------------------------------------------------------------------------------------------------------

1)    La carte Kiwi est pour les jeunes de plus de 16 ans o     o

------------------------------------------------------------------------------------------------------

2)    Avec elle on peut effectuer 4 parcours       o     o

------------------------------------------------------------------------------------------------------

3)    Elle peut etre cédée à un ami       o     o

------------------------------------------------------------------------------------------------------

4)    Le titulaire peut voyager seul       o     o

------------------------------------------------------------------------------------------------------

5)    Avec cette carte le billet coute la moitié       o     o

------------------------------------------------------------------------------------------------------

6)    On peut voyager seulement certains jours       o     o

------------------------------------------------------------------------------------------------------

7)    C'est une carte pour tous les trains       o     o

------------------------------------------------------------------------------------------------------

8)    Elle est valable un mois       o     o

------------------------------------------------------------------------------------------------------

9)    La carte coute moins de 300 Frs.       o     o

------------------------------------------------------------------------------------------------------

10) Elle a été délivrée à la gare de Paris.       o     o

------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

APRES AVOIR EXAMINE LE DOC. 4, COMPLETEZ LES PHRASES SUIVANTES:

 

1) La carte s'appelle ....................................................

 

2) Elle est réservée ......................................................

 

3) Le titulaire peut effectuer .........................................

 

4) Lors des controles on peut lui demander ..............................................................

 

5) ........................... à .......................... personnes doivent accompagner le titulaire.

 

6) Le titulaire et ses accompagnateurs ont le droit à .................................................

 

7) La carte coute .........................................................

 

8) Elle a été délivrée au mois de ................................

 

DOC. 5 - BILLET SNCF

 

 

 

REGARDEZ LE DOCUMENT 5 ET COMPLETEZ LA FICHE CI-DESSOUS:

 

 

- Gare de départ

 

- Gare d'arrivée

 

- Heure de départ

 

- Heure d'arrivée

 

- Classe

 

- Tarif

 

- Numéro de la place

 

- Validité

 

- Compartiment

 

- Prix