CONFUCIO I DIALOGHI (LUN- YU) Capitolo XX
2. Tse-tchang domandò a Confucio come si potesse dedicarsi alla politica.
Confucio rispose: - Un uomo quando sa stimare cinque virtù ed evitare quattro vizi, può dedicarsi alla politica. 
              - Tse-tchang chiese: - Quali sono le cinque virtù?
- Confucio rispose: - Quando tu interessi il popolo a cose di cui già esso stesso si interessa si benefica il popolo senza sperperi in spese superflue. Quando tu scegli le persone e il tempo adatti al lavoro chi si annoierà e si lamenterà del lavoro? Se tu desideri la perfezione e conquisti la perfezione di che cosa hai ancora cupidigia?  L'uomo superiore non considera il numero piccolo o grande, né le condizioni inferiori o superiori del popolo, non osa trattare nessuna cosa con leggerezza. Questo non è forse il modo di essere tranquilli senza orgoglio? L'uomo superiore tiene sempre in ordine i propri vestiti, conserva uno sguardo sicuro e incute rispetto a tutti: non è questo il modo di essere autoritario senza tirannia?
- Tse-tchang chiese: - Quali sono i quattro vizi?
- Confucio rispose: - Uccidere il popolo senza educarlo, questo si chiama crudeltà; esigere l'osservanza senza preavviso, questo si chiama violenza; fissare una data come inderogabile ritardando di pubblicare l'ordine, questo si chiama malignità; lesinare ciò che dovrebbe essere giustamente dato alle persone che ne hanno il diritto, questo si chiama agire non da principe ma come un piccolo collettore di imposte.
	3. Confucio disse: - Colui che non conosce la volontà del Cielo non può essere un uomo superiore. Senza conoscere le norme rituali e sociali non sai stare ritto. Senza conoscere l'arte del parlare non sai conoscere gli uomini.
* * * * *