Condizioni di pagamento e sconti
Conditions of payments and discount
SCONTI - DISCOUNT
CI DISPIACE COMUNICARE CHE AI CLIENTI PRIVATI NON POSSIAMO CONCEDERE ALCUN TIPO DI SCONTO: AD OGNI CHIESA CHE ESPLICA UNA VENDITA DI LIBRI CON LA MERCE ESPOSTA NEL PROPRIO LOCALE, VIENE CONCESSO LO SCONTO DEL 10%. PER AVVALERSI DI QUESTO SCONTO: SPECIFICARE, PER OGNI ORDINE, CHE LA MERCE VERRÀ ESPOSTA NELLA CHIESA O NELLA BIBLIOTECA. INOLTRE È RICHIESTO IL NOME E L'INDIRIZZO DEL RESPONSABILE DELLA CHIESA.
WE ARE SORRY TO COMUNICATE TO YOU AS A PRIVATE-CLIENT, THAT WE CAN NOT GIVE YOU A DISCOUNT. WE CAN GIVE A DISCOUNT OF 10% FOR AN ORDER FROM A CHURCH. TO FILL AN ORDER FROM A CHURCH, WE NEED THE NAME AND ADDRESS OF THE PASTOR OR ELDER OF THE CHURCH.
PAGAMENTO - PAYMENT
LA MERCE VI SARÀ SPEDITA IN FORMA DI PACCO POSTALE, NEL QUALE VERRÀ INCLUSO UN MODULO PER EFFETTUARE IL PAGAMENTO. SI PREGA DI PAGARE APPENA RICEVERÒ LA MERCE SOLAMENTO SUL BUONO DI CONSEGNA. SI AUTORIZZA LA SPEDIZIONE CONTRASSEGNO, TENENDO PRESENTE CHE LE SPESE D'ASSEGNO SONO A CARICO DEL DESTINATORI. NON INCLUDERE DENARO NELLA CORRISPONDENZA. SE USUFRUITE DI UN' ALTRO MODULO DI PAGAMENTO, RICORDATEVI DI SPECIFICARE IL NOSTRO NUMMERO DI CONTO CORRENTE POSTALE: C.C.POST. 13573365 INTESTATO A: ASSOCIAZIONE CASA BIBLICA DI VICENZA.
INSIDE ITALY: PLEASE USE PAYMENT SLIP WHICH IS INCLUDED IN YOUR PACKAGE. IF YOU CHOOSE, UPON RECEIVING YOUR PACKAGE, YOU CAN PAY THE AMOUNT OF YOUR ORDER DIRECTLY TO THE POST MAN. PLEASE DO NOT SEND MONEY IN AN ENVELOPE AND PLEASE DO NOT SEND A PRIVATE CHECK.
OUTSIDE ITALY: PLEASE PAY THE AMOUNT OF YOUR ORDER AS INDICATED ON YOUR BILL WITH AN INTERNATIONAL POSTAL MONEY ORDER TO C.C.POST. 13573365, ASSOCIAZIONE CASA BIBLICA DI VICENZA..
RICHIESTA DEL CATALOGO - GRATUITO ASK FOR A CATALOG - FREE
SI PREGA INDICARE COGNOME, NOME ED INDIRIZZO (VIA, CITTÀ, NUM. COD.POST., PROVINCIA) ANCHE DI UN AMICO CHE DESIDEREBBE RICEVERE IL NOSTRO CATALOGO O FOGLI ILLUSTRATIVI DEI LIBRI VARI.
PLEASE WRITE LAST NAME, NAME AND ADDRESS (ADDRESS, CITY, POST-CODE, COUNTRY). YOU MAY ALSO REQUEST A CATALOG FOR A FRIEND WHO WOULD LIKE TO RECEIVE OUR CATALOG OR ILLUSTRATED PAPERS OF DIFFRENT BOOKS.
Richiedete il nostro catalogo presso la nostra libreria, nel quale troverete ciò che è disponibile e le condizioni di vendita!
Associazione Libreria Casa Biblica di Vicenza
Ponte Pusterla, 24 - 36100 Vicenza
Tel./Fax 0444-321582; - E-mail: libcabi@iol.it
