|
65. Droṇābhiṣeka (VII, 1-11) Testo con note - PDF Interlineato 66. Saṃśaptikavadha (VII, 12-31) Testo con note - PDF Interlineato 67. Abhimanyuvadha (VII, 32-51) Testo con note - PDF Interlineato 68. Pratijñāparvan (VII, 52-60) Testo con note - PDF Interlineato 69. Jayadrathavadha (VII, 61-121) Testo con note - PDF Interlineato 70. Ghaṭotkacavadha (VII, 122-154) Testo con note - PDF Interlineato 71. Droṇavadha (VII, 155-165) Testo con note - PDF Interlineato 72. Nārāyaṇāstrasya mokṣaḥ (VII, 166-173) Testo con note - PDF Interlineato
|
VII. Droṇaparvan
quindi si narra il droṇaparvan di molte e varie vicende,
dove i guerrieri giurati, allontanano il pṛthāde dal campo di battaglia,
dove il grande re Bhagadatta, simile a Śakra in battaglia,
assieme al suo elefante di nome supratīka viene ucciso dal coronato,
dove molti grandi guerrieri con Jayadrata in testa, uccidono Abhimanyu,
il guerriero fanciullo non ancora entrato nella giovinezza,
dove ucciso Abhimanyu, vengono distrutti dal furioso pṛthāde,
sette akṣauhiṇī in battaglia, e il re Jayadratha viene ucciso,
e il resto dei guerrieri giurati egli distrugge in battaglia;
Alambusa, e Śrutāyu, e Jalasaṃdha dal grande valore,
il figlio di Somadatta, e Virāṭa e Drupada grande sul carro,
e molti altri a cominciare da Ghaṭotkaca sono uccisi nel droṇaparvan,
e qui Aśvatthāman però, caduto Droṇa in battaglia,
indignato, l'arma di Nārāyaṇa terribile tira fuori,
questo grande settimo libro nel bhārata è narrato,
qui la maggior parte dei principi della terra trova la morte,
nel droṇaparvan, quei tori fra gli uomini, che furono esperti guerrieri,
centosettanta sono gli adhyāya qui composti,
e ottomilanovecento gli śloka
più altri nove śloka sono qui enumerati dal sapiente
muni, figlio di Parāśara ideati nel droṇaparvan.
|