इल् महाभारत इन् इतल्यनो

Il Mahābhārata in Italiano

L'edizione critica del Bhandarkar Oriental Research Institute di Pune (BORI) nella traduzione integrale di Lino Bercelli
  1. Ādiparvan

  2. Sabhāparvan

  3. Vanaparvan

  4. Virāṭaparvan

  5. Udyogaparvan

  6. Bhīṣmaparvan

  7. Droṇaparvan

  8. Karṇaparvan

  9. Śalyaparvan

  10. Sauptikaparvan

  11. Strīparvan

  12. Śāntiparvan

  13. Anuśāsanaparvan

  14. Āśvamedhikaparvan

  15. Āśramavāsikaparvan

  16. Mausalaparvan

  17. Mahāprasthānikaparvan

  18. Svargārohaṇaparvan

91. Aśvamedhikaparvan (XIV, 1-15)

Testo con note. - PDF Interlineato

92. Anugītā (XIV, 16-96)

Testo con note. - PDF Interlineato

XIV. Āśvamedhikaparvan

	quindi è recitato il quattordicesimo libro a nome aśvamedhikaparvan,
	dove c'è la storia incomparabile di Saṃvarta e di Marutta,
	la scoperta di un tesoro d'oro e la nascita di Parikṣit è raccontata,
	che prima bruciato dal fuoco dell'arma, viene fatto rivivere da Kṛṣṇa, 
	lasciato libero di vagare il cavallo seguito dal pāṇḍava,
	qua e là sorgono battaglie con i principi che non sopportavano ciò,
	e il conquista-ricchezze dal figlio della figlia adottiva Citrāṅgadā,
	da Babhruvāhana in battaglia, incorre in un grande rischio,
	e pure la storia della Mangusta nel grande sacrificio dell'aśvamedha,
	così è recitato questo meraviglioso aśvamedhikaparvan,
	qui vi sono detti centotrentatre adhyāya,
	e gli śloka sono tremila e trecento
	più altri venti śloka sono conteggiati da quel vero sapiente.

	



La presente traduzione si dà al lettore italiano così come è, per solo uso personale, e non commerciale. Ne è permessa la diffusione gratuita parziale o totale, citando la fonte.

Torna alla pagina iniziale * Correzioni e Suggerimenti sono benvenuti:Qui