OSSERVATORIO LETTERARIO - Ferrara e l'Altrove O.L.F.A.

OSSERVATORIO LETTERARIO - Ferrara e l'Altrove O.L.F.A.

*******************************************
**************************************************
Periodico Bimestrale di Cultura: Rassegna di poesia, narrativa, saggistica, critica letteraria-cinematografica-pittorica e di altre Muse.
************
Direttore Editoriale/Titolare: Melinda Tamás-Tarr Bonani
Direttore Responsabile: Angelo Giubelli
**************************************************
*******************************************

È una rivista per autori esordienti senza scopo di lucro che viene finanziata esclusivamente dagli abbonamenti, dalle iniziative letterarie e dalle pubblicazioni delle antologie e dei quaderni letterari dei Premi/Concorsi. Questa testata, il 31 ottobre 1998, è stata scelta UNA DELLE "MILLE MIGLIORI IDEE IMPRENDITORIALI" dall'iniziativa promossa dalla Banca Popolare di Milano e dal Corriere della Sera-Corriere Lavoro.

**************************************************
*******************************************
RUBRICHE:

POESIE&RACCONTI, EPISTOLARIO, DIARIO DI LETTURA&PRESENTAZIONI (Analisi e Critiche Letterarie - Galleria Letteraria Ungherese - Profilo d'Autore), TRADURRE-TRADIRE-INTERPRETARE-TRAMANDARE (brevi liriche e prose in varie lingue con la traduzione italiana), SAGGISTICA, COCKTAIL DELLE MUSE GEMELLE (Lirica-Teatro-Musica-Pittura- e altre Muse), "IL CINEMA È CINEMA", L'ECO&RIFLESSIONI ossia FORUM AUCTORIS, CHI L'HA SCRITTO?, NOTIZIE&CALENDARIO DEI CONCORSI
***************************************************
Per avere la rivista basta abbonarsi o richiedere una sola copia col versamento del costo tramite vaglia postale intestando al-

l'OSSERVATORIO LETTERARIO,
44100 Ferrara, Viale XXV Aprile, 16

**************************************************
*******************************************
ABBONAMENTO:
Abbonamento Autore (in Italia): L. 39.000 - Abbonamento Enti/Lettore (in Italia e Paesi della Comunità Europea): L. 60.000 - Sostenitore: L. 100.000 - Abbonamento Autore per le altre Nazioni d'Europa: L. 78.000 - Abbonamento Autore Oltre Continente: L. 100.000 - Costo di una singola copia (in Italia e Paesi della Comunità Europea): L. 12.000 (7.000 + 5.000 spesa di spedizione - Costo del numero doppio: L. 11.000 + L. 5.000 di spesa di spedizione) - Copia arretrata (in Italia e Paesi della Comunità Europea): L. 14.000 compresa spesa di spedizione
L'abbonamento può decorrere da qualsiasi mese e vale per i sei numeri.

*******************************************
**************************************************

ESTRATTO DEI CONCORSI E PREMI LETTERALI PERMANENTI DELL'O.L.F.A.
(Per corrispondenza)

Gli elaborati devono pervenire in due copie.

PREMIO INTERNAZIONALE "ALMANACCO"
Per le opere premiate e non (inedite)

Sezione I: Poesia (quota di partecipazione: L. 25.000)
Sezione II: Silloge di Poesie (quota di partecipazione: L. 35.000)
Sezione III: Racconto (quota di partecipazione: L. 30.000)
Sezione IV: Raccolta di Racconti (quota di partecipazione: L. 40.000)
Sezione V: Romanzo breve o un racconto lungo (max. 30 cartelle)
(Quota di partecipazione: L. 45.000)
Scad.: 10 gennaio di ogni anno

*******************************************

PREMIO INTERNAZIONALE "SELEZIONE"

Sezione A: Poesia inedita (max 40 versi), Sezione B: Racconto inedito (max 3 cartelle)
Quota di iscrizione: A) L. 30.000 B) L. 35.000
Scad.: 15 aprile di ogni anno

*******************************************

PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE
"JANUS PANNONIUS"

Sezione I: Poesia inedita di max 50 versi (quota di partecipazione: L. 25.000)
Sezione II: Narrativa inedita di max 6 cartelle(quota di partecipazione: L. 30.000)
Sezione III: Silloge di Poesie inedita - max. 35 poesie non superiori ai 30 versi (quota di partecipazione: L. 35.000)
Sezione IV: Raccolta di racconti inediti - max. 6 racconti brevi non superiori alle 30 cartelle complessive (quota di partecipazione: L. 35.000)
Sezione V: Saggistica - max. 30 cartelle (quota di partecipazione: L. 35.000)
Sezione VI: Narrativa/Silloge edita (quota di partecipazione: L. 50.000)
Scad. 31 maggio di ogni anno

*******************************************

PRAEMIUM AUCTORIS
(Concorso Narrativo Internazionale)

Sezione A: Raccolta di 3 racconti inediti tra 20 e 30 cartelle complessive
(quota di iscrizione: L. 40.000)
Sezione B: Romanzo breve inedito, non superiore a 50 cartelle
(quota di iscrizione: L. 50.000)
Scad.: 31 ottobre di ogni anno

*******************************************
Per le opere di poesie e di racconti singoli in più si prega di aggiungere L. 5000 cad., per le raccolte di racconti, sillogi e romanzi brevi o racconti lunghi L. 15.000 cad. (Valevole per tutti i bandi)

La premiazione consiste in pubblicazioni gratuite sulla rivista "Osservatorio Letterario - Ferrara e l'Altrove", nelle antologie e nei quaderni letterari delle promozioni editoriali dell'O.L.F.A. oltre alle targhe personalizzate, ai trofei, alle medaglie ed ai diplomi. (NB. La ricchezza dei premi dipende esclusivamente dal numero dei partecipanti, quindi aderite numerosi alle nostre iniziative!) Gli Autori sono invitati ad inviare i loro elaborati con sollecitudine per agevolare il lavoro della Redazione! La partecipazione al concorso implica l'accettazione del regolamento dei Premi. Le opere inviate non saranno restituite.
La Redazione si riserva di poter modificare i regolamenti, a proprio insindacabile giudizio, al fine di migliorare i Premi stessi.

La Redazione con lo scopo di divulgare l'attività creativa degli Autori perennemente seleziona brevi opere liriche e narrative per la rubrica "Profilo d'Autore". Inviare alcune opere più significative ed eventuali materiali critici ottenuti. I selezionati potranno avere il numero interessato della rivista con il versamento del costo sopraindicato. Esamina inoltre - indipendentemente dai premi - testi per la Collana Quaderni Letterari e per la Collana di Saggistica.

**************************************************
*******************************************

UNICO GRANDE CONCORSO LETTERARIO
"OSSERVATORIO 2000"

L'O.L.F.A. - "OSSERVATORIO LETTERARIO - Ferrara e l'Altrove" bandisce L'UNICO GRANDE CONCORSO LETTERARIO "OSSERVATORIO 2000" (per corrispondenza) a tema libero che si articola nelle seguenti sezioni:

Sezione I: Lirica (n. 10 di max 50 versi cad.)

Sezione II: Narrativa (n.10 di max 10 cartelle cad. - 30 righe x 60 battute a cartella )

Scadenza: 30 settembre 1999

Gli Autori sono invitati ad inviare i loro elaborati in unica copia con sollecitudine per agevolare il lavoro della Redazione!

*****************
La Redazione con questo concorso vuole realizzare una grande rassegna di lirica e narrativa. Le 50 opere più belle delle due sezioni saranno pubblicate nell'"Antologia dell'Osservatorio 2000". Le opere concorrenti devono essere dattiloscritte.
Non è richiesta alcuna quota di partecipazione. A sostegno delle spese di realizzazione e di corrispondenza, gli autori selezionati si impegnano all'acquisto d'una copia-ricordo dell'"Antologia dell'Osservatorio 2000", al prezzo di L. 45.000 spesa di spedizione compresa.
Gli autori premiati con la pubblicazione nell'antologia, dopo la comunicazione dell'esito si impegnano all'acquisto dell'antologia versando l'importo sopraccitato tramite vaglia telegrafico.
Essendo l'Antologia stampata a titolo promozionale i partecipanti non possono vantare i diritti d'autore, neppure nel caso di pubblicazione diversa da quello del premio. L'esito del concorso sarà pubblicato sulle pagine dell'"Osservatorio Letterario - Ferrara e l'Altrove" ed anche sulla pagina Web dell'Internet. La proclamazione dei finalisti è prevista entro 1 gennaio 2000 e l'edizione dell'antologia entro l'anno 2000.
La Redazione declina ogni responsabilità per eventuali danneggiamenti o smarrimenti dei dattiloscritti durante la spedizione.
La Redazione inoltre si riserva di poter modificare il presente bando, a proprio insindacabile giudizio, al fine di migliorare il concorso stesso.
**************************************************
*******************************************
L'O.L.F.A. - "OSSERVATORIO LETTERARIO - Ferrara l'Altrove" bandisce la II^ Edizione del Concorso Letterario Internazionale "PRAEMIUM AUCTORIS" a tema libero che si articola nelle seguenti sezioni:

Sezione A:
Raccolta di tre racconti inediti tra 20 a 30 cartelle complessive
(Quota d'iscrizione: L. 40.000)

Sezione B:
Romanzo breve inedito, non superiore a 50 cartelle
(Quota d'iscrizione: L. 50.000)

Scadenza: 31 ottobre 1999

***************

La premiazione consiste in pubblicazioni gratuite sulla rivista "Osservatorio Letterario" e nell'antologia delle promozioni editoriali dell'O.L.F.A.
Saranno scelte 10 opere finaliste in ciascuna delle sezioni i cui autori verranno premiati con un Diploma d'Onore e con la pubblicazione integrale ne "LA GRANDE ANTOLOGIA PRAEMIUM AUCTORIS". (seguendo il grande successo dei volumi "Antologia", 1997; "Almanach", 1997; "Le stagioni del viaggio" 1998, "Almanach '99" e l'antologia "In cammino" della precedente edizione di questo Premio tra gli autori - in tutto il territorio italiano ed oltre i confini - che hanno aderito alle nostre iniziative). Il primo classificato in assoluto di entrambe le sezioni riceverà una copia in omaggio dell'antologia e 25 copie dei quaderni della Collana Quaderni Letterari con la pubblicazione autonoma della propria opera premiata. Ai classificati al secondo e al terzo posto spettano rispettivamente n. 18 o n. 11 copie di quaderni della loro opera premiata.
I finalisti interessati potranno prenotare l'antologia versando L. 62.000 cad. tramite vaglia postale. Gli interessati oltre all'antologia, ma non sostituendola, potranno prenotare ulteriori copie dei quaderni versando L. 7.000 cad. per il quaderno di racconti e L. 8.000 cad. per il romanzo breve in questione. Non è prevista alcuna cerimonia di premiazione quindi i diplomi ed i volumi saranno recapitati agli interessati per corrispondenza. La conclusione del premio è prevista entro l'1 febbraio 1999.
In occasione di altre iniziative editoriali la Redazione si riserva l'eventuale, futura pubblicazione delle opere meritevoli ma escluse dalla rosa dei finalisti.
I partecipanti saranno avvisati tempestivamente dell'esito del Premio.

****************
Gli Autori sono invitati ad inviare i loro elaborati con sollecitudine per agevolare il lavoro della Redazione!
La Redazione si riserva di non attribuire i premi nelle sezioni in cui mancassero opere ritenute valide.

**************************************************
LA CLASSIFICA DEL "PREMIO ALMANACCO" (II Edizione):

*****************

NARRATIVA: I: Abbà Marta - II: Lucia Zanotti - III ex-aequo: Antichi Elisabetta, Torcellan Michela;
Finalisti: De Gregori Gabriella, Dosselli Gianmarco, Lanza Elvira, Lecco Paola, Pescio Chiara, Ruta Daniele,

*****************

LIRICA: I: Galilea Benito, - II ex-aequo: Friggieri Oliver, Montanelli Ines, III ex-aequo: Capucci Mario, Sartor Monique;
Finalisti: Cantatore Antonella, Capriotti Daniela, Longoni Giuseppe, Serra Iolanda, Marco Tarozzi, Verna Elisa Teresa,

**************************************************

I VINCITORI E FINALISTI DEL "PREMIO SELEZIONE" (II Edizione):

*****************

POESIA: I Zito Filippo Secondo, II Capucci Mario, III Serra Iolanda; Finalisti: Toscano Maria Rosa, Zanella Francesca

*****************

NARRATIVA: I° Lolli Matteo, II° Lupi Gordiano, III° Poletti Alessandro; Finalisti: Cirillo Vincenzo, Ruta Daniele

*******************************************

I VINCITORI E FINALISTI DELLA III EDIZIONE DEL PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE "JANUS PANNONIUS":

POESIA INEDITA: I Monique Sartor (Saronno - Va), II Domenico Bisio (Fresonara - Al), III Mario Borghi (Urbino - Ps); Selezionati: Alfonso Savio (Napoli), Iolanda Serra (San Mauro Forte - Mt).
NARRATIVA INEDITA: Matteo Pavoni (Marina di Montemarciano - An), II Monique Sartor (Saronno - Va), III Galati Davide (Verona); Selezionati: Giuseppe Acciaro, Claudia Amodo, Domenico Bisio, András Bistey con menzione.
SILLOGE DI POESIE INEDITA: I Premio: Non assegnato, II Salvatore Scollo (Siracusa),, III Emilio Diedo (Ferrara); Selezionati: Iolanda Serra (San Mauro Forte - Mt), Renzo Ferri (Ferrara), Oliver Friggieri (Birkirkara - Malta).
RACCOLTA DI RACCONTI INEDITA: I Vincenzo Sarcinelli (Fagagna - Ud), II Edoardo Corbetta (San Giuliano Milanese), III Noa Palotto (Roma); Selezionati: Andrea Fedeli, Marco Pennone, Daniele Rut, Salvatore Scollo.
SAGGISTICA: E. T. Saronne (Bologna); II Daniela Corbetta (San Giuliano Milanese), III Oliver Friggieri (Birkirkara - Malta); Selezionati: Gabriella Tessitore, Carlo Tovolo.
NARRATIVA/SILLOGE EDITA: I Rina Dal Zilio (Quinto di Treviso - Tv), II Danilio Mandolini (Osimo - An), Raimondo Venturiello (Roma); Selezionati: Franco Calabrese, Diedo Emilio, Vincenzo Zollo con menzione (per il volume "Prove" in cui raccoglie alcune poesie e racconti inediti dei giovani aspiranti autori con lo scopo di dare spazio alla loro voce).

GLI INTERESSATI CLASSIFICATI AL II E III POSTO ED I SELEZIONATI VOLENDO - SENZ'ALCUN OBBLIGO - POTRANNO PRENOTARE L'ANTOLOGIA VERSANDO L. 55.000 cad. (spesa di spedizione compresa) SUL c.c.p. N. 10164440 intestando al nome del Direttore Editoriale/Titolare ENTRO E NON OLTRE IL 15 SETTEMBRE 1999. ENTRO TALE DATA SI PREGA DI FAR PERVENIRE ANCHE LA COPIA DELLA RICEVUTA DEL VERSAMENTO.
I PREMI ASSIEME ALL'ANTOLOGIA SARANNO RECAPITATI - DIPENDENTEMENTE DALL'USCITA DEL VOLUME - TRA IL 31 OTTOBRE ED IL 30 NOVEMBRE 1999.

*******************************************

COLLANE DELL'O.L.F.A.:

Collana Antologia - Collana Quaderni Letterari
Collana di Saggistica

PUBBLICAZIONI REALIZZATE DA NOI
(in ordine cronologico)

- ANTOLOGIA (Poesie e Racconti partecipanti al I Premio Letterario "Janus Pannonius"), Ferrara, 1997, pp. 74, Quaderni Letterari

- ALMANACH (Raccolta di liriche e racconti delle opere premiate e scelte del "Premio Selezione" e del "Premio Almanacco", C.Q.L.P.N., Ferrara, 1997, pp.90 (L. 36.000 compresa spesa di spedizione)

- GIANMARCO DOSSELLI: LA FATALITÀ, C.Q.L.N., Ferrara, 1997, pp.50 - Collana Quaderni Letterari Scrittori Italiani Contemporanei

- MELINDA TAMÁS-TARR: DA PADRE A FIGLIO I-II (Fiabe e leggende magiare popolari con le illustrazioni in b/n dell'autrice), C.Q.L.N., Ferrara, 1997, Volume I: Fiabe popolari ungheresi, pp.82 ; Volume II: Leggende popolari ungheresi, pp.48 della Collana Quaderni Letterari: Stranieri narrano in italiano (L. 20.000 compresa spesa di spedizione)

- AA. VV.: LE STAGIONI DEL VIAGGIO, Edizione O.L.F.A., Ferrara, 1998, pp. 244 (Le opere più significative dei Concorsi e Premi Letterari Nazionali ed Internazionali: "Olimpia Morata", "Janus Pannonius", Promozione Editoriale "Osservatorio '98" (L. 40.000 compresa spesa di spedizione)

- MARCO PENNONE: RACCONTI DEL BRIVIDO, DEL MISTERO, DEL TERRORE, Volume I-II, Edizione O.L.F.A. 1998, Ferrara, pp. 24 cad. - Collana Quaderni Letterari (L. 18.740 compresa spesa di spedizione)

- OSVALDO VALENTI: L'ECO D'UNA PAROLA, Edizione O.L.F.A., Ferrara, 1998, pp. 24 - Collana Quaderni Letterari (L. 11.870 compresa spesa di spedizione)

- GABRIELLA TESSITORE: FRAMMENTI PER UN AMORE (Poemetti in prosa con la prefazione di Marco Pennone), Edizione O.L.F.A., Ferrara, pp. 24 - Collana Quaderni Letterari (L. 11. 870 compresa spesa di spedizione)

- EDOARDO BIONDI: AMORE, Edizione O.L.F.A., Ferrara, pp. 24 - Collana Quaderni Letterari (L. 11. 870 compresa spesa di spedizione)

- IN CAMMINO (Grande Antologia del Praemium Auctoris), Edizione O.L.F.A., Ferrara, 1999 pp. 244 (L. 62.000 compresa spesa di spedizione)

- GABRIELLA TESSITORE: IL DRAMMA DELL'ESISTENZA IN SEVERINO KIERKEGAARD, Edizione O.L.F.A., Ferrara, 1999 pp. 24 (Presentazione di Marco Pennone) - Collana di Saggistica, (12.870 compresa spesa di spedizione)

- GABRIELLA TESSITORE: PEDAGOGISTI TRA OTTO E NOVECENTO, Edizione O.L.F.A., Ferrara, 1999, pp. 24, (L. Tolstoj - A.S. Makarenko - J. Dewey - O Decroly - Maria Montessori - C. Freinet - J. Maritain - Don Milani), Introduzione di Marco Pennone - Quaderni Letterari - Saggistica (L. 12.870 compresa spesa di spedizione)

- MONIQUE SARTOR: APPARTENENZE ALCHEMICHE (Poemetti in prosa), Edizione O.L.F.A., Ferrara, 1999, pp. 24 - Quaderni Letterari - Narrativa (L. 12.870 compresa spesa di spedizione)

- EDOARDO CORBETTA: DISPERAZIONE (Racconti), Edizione O.L.F.A., Ferrara, 1999, pp. 28- Quaderni Letterari - Narrativa
(L. 12.870 compresa spesa di spedizione)

- PAOLA LECCO: IL BATTITO (Racconti) Edizione O.L.F.A., Ferrara, 1999, pp. 28 - Quaderni Letterari - Narrativa (L. 12.870 compresa spesa di spedizione)

- NIVA RAGAZZI : UNA ROSSA SENZA STORIA (Romanzo breve), Edizione O.L.F.A., Ferrara, 1999, pp. 28 - Quaderni Letterari - Narrativa (L. 12.870 compresa spesa di spedizione)

- ANDREA DONINI-ANDREA FEDELI-EZIO TARANTINO: TRAGHETTO ed altri racconti, Edizione O.L.F.A., Ferrara, 1999, pp. 44, - Quaderni Letterari - Narrativa (L. 18.740 compresa spesa di spedizione)

- AA. V.V.: "ALAMANCH '99" - Antologia del "Premio Almanacco" (Pubblicazione delle opere vincitrici, finalisti e selezionati dalla Giuria del Premio)

- GIANMARCO DOSSELLI: SOLE E ACQUA AI FIORI (racconto), Edizione O.L.F.A., Ferrara, 1999; (L. 7.000)

- PAOLA LECCO: LA TELA DI PENELOPE (racconto), Edizione O.L.F.A., Ferrara, 1999; (L. 7.000)

- MONIQUE SARTOR: IN CORPO DI NUBE (silloge di poesie), Edizione O.L.F.A., Ferrara, 1999; (L. 6.000)

- MICHELA TORCELLAN: LA MORTE DI CASANOVA (romanzo breve), Edizione O.L.F.A., Ferrara, 1999;
(L. 7.000)

- ALMANACH '99, Edizione O.L.F.A., Ferrara, 1999; (L. 41.000 compresa spesa di spedizione)

- GABRIELLA TESSITORE: LO SCETTICISMO DI HUME, (saggio), Edizione O.L.F.A., Ferrara, 1999;
(L. 7.000)

- EMILIO DIEDO - RENZO FERRI - ALESSANDRO MORETTI: POESIE, Edizione O.L.F.A., 1999, Ferrara, (L. 7.000)

*************

IN PREPARAZIONE:

RENZO FERRI: 3 POEMI (Settembre, Argonauti, Personalia) con la Prefazione di Adriana Scarpa
GABRIELLA TESSITORE: APPUNTI SU HEGEL (Presentazione, appendice e bibliografia di Marco Pennone)
L'ANTOLOGIA del III Premio Letterario Internazionale "JANUS PANNONIUS"

*************

ELENCO TOTALE DEGLI AUTORI DEI NOSTRI VOLUMI FINORA EDITI:

LIRICA: Balduzzi D., Berardocco S., Biondi E., Borghi M., Boschetti L., Cantatore A., Capriotti D., Capucci M., Capuzzo M., Cirani S., Da Re L., De Blasi I., Diedo E., Ferri R., Friggieri O., Galilea B., Lecco P., Longoni G., Montanelli I., Moretti A., Perri A., Sacco G., Sartor M., Satanassi Roli C., Scalvenzi M., Scandalitta A., Serra I., Sparagna I., Stabellini Deserri M., Tarozzi M., Tolnai Bíró Á., Toscano M., Valenti O., Vignoli E., Vitale Santoni M., Zanella F., Zito F. - RACCONTI: Abbà M., Anonimo, Antichi E., Baccelli V., Bertuzzi A., Bisio D., Bonani A., Brambilla A., Cerasi Mandrelli L., Cirillo V., Corbetta E., Császár A., Da Re L., De Gregori G., Donini A., Dosselli G., Fedeli A., Federici P., Galati D., Inardi G., Kessel Pace O., Lanza E., Lecco P., Lolli M., Lonati A., Longoni G., Lupi G., Moretti A., Pascio C., Pennone M., Poletti A., Ragazzi N., Ruta D., Sigismondi Marino P., Taveggia L., Trevisani S., Vignoli E., Zucca G.. SAGGI: Labriola A., Graciotti S., Tessitore G., Trimarchi A.

****************************************************

STRAORDINARIE OFFERTE EDITORIALI DELL'O.L.F.A.:

I) EDIZIONE DI 25 VOLUMI a partire dal costo di L. 170.000!!!

oppure

II) EDIZIONE DI 250 VOLUMI a costo dalle L. 1.045.000

CARATTERISTICHE DEL VOLUME

· Formato circa cm 14x21
· Copertina a colori in cartoncino a scelta
· Numero di pagine: 28
· Prezzo: L. 170.000 o 1.045.000 per le poesie, L. 195.00 o L. 1.250.000 per i poemi, poemetti, narrativa, saggistica (per i numeri bassi di copie: + L. 15.000 per l'invio delle bozze + L. 10.000 per le spese di spedizione, per l'estero doppio).
· Modalità d'adesione: Si prega di versare interamente le cifre basse o un acconto (la metà) delle cifre alte (l'altra metà deve essere versata nel momento della spedizione delle bozze di ritorno) sul c.c.p. n. 10164440, intestando alla Prof. Melinda Tamás-Tarr, oppure tramite vaglia telegrafico intestando all'O.L.F.A., Viale XXV Aprile, 16 - 44100 Ferrara (Fe) ed inviare la ricevuta del versamento insieme con il materiale dattiloscritto.
Prima di andare in stampa l'O.L.F.A. invierà all'autore le bozze per eventuale correzione di errori di battitura. Le opere pubblicate nella bozza non possono essere più sostituite.

****************************************************
GLI INTERESSATI POSSONO RICHIEDERE I VOLUMI VERSANDO IL COSTO DI REALIZZAZIONE SOPRACCITATO che aiuta la sopravvivenza della nostra testata.
****************************************************

OSSERVATORIO LETTERARIO
*** Ferrara e l'Altrove ***
ANNO III - N.9 - 10 (numero doppio)
LUGLIO-AGOSTO/SETTEMBRE-OTTOBRE 1999

*****************

Copertina
© Mario Borghi: Sensazione (Litografia), 1983
Altre opere artistiche: Le nove Muse (disegno) di Miklós Borsos (artista ungherese), La Musa musicante (superficie di una coppa etrusca della metà del sec. V a.C.), La pastorella (o: "L'inizio delle Arti" (scultura) di István Ferenczy (artista ungherese), Le nove Muse (pavimento a mosaico della Villa Romana di Trier del II sec.).
*****************
© EDIZIONE CULTURALE O.L.F.A. - La collaborazione è libera e per invito. Gli elaborati devono essere inediti e portarne in calce la dichiarazione. Non è possibile la retribuzione. Le opinioni manifestate negli articoli pubblicati esprimono il pensiero dei rispettivi autori e non rispecchiano necessariamente quella della rivista. La proprietà di quanto pubblicato è dell'"Osservatorio Letterario" che vieta la riproduzione anche parziale senza citare la fonte.

*****************
SOMMARIO
*****************

EDITORIALE
LIRICA & PROSA (Poesie di Benito Galileo, Carla Carpanelli, Mario Capucci, Gianmarco Dosselli, Oliver Friggieri, Ines Betta Montanelli, Nino Nemo, Antonio Perri, Monique Sartor, Alfonso Savio, Iolanda Serra, Gianpaolo Squarcina - Renzo Ferri, Melinda Tamás-Tarr, Maria Rosaria Toscano, Francesca Zanella, Filippo Secondo Zito; Poemetti in prosa di Marco Pennone e Gabriella Tessitore; Racconti di Marta Abbà, Elisabetta Antichi, Paola Cardinali, Elvira Lanza, Matteo Lolli, Gordiano Lupi, Alessandro Poletti, Michela Torcellan, Melinda Tamás-Tarr Bonani, Giorgio Zanardi, Lucia Zanotti; Grandi Tracce: Niccolò Tommaseo, Salvatore di Giacomo)
EPISTOLARIO - Lettere di Seneca, Eusebio Giambone, Giorgio Zanardi, Margherita Hack, Marco Pennone, Iolanda Serra, Luigi Taveggia, Alfonso Savio, Gianpietro Tonon, Benito Galilea, Filippo Secondo Zito)
DIARIO DI LETTURA & PRESENTAZIONI - (Laurence Durrel: Il labirinto oscuro; Tiziana Masucci: Legami pericolosi (M.T.T.B.); Roberto Pazzi: La città volante (Emilio Diedo); Gabriella Tessitore: Pedagogisti tra Otto e Novecento (Marco Pennone); Giorgio Zanardi: Un soldato un italiano (B.T.T.M.); Galleria Letteraria Ungherese: István Örkény (a cura di Melinda Tamás-Tarr Bonani); István Örkény: Comunicato dell'Associazione per la Protezione degli animali, sulle mie condizioni di salute, Italia, C'è sempre speranza; Profilo d'Autore: Maria Luisa Spaziani - a cura di B.T.T.M.)
TRADURRE - TRADIRE - INTERPRETARE - TRAMANDARE…- Opere in più lingue (Liriche di Endre Ady, Heiner Müller, Francis Jammes) - a cura di Marguerite Judge-George's)
COCKTAIL DELLE MUSE GEMELLE - (Beppe Fagioli nel "Falstaff" - di Alessandro Taverna; Emilio Diedo: Cave di Rubbio; La mostra di Rubens al Palazzo dei Diamanti - di Enzo Vignoli)
SAGGISTICA - Oliver Friggieri: Aspetti della figura della donna nella poesia romantica maltese (2), Virginia Woolf: La generalità poliedrica - di Tiziana Mazucci, Panorama della letteratura ungherese: Dal Rinascimento all'Illuminismo (3) - a cura di Melinda Tamás-Tarr Bonani, Gabriella Tessitore: L'intuizionismo di Bergson; Vittoria Corti: La vicenda di "Solaria" (1)
"IL CINEMA È CINEMA" - (Festen, Da Adriatico Cinema 1999 - di Enzo Vignoli)
L'ECO & RIFLESSIONI ossia FORUM AUCTORIS - (Natale Bongiovanni Custode della Memoria - di Andrea Trimarchi; Convegno Letterario Internazionale: L'Immaginario Contemporaneo - a cura di Melinda Tamás-Tarr Bonani; L'Ungheria regime di Baskers ("Il Resto del Carlino); È ora che si parli… di Daniele Ruta; Il terrore corre lungo la cornice - di Enzo Vignoli; In memoriam Aldo Palazzeschi - a cura di M.T.T.B.
CHI L'HA SCRITTO? (Indagini letterarie)
NOTIZIE & CALENDARIO DEI CONCORSI
************************************************
************************************************
Inviate i vostri brevi elaborati (max. 3 cartelle) destinati alla pubblicazione sulla rivista all'indirizzo dell'OL.F.A.: OSSERVATORIO LETTERARIO, Viale XXV Aprile, 16 - 44100 Ferrara. Le biblioteche, istituti culturali ed universitari, ambasciate, privati cittadini italiani e stranieri interessati all'abbonamento alla rivista o all'acquisto dei volumi letterari e saggistici possono contattarci ed inviare la richiesta d'ordine sia all'indirizzo postale che all'indirizzo telematico.
************************************************
************************************************
Altri indirizzi Web dell'O.L.F.A. in cui potete leggere l'editoriale ed alcune opere dell'ultimo numero della rivista:

http://utenti.tripod.it/letteratura/index.html (Piccola Rassegna di Poesie, Racconti e Saggistica)
http://utenti.tripod.it/osservletter/index.html (Editoriale del. n. 7-8, Testimonianze - Altri Link dell'O.L.F.A. - Sito del Direttore Responsabile
http://digilander.iol.it/osservletter (Sito Digiland dell'O.L.F.A.)
http://utenti.tripod.it/osservletter/index-2.html (Immagini di alcuni numero dell'Osservatorio Letterario)
http://utenti.tripod.it/osservletter/index-3.html (Immaggini delle Antologie dei nostri concorsi letterario e di alcune silloge di poesie)
http://utenti.tripod.it/osservletter/index-4.html (Immagini di alcuni volumi individuali di narrativa e saggistica)

A causa del mancato spazio riportiamo altri nostri Link:

http://internettrash.com/users/squarcina (poeta)
http://www.comune.fe.it/biblio (Biblioteca Ariostea di Ferrara)
http://www.aziende.it (ClamM S.R.L.)
http://www.alice.it
http://padrepio.freeservers.com (Angelo Giubelli)

***************************************
********************

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

***********************
************

"Riconosci, dunque, che cosa ti giova più di ogni altra. Non uscire da te, ritorna a te stesso. Nell'intimo dell'uomo alberga la verità."
[Sant'Agostino]

"Ogni uomo porta l'intera forma della condizione umana."
[M. De Montaigne, 1533-1592]

***********************
************

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

****************************
******************************************************
AGGIORNAMENTO: 29 LUGLIO 1999
*****************************************************
****************************

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Le nostre altre pagine Web

Editoriale & Altri scritti
Pagina del Direttore Responsabile & Testimonianze
Pubblicazioni dell'O.L.F.A.: Rivista - Antologie - Quaderni Letterari & Piccola Rassegna di Lirica - Narrativa - Saggistica

Nostro indirizzo E-Mail: osservletter@iol.it

Torna all'elenco dei
Personal Web Site