I PROTAGONISTI NEI SIMPSON

• Abraham J. Simpson - Nonno Simpson - Mario Milita
• Bartolomeo "Bart" J. Simpson - Figlio maggiore - Ilaria Stagni
• Homer J. Simpson - Padre di Bart, Lisa e Maggie - Tonino Accolla
• Lisa (Elizabeth Marie) Simpson - Seconda figlia - Monica Ward
• Marjorie "Marge" Bouvier - Moglie di Homer - Liu' Bosisio
• Margaret "Maggie" Simpson - Terza figlia, la minore - Vari
• Palla Di Neve II [Snowball II] - Gatto di famiglia
• Patty Bouvier - Sorella di Marge - Liu' Bosisio
• Piccolo Aiutante Di Babbo Natale [Little Santa Claus Helper]- Cane di famiglia
• Selma Bouvier - Sorella di Marge - Liu' Bosisio

      I CITTADINI

• Agnes Skinner - Madre del direttore Skinner (v.)
• Apu Nahasapeemapetilon - Gestore Jet-Market [Kwik E-Mart]
• Mrs. Albright - Catechista di Bart (v.)
• Barney Gramble - Ubriacone amico di Homer (v.) dal caratteristico rutto
• Boe [Moe] - Gestore Taverna - Mino Caprio (fino alla 3F)
• Chalmers - Sovrintendente scolastico - Gianfranco D'Angelo (solo nella 1F18)
• Charles Montgomery "Monty" Burns - Proprietario centrale nucleare -Sandro Jovino
• Commissario ---> vedi Winchester
• Direttore della scuola elementare ---> vedi Seymour Skinner
• Doris [Doris Lunchlady] - Massiccia cuoca delle elementari
• Eddie (bianco) e Lou (nero) - Aiutanti del commissario Winchester (v.)
• Edna Caprapal [Edna Krabappel] - Maestra di Bart (v.) - Franca Lumachi
• Elizabeth Hoover - Giovane insegnante di Lisa (v.)
• Hans l'uomo-talpa - La persona piu' miope di Springfield
• Helen Lovejoy - Moglie pettegola del reverendo Timothy Lovejoy (v.)
• Hershell Krustofsky - Krusty il Clown - Fabrizio Mazzotta
• Jasper - Vecchio con barba, compagno di ospizio di Nonno Simpson (v.) - Mario Milita
• Joe Quimby [Diamond Joe Quimby] - Sindaco
• Julius Hibbert - Dottore nero (nato come parodia di Bill Cosby) - Davide Marzi
• Kent Brookman - Giornalista televisivo - Federico Neri
• Kirk Van Houten - Padre di Milhouse (v.)
• Krusty il clown ---> vedi Hershell Krustofsky
• Lenny - Collega di Homer alla centrale
• Lionel Hutz - Avvocato incapace - Paolo Bonolis (solo nella 5F06)
• Luanne Van Houten - Madre di Milhouse (v.)
• Martin Prince - Grasso bambino "secchione" - Franca Lumachi
• Maude Flanders - Vicina di casa di Homer (v.), moglie di Ned (v.)
• McBain - Protagonista di film d'azione violenti interpretato da Rainier Wolfcastle (v.)
• Melvin Van Horne - Telespalla di Krusty (v.) (osso fra i capelli)
• Milhouse Van Houten - Miglior amico di Bart (v.) - Davide Lepore
• Ned Flanders - Vicino di casa di Homer (v.) - Francesco Prando
• Nelson Muntz - Bambino bullo delle elementari - Franca Lumachi?
• Nick Riviera - Dottore cialtrone
• Occhioni - Nome generico di tutti i pesci mutanti trioculari
• Otto Disc [Otto Mann] - Autista scuolabus - Davide Marzi
• Patata [Kearney] - Bullo (tozzo e pelato, braccialetto chiodato)
• Professor John Frink - Professore pazzo di Springfield - Davide Lepore
• Rainier Wolfcastle - Attore che interpreta McBain (v.)
• Ralph Winchester - Figlio del Commissario Winchester (v.) - Laura Latini
• Robert Underdunk Terwilliger - Arrestato da Bart per frode contro Krusty, di cui era spalla
• Rod Flanders - Figlio minore di Ned (v.)
• Secco [Jimbo "Corky" Jones] - Bullo con maglietta nera e cappellino viola
• Serpente [Snake?] - Criminale di Springfield
• Seymour Skinner - Direttore della scuola elementare
• Spada [Dolph] - Bullo (maglietta verde, capelli lunghi)
• Telespalla Bob [Sideshow Bob] ---> vedi Robert Underdunk Terwilliger
• Telespalla Mel [Sideshow Mel] ---> vedi Melvin Van Horne
• Terry & Sherry - Gemelle antipatiche in classe di Bart (v.) - Laura Latini
• Timothy Lovejoy - Reverendo - Angelo Maggi
• Todd Flanders - Figlio maggiore di Ned (v.)
• Tony Ciccione - esponente della malavita locale
• Troy McClure - Attore decaduto, e' stato sposato con Selma (v.) - Francesco Prando
• Waylon J. Smithers - Tirapiedi gay di Burns (v.)
• Willie - Bidello scozzese (in italia con accento sardo)
• Winchester [Chief "Clancy" Wiggum] - Commissario di Polizia - Angelo Maggi

   STARS

• Adam West [9F07]
• Aerosmith [8F08]
• Barry White [9F18]
• Bill & Hillary Clinton [9F13,4F02]
• Bob Dole [4F02]
• Brooke Shields [9F16]
• Cypress Hill [3F21]
• David Crosby [9F20,9F21]
• David Duchovny nei panni di Fox Mulder [3G01]
• Dustin Hoffman [1F08]
• Elizabeth Taylor [9F19] (in USA ha doppiato Maggie nella 9F08)
• George and Barbara Bush [8F01,3F09]
• George Harrison [9F21]
• Gerald Ford [3F09]
• Gillian Anderson nei panni di Dana Scully [3G01]
• Henry Kissinger [1F08]
• Hugh Hefner [9F19]
• James Brown [1F05]
• James Taylor [1F13]
• James Woods [1F10]
• Jimmy Carter [1F02]
• Johnny Carson [9F19]
• Larry King [7F11,2F02]
• Luke Perry [2F19]
• Leonard Nimoy [9F10,3G01]
• Mel Brooks [2F14]
• Paul & Linda McCartney [3F03]
• Peter Frampton [3F21]
• The Ramones [1F01]
• Red Hot Chili Peppers [9F19]
• Richard Nixon [1F02]
• Ringo Starr [7F18]
• The Smashing Pumpkins [3F21]
• Sonic Youth [3F21]
• Spinal Tap [8F21]
• Sting [8F11]
• Tito Puente [2F16,2F20]
• Tom Cruise [1F08]

      INDIETRO