Mario Zanfi  è nato a La Spezia il 29 giugno 1901; ha studiato pianoforte con Attilio Brugnoli e composizione con Luigi Ferrari-Trecate presso il Conservatorio di Musica di Parma diplomandosi all'età di 19 anni  con il massimo dei voti, la lode e il primo premio del lascito Barbacini.
Nel 1922 ha vinto a Napoli il Concorso Rossomandi e, nel 1925, il Concorso per esami per la cattedra di pianoforte principale al Liceo Musicale di Torino, dove ha insegnato fino al 1966.
Concertista di altissimo livello, è stato appassionato e formidabile interprete lisztiano.
E' morto a Torino il 23 novembre del 1976.

---

---

 
 

REGOLAMENTO

Il Concorso Pianistico Internazionale "Franz Liszt" - Premio Mario Zanfi è stato istituito per onorare la memoria di Mario Zanfi e si tiene a Parma ogni quattro anni.

Modalità di iscrizione

Art. 1 - Il settimo Concorso pianistico internazionale "F. Liszt" si svolgerà a Parma dal 23 al 29 ottobre del 2000. Possono partecipare al Concorso pianisti di qualsiasi nazionalità che abbiano compiuto il sedicesimo anno di età e non superato il trentaduesimo alla data del 23 ottobre 2000.

Art. 2 - La domanda di iscrizione (vedi modulo allegato) dovrà pervenire  entro e non oltre  il 30 giugno 2000, al seguente indirizzo:

La domanda dovrà essere corredata di:

a) certificato di nascita o equivalente documento legale.
b) due fotografie recenti  possibilmente in bianco e nero.
c) tassa di iscrizione di £ 150.000 / EURO 78 da versare con vaglia postale, assegno circolare o vaglia internazionale alla Segreteria del   Concorso Pianistico Internazionale "F. Liszt".
I candidati provenienti dai paesi extracomunitari potranno versare la tassa di iscrizione al loro arrivo a Parma.
d) programma dettagliato scelto per ogni prova.

Commissione giudicatrice

Art. 3 - La Commissione giudicatrice sarà formata da nove insigni musicisti di cui tre italiani (il Direttore del Conservatorio di Parma, presidente; i proff. Sergio Verdirame e Azio Corghi, discepoli di Mario Zanfi designati nel suo testamento) e sei stranieri.
In caso di improvvisa  indisponibilità di uno o più membri designati, il Presidente del Concorso provvederà alla necessaria sostituzione.

Art. 4 - I componenti della giuria non possono presentare candidati.  Nel caso di concorrenti che abbiano seguito corsi o master-classes, questi si asterranno dalla votazione.

Art. 5 - Il voto della Giuria è segreto e verrà espresso con un Si o un No; la maggioranza dei Si determinerà l'ammissione alla prova successiva.  Per la prova finale si procederà tramite votazione.

Art. 6 - Il giudizio della Giuria è insindacabile.

         Componenti della presente edizione:

Claudia Termini (Presidente ), Rolf-Dieter Arens, Boris Bloch, Azio Corghi, Peter Cossé , Homero Francesch, Jean-Marc Luisada, Bryce Morrison, Sergio Verdirame.
 

Svolgimento

Art. 7 - Il Concorso si articola in tre  prove

Art. 8 - I candidati devono comunicare alla segreteria del concorso la data del loro arrivo a Parma e, comunque, dovranno presentarsi presso la Segreteria del Concorso il 22 ottobre 2000  alle ore 11.00, muniti di documento di riconoscimento.

Art. 9 - L'ordine dei concorrenti sarà sorteggiato all'inizio della prima prova eliminatoria. L'assenza ingiustificata al momento dell'appello o al momento dell'esecuzione può determinare l'esclusione dal concorso.

Art. 10 - Tutte le composizioni dovranno essere eseguite a memoria.
L'ordine di esecuzione dei brani è a scelta del candidato.

Art. 11 - E' facoltà della Commissione non assegnare uno o più premi.
Il primo premio non può essere assegnato "ex aequo".

Art. 12 - La sera del 29 ottobre 2000 i primi tre classificati sono tenuti a partecipare al concerto finale con un programma lisztiano scelto della giuria e basato sulle migliori esecuzioni ascoltate durante il concorso.

Art. 13 - Le prove del concorso, ad eccezione della prima prova eliminatoria, sono aperte al pubblico.

Art. 14 - Nessuna ricompensa è dovuta per esecuzioni, registrazioni, riprese televisive e radiofoniche di cui la Direzione del Concorso si riserva tutti i diritti.

Art.15 - I candidati potranno disporre di pianoforti per lo studio giornaliero.
 

Con l'iscrizione al Concorso i candidati accettano tutte le norme del  presente regolamento.

Mario Zanfi was born in La Spezia on June 29, 1901. He studied piano with Attilio Brugnoli and composition with Luigi Ferrari-Trecate at the Parma Conservatory, where he graduated at 19 with highest honours ('magna cum laude'), and was also awarded the Barbacini First Prize.
In 1922, he won the prestigious Rossomandi Piano Competition in Naples. Three years later, he was appointed Professor at the Turin Conservatory, where he taught until 1966. A highly rated pianist, he acquired a particularly high  recognition for his interpretations of Liszt's music.
He died in Turin on  November 23, 1976.
 
 

The Franz Liszt International Piano Competition -Premio Mario Zanfi- has been established to commemorate pianist and pedagogue Mario Zanfi.  It is held in Parma (Italy) every four years.

Admission

1)   The 7th Franz Liszt  Competition will take place from October 23  to October 29, 2000.  It is open to pianists of any nationality born on or after October 23, 1968  and not later than October 23, 1984  (age limit: 16-32).

2)   Application forms are to be sent to:

The deadline for them to be registered (not sent!) is  June 30, 2000, inclusive. Applications must include the following documents:

a) a birth certificate (or an equivalent official document);
b) 2  recent photographs, preferably in black and white;
c) the enrolment fee of £ 150.000  / EURO 78 (one hundred fifty thousand Italian Lire/seventy eight Euro), payable by international money  order to the Secretariat of the F. Liszt Competition.
Foreign participants coming from non- European Community countries may delay the payment until their arrival in Parma.
Enrolment fees are not refundable.
d) the detailed repertoire chosen for each stage. Changes in the program will not be accepted after September 30, 2000.

3)  The international Jury will consist of nine well-known musicians, three of whom will be Italian (the Director of the Parma Conservatory  and two of  Zanfi's pupils:  Prof. Sergio Verdirame and Prof. Azio Corghi, both designated by Maestro Zanfi to be permanent jury members).  In case of a sudden inability to attend the competition, the President of the Jury will provide a substitute juror.

4)  Students of the jurors are not allowed to participate in the competition. Members of the jury cannot vote for any student who might have attended their master-classes.

5)  The vote formulated by the Jury is secret and is expressed with "yes" or "no".  The percentage of "yes" will determine the admission to the next stage.
Grading will be applied only to the Finals.

6)  The  decision of the Jury will be final and irrevocable.

The international Juryin this edition:

Claudia Termini (Presidente ), Rolf-Dieter Arens, Boris Bloch, Azio Corghi, Peter Cossé , Homero Francesch, Jean-Marc Luisada, Bryce Morrison, Sergio Verdirame.
 
 

Performances

7)  The Competition is in three stages.

8)  Competitors have to register at the Competition Secretariat not later than  October 22, 2000  at 11:00 a.m., by presenting their Identity Card or an equivalent official document.

9)  The order of appearance will be drawn by lot prior to the competition. Competitors unable to perform according to the schedule may be disqualified.

10)  All compositions shall be played by heart.  Their order in each round will be left to the competitor's choice.

11)  The Jury reserves the right not to assign one or more prizes. The First Prize cannot be given ex-aequo.

12)  At the Awards Concert, on October 29,  the prize winners will be expected to perform a Lisztian program chosen by the Jury.

13)  The public will be admitted only to Stages 2 and 3.

14)  No payment is due to Television or Radio performance. The Competition reserves all rights.

15) Daily practice facilities will be provided for the competitors during the period they are competing.
 
 

Applying to the Competition necessarily implies the full acceptance of the conditions and requirements detailed herein.
 
 

 
 

Prova eliminatoria / Stage 1

Pezzo d'obbligo  / Obligatory work:

  -  Après une lecture de Dante, "Fantasia quasi Sonata"
       (Années de Pèlerinage. 2ème Année, Italie)
 
 

Prova semifinale / Stage 2 (recital)

Pezzi d'obbligo  / Obligatory works:

 - Sonata in si minore / B minor
 - Unstern
 - Nuages gris
 - La lugubre Gondola (II versione / second version)
 

Esecuzione integrale di un gruppo a scelta fra:
One of the following groups (total of two pieces):

     Primo gruppo  / Group 1:

 - Fantaisie et Fugue sur le nom B.A.C.H.
 - Ricordanza (Étude  d'exécution transcendante  n.9)

      Secondo gruppo / Group 2:

 - St. François d'Assise. La prédication aux oiseaux (Légende  n.1)
 - Polonaise in mi maggiore / E Major

Un brano a scelta da ognuno dei seguenti gruppi:
One piece chosen from each group (total of three pieces):

   Primo gruppo / Group 1:

  - Au bord d'une source (Années de Pèlerinage. 1ère Année, Suisse)
  - Un sospiro ( Étude  de concert  n.3)
  - Les jeux d'eau à la Villa d'Este (Années de Pèlerinage, 3ème Année)
  - Feux follets (Étude d'exécution transcendante  n.5)
 

   Secondo gruppo / Group 2:

 - Étude in fa minore/F minor (Étude  d'exécution transcendante  n. 10)
 - Mazeppa (Étude  d'exécution transcendante  n. 4)
 - Harmonies du soir (Étude  d'exécution transcendante  n. 11)
 - St. François de Paule marchant sur les flots (Légende  n. 2)

   Terzo gruppo / Group 3:

 - Rhapsodie espagnole
 - Rhapsodie hongroise n.12
 - Una Parafrasi a scelta / one Opera Paraphrasis
 
 

Prova finale (con orchestra)
Stage 3 (with orchestra)

Esecuzione di una delle seguenti composizioni:
One of the following works:

 - Concerto n.1 in mi b magg./E-flat Major
 - Concerto n.2 in la magg./A Major
 - Totentanz
 
 

Primo Premio / First Prize  £  12.000.000 / EURO 6198
      (twelve million Italian lire)
      Concerto al  Teatro Regio di Parma con l'Orchestra del Conservatorio di Musica ëA. Boitoí
      Concert in Parma at the Teatro Regio with  the Orchestra of the Conservatorio
 

Secondo Premio / Second Prize £ 6.000.000 / EURO 3099 (six million Italian lire)
 

Terzo Premio / Third Prize  £  4.000.000 / EURO 2066 (four million Italian lire)
 

Premio speciale ëAdriana e Giuseppe Verdirameí di £ 2.000.000 / EURO 1033,  assegnato dalla Giuria per la migliore esecuzione della Sonata in si minore.
Special Prize Adriana e Giuseppe Verdirame £ 2.000.000 / EURO 1033 (two million Italian lire), awarded by the Jury for to the best performance of the B minor Sonata.
 

 - Sono previsti ulteriori concerti per i primi tre classificati.
   Further recitals are also planned for the winners.

 - I candidati ammessi alla seconda prova diverranno ospiti del Concorso nel  corso delle prove successive e  riceveranno un diploma di partecipazione.
    All pianists who will pass the Semifinals will be guests of the organization  until the end of the Competition. They  will receive a Diploma of Participation.
 

1981 - Prima edizione

 - Primo Premio  Roger Muraro  - Francia
 - Secondo Premio  non assegnato
 - Terzo Premio  Kemal Gekic   - Jugoslavia

1984 - Seconda edizione

 - Primo Premio  Bernd F. Glemser  - Germania
 - Secondo Premio  Fred Höricke  - Germania
 - Terzo Premio  Michel Gaechter  - Francia
 - Menzione speciale  Chiharu Hanaoka  - Giappone

1986 - Edizione speciale per il centenario di Franz Liszt

 - Primo Premio  Wonmi Kim   - Corea
 - Secondo Premio  Vittorio Bresciani  - Italia
 - Giovanni Bellucci   - Italia (ex aequo)
 - Terzo Premio  Rie Nakajima  - Giappone

1989 - Quarta Edizione

 - Primo Premio  non assegnato
 - Secondo Premio  Fred Höricke  - Germania
 - Terzo Premio  Irina Nicholaeva  - U.R.S.S.
 - Menzione speciale  Elena Kushnerova  - U.R.S.S.
 - Sergei Reznikov  - U.R.S.S.

1992 - Quinta Edizione

 - Primo Premio  Maloff Nicholas  - Canada
 - Secondo Premio  Matsumoto Masatoshi  - Giappone
 - Terzo Premio  Liimatainen Katariina - Finlandia

1996 - Sesta Edizione

 - Primo Premio  Alexander Onkin  - Russia
 - Secondo Premio  Ave Nahkur   - Estonia
 - Terzo Premio  Ekaterina Magdalitz - Russia

1981 - Piero Guarino, presidente ( Italia) Direttore del Conservatorio di    Musica "A. Boito" - Azio Corghi - Sergio Verdirame (Italia) - France Clidat (Francia) - Frédéric Gevers (Belgio) - Ludwig Günther (Germania) - Louis Kentner (Gran Bretagna) - Kazimierz Morski (Polonia) - Richard Trytall (USA)
 

1984 - Piero Guarino, presidente  - Azio Corghi - Sergio Verdirame (Italia) -  Gleb Axelrode (U.R.S.S.) - France Clidat  - Bernhard Ebert (Germania) - Frédéric Gevers  - Jean-Paul Sevilla (Canada) - Julien-François Zbinden (Svizzera)
 

1986 - Piero Guarino, presidente  - Azio Corghi - Sergio Verdirame  - Gleb Axelrode - Roberto Cappello (Italia) - France Clidat - Ludwig Günther - Akira Miyoshi (Giappone) - Julien-François Zbinden
 

1989 - Piero Guarino, presidente - Azio Corghi - Sergio Verdirame - Gleb Axelrode - Roberto Cappello - France Clidat - Bernhard Ebert (Germania Occ.) - Frédéric Gevers - Richard Trythall
 

1992 - Renato Falavigna, presidente (Italia) Direttore del Conservatorio di    Musica "A. Boito" - Azio Corghi - Sergio Verdirame - Gleb Axelrode -    Roberto Cappello - France Clidat - Vitalij Margulis (Germania) - Boris Petrushansky (U.R.S.S.) - Daniel Rivera (Argentina)
 

1996 - Renato Falavigna, presidente - Azio Corghi - Sergio Verdirame - Lazar   Berman (Russia) - France Clidat - Leslie Howard (Gran Bretagna) -   Karol Moczciari (Ungheria)

Domanda di iscrizione / Application form
 

_______________________________________________________________
Data / Date

_______________________________________________________________
Cognome / Surname

_______________________________________________________________
Nome / First Name

_______________________________________________________________
Nazionalità / Nationality

_______________________________________________________________
Data di nascita / Date of birth

_______________________________________________________________
Luogo di nascita / Place of birth

_______________________________________________________________
Domicilio attuale / Present adress

_______________________________________________________________
 

_______________________________________________________________
Telefono n° / Telephone

Codice fiscale
 

Accetto le condizioni del regolamento,  allego i documenti richiesti e la tassa di iscrizione
I fully accept all the regulations of the competition, and enclose the required documents plus the enrollment fee.

Firma / Signature ______________________________________________

Avvertenze: Compilare la domanda a macchina o in stampatello
Note: Please type or write in block letters
 

Prenotazione alloggio / Accomodation
 

Richiede l'alloggio? / Do you require accomodation?

   si / yes   no / no

camera singola / single room  camera doppia / double room
 

dal / from _______________________________________________
 

Le spese dell'albergo verranno pagate dal Concorso dopo l'ammissione alla seconda prova / The hotel expenses will be paid by the competition only after the admittance to  Stage 2.
 
 
 

Data / Date __________________________
 

Firma / Signature ___________________________________________
 
 

Per ulteriori informazioni rivolgersi a: / Further information may be obtained from:
Segreteria del Concorso Pianistico "F. Liszt" - Conservatorio di Musica "A. Boito" - via del Conservatorio 27/a - 43100 Parma - Italia
tel. 0521-282204 - 381964 - 381911 - fax 0521-200398
email: premiozanfi@iol.it