Sommari e Indici
 
I "sommari", che si aprono in ogni pagina di carattere informativo, cliccando sulla parola "sommario" posta a sinistra della pagina stessa, presentano l'elenco delle pagine della sezione che si sta consultando e descrivono analiticamente la struttura informativa dell'argomento (un autore, un'opera, un contesto, ecc.), permettendo al lettore di sapere dove si trova in ogni momento della sua navigazione (il pallino rosso a sinistra indica il titolo della pagina in cui ci si trova) e di "saltare" immediatamente all'informazione desiderata (basta fare clic su uno dei titoli per vedere la pagina corrispondente).
Gli "indici" sono un altro strumento utilizzabile per la navigazione ipertestuale: mentre si sta esaminando un autore, un'opera, un brano antologico, ecc. č sempre possibile passare ad un altro argomento dello stesso tipo (un altro autore, un'altra opera, un altro brano antologico): basta cliccare sul titolo in alto a sinistra (ad es.: Contesti, Autori, ecc.) e Hyperlatino visualizza l'elenco completo dei titoli presenti in quel settore specifico, in modo che con un veloce clic si puņ raggiungere quanto desiderato.