Cosa sono i Tre Sigilli del Dharma?

Risposta:

Un insegnamento che sia realmente un insegnamento buddhista, deve contenere i tre sigilli. Altrimenti non è un vero insegnamento buddhista.
Il primo sigillo è l'IMPERMANENZA.
Ogni cosa è in continuo cambiamento. Niente rimane uguale per due momenti consecutivi. Se un insegnamento si oppone a ciò, non è un vero insegnamento.

Il secondo sigillo del Dharma è il NON SE'.
Non sé significa nessuna esistenza separata. E' lo stesso che "interessere" (interconnessione).
Ho incontrato un certo numero di buddhisti che hanno paura ad usare la parola sé perché pensano che sia una parola poco buddhista. Rispondo che se essi usano la parola sé con la consapevolezza che il sé è fatto di elementi di non-sé, saranno sufficientemente al sicuro. Così il secondo sigillo del Dharma è il non-sé. Ogni cosa è fatta da ogni altra cosa. Non c'è esistenza separata: interessere. Queste due cose possono essere considerate come una, due espressioni della stessa realtà. Ma non ci si dovrebbe aggrappare strettamente nemmeno ai due concetti di impermanenza e non-sé. La zattera non è la sponda.

Il terzo sigillo è il NIRVANA.
Nirvana è ciò in cui prendiamo rifugio. Quello che è importante qui, è che il Nirvana non è qualcosa di diverso dall'impermanenza e dal non-sé. Non è un mondo separato.

Quando un discepolo fu esortato dal suo maestro a realizzare lo stato di non nascita e non morte, chiese: "Caro maestro, dove, dove posso trovare la non morte e la non nascita?". La risposta fu: "Trovala proprio nella nascita e morte. Dove trovi nascita e morte, puoi trovare non-nascita e non-morte". Ciò è molto conforme alla tradizione, Perché il Nirvana è il mondo della non nascita e non morte, non andare non arrivare e quando toccate profondamente il mondo dell'impermanenza e del non-sé, scoprite il mondo della non nascita e non morte.

Il Buddha disse: "Potete porre fine a nascita e morte guardando in profondità nel composto dei cinque aggregati: forma, sensazioni, cognizioni, formazioni mentali (impulsi) e coscienza. Potete porre termine al mondo di nascita e morte proprio qui, nei pochi centimetri del vostro corpo".

Nuovamente, ciò significa che il Nirvana, il mondo dove tutti i concetti sono estinti, il mistero di non nascita e non morte e dell'interessere, deve essere trovato proprio qui, nel mondo di nascita e morte.

Thich Nhat Hanh

Tradotto da: "The song of no coming no going".
Interbeing magazine.