|
Colloque Franco-Italien
IMMIGRATION
ET MIXITE
Comune di Genova Università di Genova Université di Ancona Centre National de la Recherche Scientifique
Dans le cadre des 17èmes Rencontres Image et Science
UNIVERSITE DE GENES Chiesa di S.Salvatore
Vendredi 27 octobre 2000,
ACCUEIL Giuseppe Pericu, Maire de Gênes
INTRODUCTION Bruno Gabrielli Bernard Légé
Premier thème : IMMIGRATION : DE L'ETRANGER AU CITOYEN Modérateur Antida Gazzola
Les lois et les règles
clandestines Claire Rodier Franco Pittau Emilio Quadrelli
Discrimination et travail
précaire Alain Morice Maurizio Ambrosini
DEBAT
Vendredi 27 octobre 2000
2ème thème NOUVEAUX PAYSAGES URBAINS ET SOCIETE PLURICULTURELLE Modérateur Giorgio Conti Politique du logement
social et intégration Jean-Claude Toubon Antonio Tosi Alessandro Dal Lago
Interculturalité
et agrégation sociale Cristina Benussi Jean-Samuel Bordreuil Michel Péraldi
DEBAT
Samedi 28 octobre 2000
3ème thème DIALOGUE INTERETHNIQUE ET INTERCULTUREL DEBAT Gênes, ville pluriethnique et
interculturelle ?
PROJECTIONS Mizike mama Blanches, métisses et noires, les cinq Zap Mama, dirigées par Marie Daulne, interprètent les polyphonies du monde. C'est par la musique et par la danse que Marie, née d'un père belge et d'une mère Zaïroise, est parvenue à concilier ses deux cultures sans en renier aucune.
Block de blacks Avec les mots d'une grande justesse, les " Brigadiers " (groupe de jeunes rapeurs d'origines ethniques diverses) nous disent leur quête d'identité, la fierté de leurs racines et leur attachement à un héritage qu'ils veulent transmettre. Une démarche musicale autant qu'intellectuelle, fruit d'une réflexion profonde sur une intégration respectueuse des différences culturelles.
SOIREE CONVIVIALE Cuisines ethniques et musiques du monde COORDINATION SCIENTIFIQUE Giorgio conti Université d'Ancône, IDAU S. Croce 892/C 30135 Venise Bernard Légé CNRS Images/Média,
SECRETARIAT TECHNIQUE Fiamma Mangini Immigration et mixité
A l'heure où l'immigration se renforce en Italie suite aux déchirements de l'ex-Yougoslavie et sous l'effet de l'attraction qu'exerce une économie florissante sur les populations du sud de la Méditerranée jusqu'à la corne de l'Afrique, la question de l'accueil des populations immigrées est au centre des débats dans ce pays. La France, de son côté, s'est enrichie depuis plus d'un siècle de nombreuses vagues d'immigration et s'est, au fil du temps, dotée d'une panoplie d'outils juridiques et institutionnels, inspirés par un modèle social universaliste, destinés à apporter des solutions au problème de l'accueil des immigrés et à leur dissolution dans une société mixte. Du point de vue de l'habitation, l'idéologie du mixage systématique développée en France, à partir des années soixante, par la construction des cités d'habitations populaires périphériques devenues " les grands ensembles ", a l'avantage de procurer aux familles des logements munis du confort moderne et le mérite théorique, en constituant de véritables melting-pots, de créer les conditions d'un brassage-assimilation des différents groupes sociaux. Pourtant de nombreuses études ont montré que la " proximité spatiale " n'excluait pas la " distance sociale " au demeurant renforcée par la crise de l'emploi. Un tel dispositif peut aussi accentuer l'isolement des individus et contribuer à leur désocialisation. Face à cette procédure, un peu autoritaire, la question du dispositif d'accueil fonctionnant sur la base de regroupements effectués dans le parc privé des quartiers anciens et dégradés des centres villes pourrait être revisitée; Gênes est à cet égard un véritable laboratoire. Mais le logement n'est pas tout, et s'il constitue bien un facteur décisif, il faut aussi compter avec les effets des autres formes de socialisation – lorsqu'elles ne sont pas trop discriminatoires – représentées par le travail, l'école laïque obligatoire, les loisirs, le droit à la santé ou encore tous les niveaux de l'échelle d'appartenance citoyenne (local, municipal, régional, associatif) qui, reconnues de manière égalitaire à tout un chacun, devraient conférer aux individus plus de pouvoirs pour la réalisation de leurs projets et plus d'aisance dans leurs relations sociales tout en les responsabilisant par rapport à la chose civique et publique. Dans ces domaines quelle distance y-a-t'il entre le discours et la réalité ? Alors même que la possibilité d'un nouveau recours à l'immigration est de plus en plus souvent évoquée, ce colloque franco-itlaien est une tentative d'appréhender par une approche comparative, la complexité des rapports entre groupes migrants et sociétés dites " d'accueil ". En permettant de s'interroger sur les limites d'un système – le modèle universaliste – et en mettant en regard les discours et les pratiques des deux côtés des Alpes, cette rencontre pourrait être aussi l'occasion de formuler des hypothèses dégagées des particularismes locaux.
Bernard Légé |
