«Les mots ne sont pas que des outils de désignation qui ne donnent accès qu'aux choses; ils sont aussi la vie des choses et notre vie dans les choses, si nous savons entendre les vibrations de la vie qui traversent la matière.»

«Le parole non sono soltanto degli utensili di designazione che permettono l'accesso alle cose; sono anche la vita delle cose e la nostra vita nelle cose, se noi sappiamo sentire le vibrazioni della vita che attraversano la materia.»

M. A. Ouaknin,
Concerto pour quatre Consonnes sans voyelles,
Jerusalem, 1991