3 L'indicazione data da Denon (estate 1778) è la prima che possediamo riguardo questa iscrizione. Secondo Kaibel o piuttosto le sue fonti (I.G. XIV, n. 588) sarebbe stata rinvenuta nel 1779 fuori della città di Agyrium e trasportata a Catania nella collezione del Principe di Biscari.

Abbiamo trascritto il testo dell'edizione francese. Bisogna evidentemente leggere APOLLWNIOU (con un omega).

A partire da Torremuzza, gli editori dell'iscrizione hanno voluto metterla in relazione con Diodoro Siculo.