Mr
Bloom
/ ALP
Ricercare a 3 voci dispari
e.
da Ulissee Anna Livia Plurabelladi James Joyce
Con
Franco Mazzi Mr Bloom
Vita Accardi /
Carlotta Caimi e Mirella Mazzeranghi
Molly Bloom, ALP.
Costumi
Luna di Carta - Modena
Il lavoro sulla scrittura di Joyce continua, nello stesso anno,
su due diversi testi accostati e trattati separatamente: il flusso di coscienza
di Bloom in interazione/risonanza con il soliloquio di Molly, e il dialogo
di Anna Livia Plurabella, un brano tratto da Finnegans Wake
riscritto in italiano dallo stesso Joyce. Due tipi di polifonia sono posti
a confronto: la plurivocalità del flusso di coscienza e la polisemia
linguistica del Finnegans Wake.
Roma, ArgotStudio,
novembre 1984.
Pisa, Convegno
InternazionaleLa fucina di Joyce,
aprile 1986.
Roma, ArgotStudio,
novembre 1984.