Acquaforte, le origini