In un'altra
dimensione è i corso una tremenda battaglia fra due Pokémon leggendari: Dialga,
signore del tempo, e Palkia, padrone dello spazio. Entrambi usano attacchi
potentissimi le cui ondate di energia sembrano addirittura ripercuotersi fin nel
nostro mondo. Intanto i nostri eroi Ash, Brock e Lucinda (la protagonista
femminile di Pokémon Diamante e Perla) durante il loro viaggio hanno raggiunto
la città di Alamos Town. Qui conoscono Alice, una ragazza in grado di suonare
una melodia che può calmare l'animo di qualsiasi Pokémon. La ragazza porta i
nostri amici a visitare l'attrazione principale della città: le Torri dello
Spazio-tempo, così chiamate perché una è la Torre dello Spazio, mentre
l'altra è la Torre del Tempo. Ben presto, però, cose strane iniziano ad
accadere: infatti i ragazzi, informati da un Gallade, scoprono che il lago di
Alamos Town è stato prosciugato e che alcuni pilastri sono misteriosamente
crollati. Un uomo di nome Alberto spiega che tutto questo è opera di Darkrai,
un Pokémon demone in grado di causare tremendi incubi e che deve essere
catturato al più presto. Ma Darkrai appare inafferrabile e, in tutti gli
scontri che Ash e gli altri hanno con lui, riesce sempre ad avere la meglio.
Intanto la lotta fra i leggendari Dialga e Palkia continua, causando ondate di
energia anche nel mondo reale. Uno scienziato di nome Tonio, amico d'infanzia di
Alice, spiega ai nostri eroi che Palkia sta tentando di entrare nella nostra
dimensione per sfuggire a Dialga: per questo motivo, l'intera regione è pervasa
da una sorta di anomalia spazio-temporale. Intanto gli scontri contro Darkrai
continuano, finché una nuova anomalia trasporta Alamos Town nella dimensione
dove Dialga e Palkia stanno combattendo. Proprio in questa situazione, Ash
capisce che Darkrai non è un nemico, ma vuole proteggere la città dalla furia
dei due Pokémon leggendari. Tonio spiega che Alamos Town è destinata a
scomparire, perché Palkia per i suoi attacchi è costretto ad attingere energia
dal mondo reale. L'unico modo per porre fine a tutto ciò è diffondere la
melodia calmante di Alice attraverso uno speciale congegno conservato nelle
Torri dello Spazio-tempo. Ma Dialga e Palkia, quasi abbiano capito le intenzioni
dei ragazzi, dirigono i loro attacchi verso di loro. Ash e gli altri, però,
hanno dalla loro parte l'enigmatico Darkrai... Riusciranno i nostri eroi a
calmare la furia dei due Pokémon leggendari e a far tornare tutto com'era
prima? La risposta a voi e alla vostra immaginazione.
In un'altra
dimensione è i corso una tremenda battaglia fra due Pokémon leggendari: Dialga,
signore del tempo, e Palkia, padrone dello spazio. Entrambi usano attacchi
potentissimi le cui ondate di energia sembrano addirittura ripercuotersi fin nel
nostro mondo. Intanto i nostri eroi Ash, Brock e Lucinda (la protagonista
femminile di Pokémon Diamante e Perla) durante il loro viaggio hanno raggiunto
la città di Alamos Town. Qui conoscono Alice, una ragazza in grado di suonare
una melodia che può calmare l'animo di qualsiasi Pokémon. La ragazza porta i
nostri amici a visitare l'attrazione principale della città: le
Torri dello
Spazio-tempo, così chiamate perché una è la Torre dello Spazio, mentre
l'altra è la Torre del Tempo. Ben presto, però, cose strane iniziano ad
accadere: infatti i ragazzi, informati da un Gallade, scoprono che il lago di
Alamos Town è stato prosciugato e che alcuni pilastri sono misteriosamente
crollati. Un uomo di nome Alberto spiega che tutto questo è opera di Darkrai,
un Pokémon demone in grado di causare tremendi incubi e che deve essere
catturato al più presto. Ma Darkrai appare inafferrabile e, in tutti gli
scontri che Ash e gli altri hanno con lui, riesce 
sempre ad avere la meglio.
Intanto la lotta fra i leggendari Dialga e Palkia continua, causando ondate di
energia anche nel mondo reale. Uno scienziato di nome Tonio, amico d'infanzia di
Alice, spiega ai nostri eroi che Palkia sta tentando di entrare nella nostra
dimensione per sfuggire a Dialga: per questo motivo, l'intera regione è pervasa
da una sorta di anomalia spazio-temporale. Intanto gli scontri contro Darkrai
continuano, finché una nuova anomalia trasporta Alamos Town nella dimensione
dove Dialga e Palkia stanno combattendo. Proprio in questa situazione, Ash
capisce che Darkrai non è un nemico, ma vuole proteggere la città dalla furia
dei due Pokémon leggendari. Tonio spiega che Alamos Town è destinata a
scomparire, perché Palkia per i suoi attacchi è costretto ad attingere energia
dal mondo reale. L'unico modo per porre fine a tutto ciò è diffondere la
melodia calmante di Alice attraverso uno speciale congegno conservato nelle
Torri dello Spazio-tempo. Ma Dialga e Palkia, quasi abbiano capito le intenzioni
dei ragazzi, dirigono i loro attacchi verso di loro. Ash e gli altri, però,
hanno dalla loro parte l'enigmatico Darkrai... Riusciranno i nostri eroi a
calmare la furia dei due Pokémon leggendari e a far tornare tutto com'era
prima? La risposta a voi e alla vostra immaginazione.
