RIDEF 2000
Laboratori - Iscrizioni
Spedite questa scheda fino al 20 Febbraio 2000 (termine ultimo ) al seguente indirizzo:
Freinetzentrum
VS Zennerstraße 1
A - 1140 Wien
fax: 0043/1/985 97 44
Si presuppone che i laboratori lunghi trattino il tema generale della RIDEF 2000 "potere lavoro senso", le prospettive del lavorare pedagogico all’inizio del nuovo millennio " e utilizzino una varietà di procedimenti.
Durante sei sessioni mattutine di tre ore ciascuna, i partecipanti lavoreranno con tecniche tipiche della metodologia Freinet compreso "il metodo naturale" in modo da garantire che la progettazione, realizzazione, presentazione e riflessione all’interno di tutti i laboratori segua il medesimo percorso.
Desidero offrire un LABORATORIO LUNGO:
Titolo : ____________________________________________________________
__________________________________________________________________
Contenuto/Argomento: ______________________________________________
__________________________________________________________________
Metodologia di lavoro: _______________________________________________
__________________________________________________________________
Obiettivo: __________________________________________________________
___________________________________________________________________
Partecipanti: min. _____ max. _____
O Per partecipare al mio laboratorio è necessario comprendere e parlare le seguenti lingue
___________________________________________________________________
O Il mio laboratorio non richiede una precisa conoscenza delle lingue straniere
Materiali: __________________________________________________________
___________________________________________________________________
Luogo: (aula piccola/grande, stanza assembleare con palco, all’esterno,.....)
___________________________________________________________________
Note:______________________________________________________________
___________________________________________________________________
Nome e indirizzo: ___________________________________________________
___________________________________________________________________
Telefono: ______________ fax: ___________ e-mail: _______________________
Date: ____________________ Firma: ________________________
Un laboratorio breve (circa 3 ore nel pomeriggio) è un’opportunità per presentare il vostro lavoro in una classe o in un gruppo Freinet (foto, audio, video...), per scambiare esperienze, e discutere argomenti di interesse comune, per introdurre particolari metodologie di lavoro o per lavorare e apprendere creativamente e con la musica insieme con altre persone interessate
Desidero offrire un LABORATORIO BREVE (2 or 3 ore senza proseguimento)
O una Relazione /Comunicazione
O un’animazione serale
O o _________________________________________
Titolo : _____________________________________________________________
___________________________________________________________________
Contenuto / Argomento: ______________________________________________
____________________________________________________________________
Metodologia di lavoro: ________________________________________________
___________________________________________________________________
Obiettivo: ___________________________________________________________
____________________________________________________________________
Partecipanti: min. _____ max. _____
O Per prendere parte al mio laboratorio è necessario comprendere e parlare le seguenti lingue straniere: _________________________________________________________________
O Il mio laboratorio non richiede una precisa conoscenza delle lingue straniere.
Materiali: ____________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Luogo: (aula piccola/grande, stanza assembleare con palco, all’esterno,.....)
___________________________________________________________________
Note:______________________________________________________________
___________________________________________________________________
Nome e indirizzo: ___________________________________________________
___________________________________________________________________
Telefono: ______________ fax: ___________ e-mail: _______________________
Data: ________________________ Firma: ________________________
Dove e quando si terrà la Ridef del 2000
(dal sito Internet
http://freinet.org/ridef del gruppo Austriaco (ARGE) organizzatore della Ridef)
La Ridef ( incontro internazionale degli insegnanti Freinet) è un incontro di pedagogisti provenienti da tutto il mondo che sono
impegnati nella pratica e nel lavoro di ricerca in ulteriori sviluppi della educazione Freinet.
E’ il 23mo incontro di una lunga tradizione e per la prima volta è organizzato in Austria.
Vi aspettiamo per ospitarvi con piacere nel nostro paese
Data : 20 - 29 Luglio
Luogo : Istituto per l’ambiente e l’economia, Ysper 34, A3683 Yspertal
L’incontro avrà luogo in un piccolo villaggio che si chiama Ysper, situato a ovest di Vienna (90 ms con la macchina ). Nel paesaggio idilliaco della valle di Ysper si trova L’Istituto "Hoehere Lehranstalt fuer Umwelt und Wirtschaft", un moderno edificio scolastico adatto all’avvenimento.
Circa 160 dei partecipanti avranno la possibilità di alloggiare nell’edificio in stanze per 2/4 persone con doccia e toilette privata. Gli altri ospiti saranno alloggiati in pensioni facilmente raggiungibili a piedi, vicino all’area scolastica. Le stanze della pensione sono spaziose e ben attrezzate. Tutte le stanze hanno la doccia e toilette privata.
La colazione avrà luogo nel ristorante delle pensioni, tutti gli altri pasti avranno luogo nel ristorante dell’Istituto. E’ possibile un’alternativa vegetariana, caffè, tè, succhi e frutta sono inclusi nel prezzo.
Il numero delle stanze doppie e singole è limitato sia nelle pensioni che nell’Istituto.
Se avete qualche desiderio particolare, per piacere prenotate il più presto possibile! Le stanze doppie e singole saranno assegnate per ordine di prenotazione.
Si può anche parcheggiare all’interno dell’area scolastica. Durante il periodo dell’incontro ci sarà assistenza per i bambini. Al piano terra dell’Istituto c’è una piscina coperta e una sauna, entrambe gratuite. Un bellissimo laghetto naturale vi invoglierà a nuotare nei giorni più caldi.
Goderete il meraviglioso paesaggio. Cercheremo anche di organizzare il fitto di biciclette.
Arge (Gruppo organizzatore della Ridef in Austria)
Titolo della RIDEF:
MACHT ARBEIT SINN(Potere, Lavoro, Significato: le prospettive della pedagogia del lavoro all'inizio del nuovo millennio)
I termini utilizzati per il tema della RIDEF non sono di semplice lettura e danno origine a due possibili interpretazioni.
Innanzitutto è possibile porli in senso interrogativo: Macht Arbeit Sinn? Il lavoro ha un senso?
Quale significato ha il lavoro nella pedagogia all'inizio del nuovo millennio?
Altra interpretazione possibile è:
Una riflessione sul potere e l'influenza che le Istituzioni hanno sul lavoro dell'insegnante.
Per chiunque voglia mettersi in contatto con il gruppo organizzatore, l'indirizzo E-mail è: ridefaustria@gmx.at
(traduzione di Marta Fontana)
Scheda di iscrizione
Cognome ..................................................................................………………………………….
Nome .....................................................................................……………………………………
Data di nascita ........................ Professione……………………………………………………..
Indirizzo............................................................................................................................................
Paese ................................ Tel/Fax ................................... e-mail ....................................……….
Compagno/ coniuge: ....................................................................................................................
Data di nascita .................................. Professione ........................................................................
Bambini (nome ed età) ..........................................................................................................……..
Sono interessato all’assistenza per i bambini: O si O no
Sono insegnate ........................................................ (tipo di scuola /classi), età degli alunni .......... materie……………….
Lingua parlate: ...................................................................................................................
Sono capace di tradurre da ............................................. a ............................................
da ............................................. a ............................................
Sistemazione (tutte le stanze con doccia /WC) :
O Stanza singola, Pensione 1
O Stanza singola, scuola *
O Stanza doppia, Pensione 1 *
O Stanza 2* - 4 letti , scuola
1) 10min cammino
* necessaria una prenotazione anticipata
Mi piacerebbe dividere la stanza con .................................................................................
Viaggio O macchina O treno O aereo
Ho bisogno di informazioni su O Preridef O Postridef O Vienna O Austria
O Camera singola / Pensione (520 Euro)
O Membro della FIMEM /paesi privilegiati / Pensione o Scuola (470 Euro)
O Non membro della FIMEM / paesi privilegiati / Pensione o Scuola (517 Euro)
O Membro della FIMEM /"Paesi in via di sviluppo / Pensione o Scuola ( 370 Euro)
O Non membro della FIMEM /" Paesi in via di sviluppo / Pensione o Scuola (407 Euro)
O Membro della FIMEM /"paesi privilegiati" / Camping ( 370 Euro )
O Non membro della FIMEM /" Paesi privilegiati/ Camping ( 407 Euro)
O Membro della FIMEM /"paesi in via di sviluppo / Camping ( 270 Euro)
O Non membro della FIMEM /" Paesi in via di sviluppo" /Camping ( 307 Euro)
O Bambini età 4-12 / Scuola ( 210 Euro)
O Bambini età 4-12 / Camping ( 160 Euro)
O Ragazzi età 13-15 / Scuola ( 280 Euro)
O Ragazzi età 13-15 / Camping ( 230 Euro)
O Bambini età 0-3 gratis
Iscrizione:
Questa scheda deve essere inviata entro il 20 febbraio 2000 (termine ultimo) a:
Freinet-Zentrum
VS Zennerstraße 1
1140 Wien, Austria.
Si prega di pagare 150 Euro per persona (bambini 75 Euro) in anticipo (senza tassa a carico per il ricevente), non più tardi del 20 febbraio al seguente conto bancario austriaco:
Raiffeisenkasse Salzburg
subject: Ridef 2000
bank sorting code number: 35054
accountnumber: 15040
La prenotazione sarà valida solo dopo il pagamento dell’anticipo. Per piacere scrivete in modo leggibile !Non dimenticate di scrivere il vostro nome sulla cedola di C/C. le sottoscrizioni senza nome sono considerate donazioni.
Se ci sono domande : Fax: 0043/1/985 97 44, Email: ridefaustria@gmx.at o al seguente indirizzo:
Freinet-Zentrum, VS Zennerstraße 1, 1140 Wien, Austria
O Sono interessato ad un’assicurazione sulla vita per il periodo del convegno. 16 Euro saranno aggiunti alla mia tassa di iscrizione. (Sono d’accordo a pagare 37 Euro in caso di cure mediche.)
O No, non desidero alcun’assicurazione!
Con questa sottoscrizione obbligatoria I presento la mia/nostra iscrizione al 23mo incontro internazionale degli Insegnati Freinet dal 20 al 29 luglio 2000, confermo che il pagamento in anticipo è stato fatto e che avrò cura di tutte le spese bancarie.
Data ............................................….. Firma .......................................................