torna
all'indice
Lista delle donne malate di cancro operate di "HTA"
(di Giorgio Trucchi)
Managua, 19-01-2002
Ciao a tutti,
eccoci nuovamente a parlare di bananeras, di denunce alle multinazionali, di gente gravemente malata, di tenace lotta per difendere i propri diritti e la propria dignità, nonostante tutto.
Nell’ultimo incontro avuto con Victorino Espinales Reyes, Presidente della FUNPPANFBAN e della Asotraexdan, le principali novità riguardano l’ottimo risultato delle 10 operazioni effettuate, con i fondi raccolti con la Campagna Bananeras dalla Ass.Italia-Nicaragua attraverso anche i vostri fondamentali contributi, negli ultimi mesi.
Si sono salvate vite, messe in pericolo dalla vergognosa politica delle multinazionali, e se ne salveranno ancora. Prossimamente, la FUNPPANFBAN, ha previsto l’intervento chirurgico per altre 11 donne colpite da cancro uterino. Con ciò che resta degli ultimi fondi consegnati (un totale di 3.500 dollari dati nel mese di ottobre), saranno possibili altre due operazioni e a fine mese, saremo in grado di consegnare gli altri fondi raccolti, con donazioni, versamenti e serate, in modo da permettere l’intervento per le altre donne che versano in gravi condizioni.
Il MINSA, fino a questo momento, ha rispettato gli accordi facendosi carico del pagamento della metà del costo dell’operazione e sono in corso trattative con la nuova Ministra de Salud per valutare, in che modo, il Ministero possa aiutare ulteriormente la drammatica situazione di migliaia di persone.
Le persone decedute sono arrivate a 176 e presto, potremo avere una lista completa con la causa del decesso. Lo stesso Victorino diceva che, in questi ultimi mesi, sono peggiorate enormemente le condizioni di numerose persone e sembra che, più passa il tempo e più aumenterà il deterioramento fisico delle 3.800 persone che hanno denunciato le multinazionali.
Per quello che riguarda il processo, le vacanze natalizie ed alcune "sviste giuridiche", hanno rallentato il corso delle denunce. Le prime sentenze, che erano previste per fine novembre, sono slittate a marzo. Nessuna reazione, per ora, da parte delle multinazionali, che sembrano non essere interessate a farsi presenti in Nicaragua, né a cercare un accordo extragiudiziale.
Si sta, inoltre, cercando di completare la lista delle persone colpite da Nemagòn, sparse per il Nicaragua od emigrate in Costarica, per presentare le denunce numero 35 e 36.
La Asotraexdan, inoltre, si è unita ad un nuovo movimento che si chiamerà "Società Civile in azione per difendere la nazione" e che ha l’obiettivo di agglutinare le numerose espressioni della Società Civile presenti nel dipartimento di Chinandega. Oltre ai bananeros, vi parteciperanno i lavoratori della canna da zucchero che stanno morendo di insufficienza renale cronica; i nuovi lavoratori del banano e della canna da zucchero; il settore agricolo dell’Impresa "Ricardo Morales Avilés"; i membri della Cooperativa Campesinas "Pedro Joaquìn Mejia 1 e 2"; gruppi organizzati dei sopravvissuti del Casita (la tragedia dell’Uragano Mitch a Posoltega); organizzazioni popolari di Posoltega, Chichigalpa ed El Viejo. Per questo motivo hanno iniziato un dialogo con il Governo, recentemente insediatosi, per cercare dei punti comuni su cui lavorare in difesa delle necessità più urgenti di questi settori completamente abbandonati dal Governo uscente e per lottare contro la corruzione imperante negli anni passati.
Di seguito invio la lista delle donne operate e quelle in attesa (per queste non è ancora stato presentato il rendiconto di utilizzo dei fondi) ed il rendiconto di 1.200 dollari, dei 3.500 consegnati, utilizzati per esami e medicine.
Mandate l’intero documento a tutte le persone di vostra conoscenza, che già sono informate sul lavoro che si sta facendo con gli ex lavoratori e lavoratrici colpite dal Nemagòn e a tutte le persone che pensate possano essere interessate.
Continuiamo insieme questa lotta; continuiamo ad appoggiare questo esempio di resistenza; è anche attraverso questo tipo d’impegno che, nel nostro piccolo, possiamo apportare qualcosa di concreto contro questo mondo che vogliono uniformare in base ai propri interessi economici.
Hasta siempre
Giorgio Trucchi
Lista delle donne malate di cancro operate di HTA (Histerectomia
Totale) con i fondi raccolti con la Campagna Bananeras dell’Associazione
Italia-Nicaragua.
| N. | Nome e Cognome | Cartella N° | Data dell’operazione |
| 1 | Felicita Clementina Ramos | 1096 | 09-10-01 |
| 2 | Angela Bernarda Ayala | 1682 | 09-10-01 |
| 3 | Maria Martha Beltràn | 2684 | 29-08-01 |
| 4 | Julia de los Santos Reyes | 1614 | 11-12-01 |
| 5 | Cristina Garcia Ortiz | 151 | 28-07-01 |
| 6 | Maria Elena Jiron Reyes | 876 | 22-11-01 |
| 7 | Argentina del C. Rodriguez | 1759 | 29-11-01 |
| 8 | Tomasa de Jesus Espinoza G. | 2882 | 19-10-01 |
| 9 | Paula Elvira Peralta | 423 | 08-11-01 |
| 10 | Eva Luz Torrez Medina | 1881 | 22-11-01 |
Lista delle donne per cui è prevista l’operazione durante i prossimi mesi:
11. Eugenia Rico Escalante
12. Maria Cresencia Luna Argueta
13. Julia Ulloa Vega
14. Tomasa Castillo
15. Maria Hilda Erazo
16. Rosa Marina Lopez
17. Justina Mendoza
18. Eufemia del Socorro Rivera Ochoa
19. Justa Emilia Betanco Espinales
20. Nora Moradle Gomez
21. Maria Adela Varela Rivera