Accontentarsi. Tiâ a tutto comme o sccieuppo de præ Micchê.
Acqua/1. Ægua che cûre non porta venin.
Acqua/2. Chi vêu l'ægua pura vadde a-a vivagna.
Acquisti. Chi spende o ciû spende o meno.
Amici/1. L'è mêgio avei da lasciâ duî scûi a un nemigo che dovei domandâ un scûo a n'amigo.
Amici/2. Se l'amigo o ven nemigo no se perde un figo.
Amici/3. Amigo do bon tempo o cangia comme o tempo.
Amore/1. L'amô e a tossa no se peuan asconde.
Amore/2. Amô de zoventù fêugo de paggia.
Amore/3. Amô nêuvo o scaccia o vêgio.
Amore/4. Amô o no conosce mezûa.
Amore/5. Amô vêgio no fa a rûzze.
Amore/6. L'amô o l'è orbo, ma o vedde lontan.
Animali. Chi no l'amma e bestie, no l'amma manco i crestien.
Arrangiarsi. In mancansa de cavalli, trottan i axi.
Attivismo. Mêgio frûstâ a scarpe che i lensêu.
Avarizia. Pe fâ un zeneize ghe vêu quattro ebrei; pe fâ un de Ciâvai ghe ne vêu sei.
Avvocati. Ne sa ciù un avvocato e un aze, che un avvocato solo.
Baci. Se incomensa con un baxin, se finisce co-o bellin.
Baciamano. Baxo de man se o no te fotte anchêu o te fotte doman.
Ballare. Un butto in t'un ballo o l'é bello, un ballo tutti butti o l'é bordello.
Bambini. A l'aze stanco tûtti i figgiêu ghe sâtan addosso.
Barba. Poca barba, poco giûdizio.
Bellezza/1. A sola bellessa a no fa a donna.
Bellezza/2. Chi nasce bella a l'ha a dêutta cô lê.
Bellezza/3. A l'è a bella de Torriggia, tûtti a vêuan nisciûn a piggia.
Boia. L'é mëgio ëse ammassæ da un boja bon.
Bugiardi/1. Chi è bôxardo bezêugna ch'aggie bonn-a memôia.
Bugiardi/2. Chi pe bôxardo l'è conosciûo, quando dixe a veitæ no l'è creddûo.
Bugiardi/3. A böxïa e i zuamenti son compagni.
Bugiardi/4. Balle catto, balle vendo.
Buongiorno. Segondo e personn-e se dà o bongiorno.
Calze. A-i paisan e câsette de sæa ghe spellan e gambe.
Cantare. A fâ cantâ un orbo ghe vêu un sôdo, a fâlo taxei ghe ne vêu trei.
Capodanno. Chi renova a-o primmo dell'anno, renova tûtto l'anno.
Carattere. Chi nasce mùa no peu moî cavalla.
Cattiveria. E erbe gramme crescian fîto.
Cautela. Avvardite da-i segnæ da Cristo che te ghe o piassan in t'un visto e no visto.
Chiacchieroni/1. Chi ne dixe unn-a ne dixe çento.
Chiacchieroni/2. E parolle non impan a pansa.
Chiacchieroni/3. Chi l'ha de longo a mussa in bocca o no ne tocca.
Commercio/1. Chi ben accatta ben vende.
Commercio/2. L'accattâ o mostra o vênde.
Commercio/3. Se sarva l'oste ch'o dà mëza trippa e mëza merda.
Creditori/1. Quelli ch'avansan son de lungo lì, quelli ch'an da dâ, de longo là.
Creditori/2. Te daiò e se vediémo stan in scio mæximo balòu, ma non s'incontran mai.
Creditori/3. Chi fa crensa e vende assæ perde l'amicizia e i dinæ.
Creditori/4. Chi ha debiti ha crediti.
Creditori/5. Chi presta perde a testa.
Creditori/6. Chi impresta gh'arresta.
Consigli/1. Chi no veu ëse conseggiòu, no merita aggiutto.
Consigli/2. Chi ha o cû de paggia o l'ha puîa do fêugo.
Consigli/3. Chi aspeta a manna da-o çê o fa dui passi avanti e trei in derrê.
Consigli/4. Chi semenn-a agogge no vadde descâso.
Consigli/5. Piggialo in to cû l'è un lampo.
Consigli/6. Bezeugna stâ in ti so panni.
Consigli/7. Chi gh'a da fâ, ghe pense.
Consigli/8. L'é mëgio diventâ rosci che verdi.
Consigli/9. Parla quaddro e riondo spùa.
Consigli/10. No se peu cantâ e portâ o Cristo.
Consigli/11. Chi no cianze no tetta.
Consigli/12. Da-e bagasce e da-i ruffien stæne a-a larga e dîne ben.
Consolazione. Chi no me vêu, no me merita.
Denaro/1. O cû e i dinæ no se mostran a nisciun.
Denaro/2. Chi ha dinæ, ha intelligensa.
Denaro/3. Co-o dinâ arrobòu se fà poco stuffòu.
Denaro/4. Vä ciù saveili spende che guägnâli.
Denti. Denti ræi fortûann-a spessa.
Destino/1. Di zoveni ne mêue quarchedûn ma de vegî no ghe ne resta nisciûn.
Destino/2. Ti tribolli o primmo giorno ma poi no ti quëti ciù.
Destino/3. O meize de çioule o ven pe tutti.
Diavolo/1. O Diao i sò o se i protëze.
Diavolo/2. A fænn-a do Diâo a va tûtta in brenno.
Diavolo/3. A-i patti ghe sta finn-a o Diâo.
Dispiaceri. I despiaxei grosci stan in te camixe finn-e.
Divertirsi. Meschin chi ghe saiâ quande no se faiâ ciù Carliâ.
Donne/1. Pe giudicâ 'na donna, beseugna veddila in camixa.
Donne/2. A donna che in te l'andâ a mescia l'anca, se a no l'è, poco ghe manca.
Donne/3. Ammortôu o lûmme, tûtte e donne son pæge.
Donne/4. Donne e carrettin se guastan ogni pittin.
Donne/5. E belle son ammiæ, e brû:tte son piaggiæ.
Donne/6. A donna a ven veggetta quande a lascia o bellin pe scrollâ a coonetta.
Donne/7. Da-o mâ sâ, da-a donna mä.
Donne/8. Donne imbellettæ pëteninn-e in te cantie di cuggiæ.
Doppiogiochisti. Chi tegne o pê in te due scarpe presto resta descâso.
Educazione/1. Chi scampa s'alleva.
Educazione/2. Chi ha ciù educassion o l'use.
Egoismo. A pansa pinn-a a no compatisce a vêua.
Equilibrio. Dinæ e santitæ, meitæ da meitæ.
Equivoco. Fâ comme o parroco de Nasche che i câsci in to cû i piggiava pe frasche.
Errori. I errôi di mêghi i asconde a tæra, quelli di ricchi i dinæ.
Esagerare. Fâ o peto ciù grosso do cû.
Estate. A stæ a l'è a moæ di pôvei.
Faccia. 'Na faccia comme o cû, a l'é un passaporto.
Fame/1. Quande a famme a monta, o presumî o chinn-a.
Fame/2. A chi ha famme o pan o ghe pâ lasagne.
Famiglia. Aggiûtta i tô e i atri se ti pêu.
Fatalismo/1. Se no andæ comme tïa o vento no sajei mai contento.
Fatalismo/2. Lascia corrî l'ægua a-o sô moin.
Fatica. A fadiga do padron a no l'é mai pagâ.
Figli/1. Chi ha di figgiêu tûtti i boccoin no son i sô.
Figli/2. Chi i fa se i ninna.
Frutta. Chi vêu piggiâ di frûti no scrolle l'ærbo quando o l'è in sciô.
Galline. A primma gallinn-a a cantâ a l'è quella che ha fæto l'êuvo.
Gatti/1. Quando o gatto se spassa e oëgie, vêu di che ciêuve.
Gatti/2. Chi mantegne i gatti mantegne i ratti.
Gelosia. Mêgio êse gîoso che becco.
Genova/1. Zena a prende ma a no rende.
Genova/2. S'avesse duî scùi, domandiæ se Zena a l'é da vende.
Genova/3. Ghé de tutto comme a Zena.
Giovinezza. A zoventù a l'è a bellessa de l'aze.
Guadagnare. Chi guâgna a-a primma man, o va a casa cô e braghe in man.
Guerra. In tempo de guæra ciû bôxîe che tæra.
Incapaci/1. Chi no l'è bon pe lê o no l'è bon manco pe-i atri.
Incapaci/2. Cattivo öxello no peu fâ bon canto.
Impicciarsi/1. Piggiâse o mâ do Rosso o cartâ.
Impicciarsi/2. Fâse bruxâ i euggi da-e çioule di atri.
Impossibile! Andâ a Romma sensa vedde o Pappa.
Interesse. Pe ninte se fa ninte.
Intrallazzi. Chi manezza, lecchezza.
Introspezione. Tûtti san leze in to sô messâ.
Ipocrisia. A dottrinn-a sensa bontæ a no serve né pe-i pochi né pe-i assæ.
Ira/1. A fûga di zeneixi a dûa trei giorni.
Ira/2. Bellin inverso, ommo perso.
Ira/3. A raggia da seja a va lasciä pea-a mattin.
Lavoro. D'âia solo no se campa.
Letto/1. I caprissi do letto passan fito.
Letto/2. Chi tegne o letto cädo, mangia a menestra freida.
Libertà. Mêgio êse ôxello de campagna che de gaggia.
Libri. Dio t'avvarde da chi leze un libbro solo.
Luglio. Lûggio, battôuggio.
Madri/1. A moæ di bellinoin a l'é de longo graja.
Madri/2. A moæ pietosa a fa i figgiêu tignosi.
Madri/3. Chi veu piggiâ a fighe ciëghe e ramme, chi veu piggiâ e figge câesse e mamme.
Madri/4. Chi ha moæ ha mëgo.
Maldicenza/1. Chi me dixe mâ derrê parla a-o mæ cû.
Maldicenza/2. Di ciæti di atri no te mesciâ se ti vêu vive in paxe e no ratellâ.
Mano. Atto de man, træto de villan.
Marinai/1. Chi rovina o porto o l'è o mainâ.
Marinai/2. L'amô do mainâ o dûa unn'ôa perché in tûtti i porti che o va s'innamôa.
Moderazione. Chi troppo vêu sûssâ presto s'ingoa.
Mogli/1. A moggê di atri a pâ sempre ciû bella.
Mogli/2. Chi piggia moggê pe-i dinæ o se ne pente ciû che di sô pecchæ.
Mogli/3. E moggê di mainæ no son né vidue né majæ.
Mogli/4. Moggê da soddisfâ e cambiali da pagâ fan disperâ.
Mondo/1. O mondo o l'é comme o mâ, nega chi no sà nuâ.
Mondo/2. O mondo o se divide in due parti: niatri e i atri.
Morire/1. Ciù fito che moî mä, l'é mëgio adesciâse morti.
Morire/2. A morte a l'arremedia a tûtto.
Mucche. Quando a vacca a l'erze a testa no sta guæi a arrivâ a tempesta.
Natura/1. A no l'è unn-a bonn-a annä se l'oiva a no l'é træ votte arrappâ.
Natura/2. Doppo çent'ani l'ægua a torna a-o sô moin.
Navigare/1. Chi mä navega, mä arriva.
Navigare/2. Ommo de mâ: ancheu ricco, doman a domandâ.
Notizie/1. E nêuve cattive se san subito.
Notizie/2. E nêuve gramme son sempre vêe.
Notte. A nêutte a l'è a moæ di pensamenti.
Nuvole. Chi da a mente a tûtte e nûvie, no se mette in viaggio.
Occhi. Se ti strenzi troppo i ôggi a barca a va in ti schôggi.
Ombra. Anche un cavello o pêu fâ ombra.
Ospiti. L'ospite o l'é comme o pescio, dopo trei giorni o spussa.
Padri. A chi me da do pan ghe diggo poæ.
Pagare/1. A pagâ e a moî gh'è sempre tempo.
Pagare/2. Chi comanda paga.
Parenti/1. I parenti en comme e scarpe, ciù son streiti ciù fan mä.
Parenti/2. Chi aspêta l'aggiûtto dì parenti o ghe n'ha scinn-a che ghe cazze i denti.
Parenti/3. Chi fa do ben a nevi e nesse o panê o ghe pende a pesse.
Parlare. Chi veu ben parlâ, primma deve ben pensâ.
Parsimonia/1. A röba vëgia a risparmia a bonn-a.
Parsimonia/2. Chi no ha de vegio no ha manco de nêuvo.
Passato. A-o passòu se ghe dïxe addio.
Pecore. Chi pêgoa se fa o lô o se a mangia.
Pelle. A famme e o freido fan vegnî o pellamme neigro.
Piangere. Chi no cianze no tetta.
Piccolezze. Pe un ciodo se perde un færo e pe un færo o cavallo.
Pietanza. A mêgio pittanza a l'è un piatto de bonna cêa.
Pigrizia/1. I lensêu câdi fan mangiâ e sûppe freide.
Pigrizia/2. Chi sta vixin a-a gêxa arriva tardi a-a messa.
Pipì. Chi no piscia in compagnia l'è un laddro o o l'è unn-a spia.
Potere/1. Chi sta in âto o no pensa mai che o pêu cazze.
Potere/2. Ciù ti monti sciù, e ciù ti mostri o cû.
Povertà/1. A misêia a l'è unn-a brûtta bestia.
Povertà/2. O poco o se conta, o ninte no.
Primi (e ultimi). Beati i ûrtimi se i primmi son discreti.
Proprietà/1. Donna, cavallo e barca son de chi i cavarca.
Proprietà/2. Donne, scciûppette e libbri, no se presta a nisciûn.
Proverbi. I proverbi chi i fa, o i ha provæ.
Prudenza. Chi va a casa no se bagna.
Quaglie. Se cazzesse o çê, piggiêscimo de quâge.
Qualità/1. Chi sa fâ, sa comandâ.
Qualità/2. L'ommo e o porco o se peisa quando l'è morto.
Qualità/3. O pê de l'ortolan no guasta l'orto.
Raccomandazioni. Ogni cäso in to cû o fa fâ un passo.
Regali. Chi refûa non è degno e chi piggia resta in pegno.
Ricchezza/1. Chi ha un garbo de cà o l'è ricco e o no sa.
Ricchezza/2. Fa ciù fito un ch'o desmuggia de çento che ammuggian.
Riconoscenza/1. Chi s'aspéta riconoscensa, a-a mattin o peu avansâ d'arsase.
Riconoscenza/2. A-i Santi vëgi no se gh'assende candeje.
Risparmio/1. L'economia a l'é mëza intrata.
Risparmio/2. Chi no ten conto do citto, no ten conto da palanca.
Sacco. Sacco veuo o no sta in pê.
Saggezza. Fin che o mondo o sajà mondo, prævi e bagasce ghe ne sajà de longo.
Salute. A salûte sensa dinæ a l'è unn-a meza maottîa.
Sciocchi/1. Pescoei da canna, caccioei da vischio, stramuei da Cristo: bellininoin coscì no n'ho mai visto.
Sciocchi/2. Chi s'avvanta s'imbroggia.
Scottature. Chi o l'è stæto brûxôu dall'ægua câda o l'ha puîa da freida.
Sera/1. A-a seja lioin, a-a mattinn-a coggioin.
Sera/2. A-a seja canta i ommi e a-a mattinn-a canta i ôxelli.
Sincerità. Chi veu ben punze chi veu mä unze.
Spifferi. Aia de fissûa, âia de seportûa.
Stracci. Tutte e strasse van a Vötri.
Streghe. Quande ciêuve e luxe o sô tutte e strie fan l'amô.
Successo. Anchêu in figûa, doman in seportûa.
Tacere. Un bello taxei o no se pêu scrive.
Tavola. A tôa no s'invegisce, ma chi ghe sta troppo s'imbecillisce.
Tempo (sprecato). Pestâ l'ægua in to mortâ.
Terra/1. A tæra neigra a fa bon gran.
Terra/2. Chi ha tæra ha guæra.
Testa/1. A testa a l'è mêgio da bestia.
Testa/2. Chi no ha de testa ha gambe.
Uomini/1. A miscion cô a galeêa lascia l'ommo comme o l'êa.
Uomini/2. A-o cantâ se conoscian i ôxelli, a-o parlâ i ommi.
Uomini/3. I ommi no se mezûan a parmi.
Uomini/4. L'ommo o se giudica a töa e a tavolin.
Vento. Segondo o vento, a veja.
Verità/1. A veitæ a brûxa a tûtti.
Verità/2. A veitæ e l'êuio vegnan sempre a galla.
Viaggiare. No imbarcâte sensa pan.
Vicini. I lamenti di vexin comensan a-a seja e finiscian a-o mattin.
Vino/1. O vin o l'è o tettin di vëgi.
Vino/2. O vin de casa o no l'imbriega.
Vino/3. A ciû bonn-a mëxinn-a o l'è o decotto de cantinn-a.
Vizi/1. Vissio de natùa, finn-a a-a fossa o dùa.
Vizi/2. Desandio, cicchietti e poca cùa portan fito l'ommo in seportùa.
Volontà. A l'è a congrega de Sant'Andrîa che ghe passôu l'asbrîo e gh'è restôu l'idea.
Zappare. Chi no sappa no lappa.