frecciasx.gif (1548 byte)  frecciadx.gif (1556 byte)


LA LANGUE

L'évolution de la langue française a commencé en 1547 grâce à la Pléiade qui en remontant aux innovations italiennes et aux textes des Anciens, a contribué à créér une théorie de la langue pour la mettre sur le même plan que le latin et l'italien.

Au XVIIe siècle, avec la naissance d'un sentiment national-patriotique, naît le besoin d'avoir une clarté de style, de l'épuration du vocabulaire et une structure linguistique égale dans toute la France. Trois personnalités ont joué un rôle important quant à la fixation du français: Malherbe, Vaugelas et Guez de Balzac.


MALHERBE

Selon Malherbe, pour "avoir une langue nationale" on doit renoncer à tout ce qui est ambigu, réduire le vocabulaire à ce qui est universellement intelligible et abandoner les expressions trop populaires. Donc sa doctrine condamne les archaïsmes, le vocabulaire technique, impose la double négation (ne ... pas) et l'expression du pronom sujet devant le verbe.



GUEZ DE BALZAC

Si le travail de Malherbe se rapporte presque exclusivement à la langue

poétique, celui qui écrit une prose bien ordonnée et claire est Balzac.

Avec lui le français devient capable d'exprimer des pensées abstraites à

travers une harmonie qui donne du rythme et de la musicalité aux

différents membres de la phrase.


CLAUDE FAVRE DE VAUGELAS

L'oeuvre de Malherbe est continuée par Vaugelas qui a produit le Remarques sur la langue française.

Avec cet ouvrage il impose le bon usage et bandit la langue basse comme tout ce qui n'est pas conforme aux règles et aux habitudes de la haute société parisienne. Il a été aussi un important membre de l'Académie française.

On le rappelle sourtout à cause de sa célèbre phrase: "Le maistre des langues c'est l'Usage". C'est un des principes modernes pour fixer les changements linguistiques.


ACADÉMIE

En 1634 il y a la fondation officielle de l'Académie française, grâce à Richelieu. Sa fonction originale consiste dans la surveillance et la régénération de la langue et la littérature. Pour atteindre ce fin on a décidé de publier un Dictionnaire pour donner une règle et non seulment pour enregistrer la langue. Sa première édition a paru en 1690. Après on a imprimé aussi une grammaire et deux traités de rhéthorique.




 

LA PRÉCIOSITÉ

Dans les salons de la haute société française (c'est-à-dire l'élite culturelle de l'époque), pendant la prémière moitié du XVIIe siècle, s'est répandue la littérature de la préciosité.

Le but de ce courant littéraire est d'élaborer un code, fondé sur les usages parisiens, qui puisse réaliser l'idéal de pureté de ses défenseurs et sauvegarder leur goût pour l'élégance et pour les belles manières. Typiques du langage précieux sont l'abus des métaphores, la multiplication des adverbes superlatifs et des néologismes, et enfin l'utilisation de périphrases justement pour éviter l'emploi des mots équivoques, brutals et trop concrets.


frecciasx.gif (1548 byte)        home.gif (797 byte)      frecciadx.gif (1556 byte)