La mort de Aude

CCLXVIII

L'empereur est revenu d'Espagne,

il vient à Aix, sa plus belle résidence de France.

Il monte aux palais, il est venu dans la salle.

Voici venue à lui Aude, une belle demoiselle.

Elle dit au roi: "Où est Roland le capitaine,

Qui jura de me prendre pour femme?"

Charles en a douleur et peine,

Il pleure de ses yeux, tire sa barbe blanche:

"Soeur, chère amie, tu me demandes des nouvelles d'un homme mort.

Je te donnerai en échange un fiancé encore plus prestigieux;

Ce sera Louis, je ne saurais dire mieux:

Il est mon fils, un jour il tiendra mes marches".

Aude répond: "Ces paroles sont pour moi bien étranges.

Ne plaise à Dieu, à ses saints, à ses anges,

Qu'après Roland je demeure vivante".

Elle pâlit, elle tombe aux pieds de Charlemagne,

Elle est morte sur-le-champ. Que Dieu ait pitié de son âme!

Les barons français la pleurent et la plaignent.

Commentaire

Ce texte parle de la mort de Aude qui est la fiancée de Roland.

Cette narration est très sobre parce-que elle manque de sentimentalisme; en effet Charlemagne est insensible et brutal avec Aude puisque il lui propose de se marier avec son fils Louis sans penser aux sentiments de la fille encore amoreuse de Roland, qui est mort.

La mort de Aude est très rapide parce-que, à peine apprend-elle que son fiancé est mort, elle dit qu'elle veut mourir aussi et tombe morte.

Pour cette raison on peut dire que le texte a aussi un aspect tragique.

Pour un lecteur moderne Charlemagne a fait une maladresse à Aude puisque il n'a pas respecté la fille et son amour, mais pour les gens du Moyen Age il a fait un geste plein d'honneur pour Aude.