Welcome to

Residence SanSivino

Siamo lieti di presentare in questo sito il nostro complesso di appartamenti di vacanza "Residence San Sivino". Ci troviamo a Manerba sul lago di Garda, di fronte a Sirmione, in un golfo molto tranquillo, lontano da ogni strada di traffico, e il suo parco di 27.000 mq. declivia dolcemente verso lago finendo direttamente su un'ampia spiaggia lunga circa 1 km. Tutti gli appartamenti hanno una magnifica vista lago, ampio soggiorno con terrazza completamente attrezzata con mobili da giardino, angolo cottura, uno o due bagni con doccia e una o due camere da letto ad eccezzione del monolocale con doppio divano-letto, TV-satellite e phon. Ogni appartamento ha il suo posto auto coperto. E' disponibile inoltre un garage chiuso per windsurf, biciclette, moto e piccoli gommoni. A disposizione dei nostri clienti un minigolf con 18 buche, due piscine, una grande e una per i più piccoli, parco giochi attrezzato ping-pong e un tennis a prezzo agevolato. Il grande giardino con essenze mediterranee offre la possibilità, grazie alla sua ampiezza, di fruire a pieno la tranquillità del luogo. Per i possessori di motoscafi fino a 6 mt di lunghezza l'appart-hotel è attrezzato con un alaggio dotato di argano elettrico, scivolo diretto in acqua e parcheggio oltre a boe per la permanenza in acqua. Il soggiorno nell'apparthotel offre inoltre il ristorante e il bar solo per i clienti con il vantaggio di disporre dei servizi di un hotel, con il personale a disposizione per qualsiasi informazione o assistenza, e la tranquillità e completa indipendenza che solo un moderno, confortevole e completamente attrezzato appartamento puo offrire.

a vision of the residence and its park

Das "Residence San Sivino" befindet sich in Manerba am Gardasee, dem berühmten Ort Sirmione gegenüber. Das Grundstück liegt weit vom Strassenverkehrslärm entfernt und erstreckt sich sanft hinunter bis zum Seestrand einer sehr ruhigen Bucht. Die Ferienwohnungen bieten einen wunderbaren Seeblick und bestehen aus einem Wohnzimmer mit einem grossen Balkon, einer komplett eingerichteten Kochnische, einem oder zwei Badzimmern mit Dusche und einem oder zwei Schlafzimmern (ausgenommen Wohnungsart "Studio") je mit grossem Balkon. Die Balkone sind mit Gartenmöbeln Bzw. versehen. Jede Ferienwohnung verfügt über einen überdachten Parkplatz. Zur Verfügung unserer Gäste steht ein abschliessbarer Abstellraum, wo Surfbretter, Fahr und Motorräder sowie Schlauch- und Faltboote abgestellt werden können. Automatisches Einfahrtsgitter.Jeden Morgen Service mit frisch gebackenen Brötchen. Durch die vor den Wohnungen breit ausgedehnte Parkanlage geht ein Steinweg, der von Oleandern, Laternen und Parkbanken gesaumt ist und direkt zum Strand führt. Weitere Steinwege führen zu den verschiedenen Sportanlagen. Zur kostenlosen Verfügung der Hausgäste steht ein zirca 2000 qm grosser Minigolfplatz mit 18 Löchern. Er grenzt an den Seestrand, ist eine der beliebtesten Attraktionen fùr Erwachsene und Kinder und kann sogar ein Grund fùr ein Familientreffen sein. Minigolfschlager und-bälle sint im Bùro abzuholen.Unser Tennisplatz liegt in einer wunderbaren Lage zum See hin. Die Tennistische befinden sich dagegen in der Nähe der Schwimmbäder, eines fuer Erwachsene und eines für Kinder . Im Park haben auch unsere jüngsten Gäste ihren eingenen Spielplatz mit Rutschbahnen, Schaukeln, Wippenspielen usw. Restaurant und Bar sint auch da bei. Für die Motorboote, die nicht länger sein dürfen als 6 Meter sind die notwendigen Ausrüstungen wie elektrische Winde, Slipanlage, Bojen und Abstellplatz fuer Bootsanhänger vorhanden. Einen erholsamen und entspannenden aber doch unterhaltsamen Aufenthalt wünschen wir Ihnen Im "Apparthotel San Sivino" !

the garden ending on the beach

We are glad to present you through this leaflet our complex of holiday apartments "Residence San Sivino,,. The complex lies in Manerba - San Sivino, in front of the peninsula of Sirmione, in a very quiet gulf, far away from traffic roads, and it ends to the lake on a gently sloping beach. All the apartments have beautiful lake view, living-room with big terrace, kitchenette-corner completely equipped, one or two bathrooms with shower and one or two bedrooms (except the "Studio" type), each with a big terrace.The terraces are equipped with gardenforniture. Every apartment has its own covered parking-place. Closed garage for surfs, bicycles, motorbikes and rubber dinghies. Authomatic main entrance door to the complex. Sandwiches service every morning. The big park facing the building is crossed by a stony footpath leading to the beach, it is flanked with oleanders, benches and Street lamps. Qther stony footpaths lead to the different facilities of the complex. On the lake side, on the border with the beach, the complex offers you a 18 holes Minigolf course stretching on an area of about 2000 square meters. All our guests have free access to the Minigolf course and, being also a very good get-together chance, this place is one of the most pleasant attractions for adults and children, as well. Golf-clubs and balls can be collectec at the Bureau. In an other area of the park, which has been especially equipped for children, you will find a playground slide and swings. Not far from the swimming-pool you will also find the table-tennis. The tennis court is located in a beautiful position overlooking the lake. Our guests who have motorboats for a max lenght of about 6 meters are offered all the necessary supporting facilities: Electric capstan, slipway, buoys and parking-places for motorboats carrying supports are also set at your disposal. Motorboats’ owners will also receive all the necessary keys for using the different facilities. The stay in the apartments "Apparthotel San Sivino" offers some very interesting advantages to those who wish to spend a holiday on lake Garda. You will find at your disposal the services of a hotel and the restaurant, the swimming-pools for adults and children. At the reception the staff will give you all the assistance and the information you need. At the same time you can enjoy your own privacy, the comfort and the independence that only a modem, roomy, well furnished apartment can offer you.

Immotel S.r.l., San Sivino, Via Seselle 60, 25080 Manerba del Garda,Italia Tel. 0039/0365/551062, Fax. 0039/0365/552590, website http://www.sansivino.com, e-mail info@sansivino.com

Winter adress(Oct-Mai): Immotel S.r.l., Via Belvedere 14, 25080 Fasano del Garda, Italia tel. 0039/0365/290107, fax. 0039/0365/290106.