Sonntagszeichen

Aussenseiter sind sie

Wie der Sonntag persönlich

Kreiert werden sie in Sonntagslaune

die sich manchmal leider

monatelang nicht offenbart

Oder dann ausgerechnet montags

Und dienstags darauf gleich wieder

Erscheinungen eben

Unzuverlässig

unzähmbar

Wie die Liebe

Oder der Ueber-Mut

Kaum festzuhalten

Flüchtige Symbole

Verspielte Lebenszeichen

Unvernünftige Liebeszeichen

Sonntagszeichen eben

Keiner glaubt mir

Dass der rostbraune Fuchs

Aus ausgeschnittenem Filz

Und den aufgestickten, roten

Perlfadenaugen

In der Nacht

Mir wirklich auf den Pelz

Rückt

Kaum schliesst ihr die Tür

Hinter euch

Für eure erwachsenen

Gespräche

Euren Streit

Und eure Heimlichkeiten

Aber keine Angst

Längst hat er aufgehört

Mich wie federvieh zu

Behandeln

Wir sind einander

Gewachsen und gewogen

Segno di domenica

Sono gli outsider

Come la domenica personale

Sono creati in umore di domenica

quella si talvolta purtroppo

non rivela per mesi

O proprio poi di lunedì

E di martedì su ciò subito di nuovo

Apparizioni proprio

Inaffidabile

incomprimibile

Come l'amore

O l'Ueber-Mut ((capriccio)

Da conservare appena,

Simboli fuggitivi

Segno esistenziale capricciosi

Segno di amore insensato

Segno di domenica proprio

Nessuno mi crede

Che la volpe color ruggine

Finito feltro ritagliato

E gli occhi ricamati rossi

In quello notte

Mi „prende realmente sulla pelliccia“

Appena chiudete la porta

Dietro a voi

Per la vostra adulti

Conversazioni

La Vostra lite

E le vostre segretezze

Ma nessuna paura

Da molto tempo ha smesso

Di trattarmi come

pollame

siamo ora equivalente

e in equilibrio