Quaderni/Papers 1996



L'instabilité du "Front Mediterranée" et les termes d'une confrontation migratoire Maghreb - Italie
L'instabilità del "Fronte Mediterraneo" e gli effetti del problema migratorio nei rapporti fra l'Italia e il Maghreb

Le monde arabe et l'Union Européenne en quete d'un partenariat équilibré

INDICE ANNATE



L'INSTABILITE' DU "FRONT MEDITERRANEE" ET LES TERMES
D'UNE CONFRONTATION MIGRATOIRE MAGHREB - ITALIE
L'INSTABILITA' DEL "FRONTE MEDITERRANEO" E GLI EFFETTI
DEL PROBLEMA MIGRATORIO NEI RAPPORTI FRA L'ITALIA E IL MAGHREB


di Yovanka Djurovic


SOMMAIRE / INDICE


Sintesi della ricerca in italiano
Problematica generale del fenomeno migratorio nelle relazioni internazionali
e in particolare nelle relazioni fra Italia e Maghreb Pag. 9
Testo originale della ricerca in francese
Texte original de la recherche en francais
Introduction/Introduzione
Presentation de la problématique générale du phénoméne migratoire dans les relations internationales
Problematica generale del fenomeno migratorio nelle relazioni internazionali " 19
Chapitre 1
Caractérisation du sous - systeme régional maghrebin
Qualificazione del sottosistema regionale maghrebino " 22
1.1 Facteur géographique: proximité territoriale
Fattore geopolitico: vicinanza territoriale " 23
1.2 Facteur culturel: concept d'arabité
Fattore culturale: concetto di arabità " 24
1.3 Facteur religieux: la "legimité" de l'Islam
Fattore religioso: la "legittimità" dell'Islam " 26
Chapitre 2
Des instabilitiés du systeme maghreb
Instabilità del sistema maghrebino " 28
2.1 Considération introductives concernant les éléments de destabilization internes aux regimes maghrébins:
écueil de la modernisation et crise de légitimité politique
Considerazioni introduttive sugli elementi di destabilizzazione interni ai regimi maghrebini:
difficoltà di modernizzazione e crisi di legittimità politica " 28
2.2 Présentation des éléments de destabilisation régionale
Presentazione degli elementi di destabilizzazione regionale " 33
2.2.1 Des fragilités récurrentes (conflicts régionaux latents hérités de la péeriode coloniale
Fragilità ricorrenti (latenti conflitti regionali ereditati dal periodo coloniale " 33
2.2.2 Déficience du cadre institutionnel
Deficienza del quadro istituzionale " 35
2.2.3 Evaluation du risque islamiste à l'échelle régionale
Valutazione del rischio islamista su scala regionale " 39
2.2.3.1 Conflicts et champs politiques en Algérie
Conflitti e schieramenti politici in Algeria " 40
2.2.3.2 Les limites du risque islamiste à l'échelle régionale: les spécificités tunisienne et marocaine
Limiti del rischio islamista su scala regionale: specificità tunisina e marocchina " 43
Chapitre 3
Les migrations en provenance du Maghreb: présentation de certains facteurs de risque pour l'Italie
Migrazioni dal Maghreb: fattori di rischio per l'Italia " 48
3.1 Cadre théorique des relations euro - maghrebines et recentrage de l'aire de la méditerranée occidentale
Quadro teorico delle relazioni euro - maghrebine e ritorno ad un ruolo centrale dell'area del Mediterraneo
occidentale " 48
3.2 Des facteurs de risque étroitement liés au rapport Italie/Maghreb
Fattori di rischio strettamente legati al rapporto Italia/Maghreb " 51
3.3 Quels enjeux de la position italienne?
Quali le poste in gioco per la posizione italiana? " 58
Considérations conclusives / Osservazioni conclusive
Théorisation des enjeux internes de l'immigration: l'Islam comme acteur social interne et les termes de la
redéfinition de l'identité nationale
Formulazione delle poste in gioco sull'immigrazione: l'Islam come attore sociale interno e i termini di
ridefinizione dell'identità nazionale " 61
Notes/Note " 65
Bibliographie/Bibliografia " 74
Ouvrages/Saggi " 74
Articles/Articoli " 76

Indice




LE MONDE ARABE ET L'UNION EUROPÉENNE EN QUETE D'UN PARTENARIAT ÉQUILIBRÉ

di Abdennour Benantar


TABLE DES MATIERES




Résumé Pag. 7
Introduction " 13
CHAPITRE I
Les rapports arabo-européens: le déséquilibre structurel " 17
I. Monde arabe-union européenne: un développement hétérogène " 17
1) Indicateurs de développement économique et humain " 17
2) Le diffiréntiel démographique " 18
3) L'accès à l'eau: la future crise énergétique " 20
II. Les rapports économiques arabo-européens " 22
1) La polarisation des échanges économiques arabo-européens " 22
2) Les risques politiques et économiques de la polarisation " 24
3) La faiblesse des échanges inter-arabes " 25
III. Les défis des économies arabes " 26
1) Le déficit alimentaire " 26
2) les économies arabes face aux accords du GATT " 29
IV. Le fardeau de la dette arabe " 30
1) La dette arabe: un cercle vicieux " 30
2) Endettement, transfert de richesses sud-nord et fuite de capitaux " 32
V. L'écart technologique " 33
1) Le mythe de transfert de technologie " 33
2) Les dépensese pour la recherche et le développement (R&D) " 34
VI. Les rapports énergétiques arabo-éuropeens: des enjeux stratégiques " 36
1) Le poids de pétrole arabe " 36
2) Le détournement de la rente pétrolière par l'UE: la surtaxation des produits pétroliers " 38
3) Vers une coopération énergétique arabo-européenne " 39
CHAPITRE II
Du dialogue euro-arabe au partenariat euro-méditerranéen " 41
I. Naissance et déclin du dialoguje euro-arabe " 41
1) Le choc pétrolier et le lancement du dialogue " 41
2) La déclaration de Venise: renaissance du dialogue euro-arabe " 42
3) Le bilan du dialogue: "un dialogue de sourds" " 44
II. De la coopération au partenariat: l'Europe et la logique de division/exclusion " 45
1) Les accords de coopération: des visions géopoliques dans l'économie " 45
2) les accords de deuxième génération: partenariat ou mise à jour de la dépendance? " 46
III. L'Europe entre l'Est et le Sud " 48
1) La politique méditerranéenne renovée de l'Europe " 48
2) Surinvestissement à l'Est, désinvestissement au Sud " 49
IV. Le projet du partenariat euro-méditerranéen " 50
1) Les objectifs du partenariat euro-méditerranéen " 50
2) Le partenariat euro-méditerranéen: les motifs de l'UE " 52
V. La conférence de Barcelone: "partnership or leadership?" " 55
1) Le partenariat et la question identitaire " 55
2) la conférence de Barcelone " 57
3) La déclaration de Barcelone: généralités et ambiguités " 58
VI. Le obstacles du partenariat euro-méditerranéen " 60
1) Les préférences est-européenne et asiatique de l'UE " 61
2) la faiblesse de l'UE face aux Etats-Unis " 62
3) l'impact du processus de paix sur la dynamique méditerranéenne " 63
CHAPITRE III
Le dilemme arabe: entre Moyen-Orient et Méditerranée " 64
I. Moyen-Orient versus Monde Arabe: les Arabes et le "nouveau" Moyen-Orient " 64
1) les Arabes et la conception de Moyen-Orient: du rejiet à l'adoption graduelle " 64
2) Le système économique et le marché commun au Moyen-Orient " 65
3) Les Arabes en quête d'une zone de libre-échange inter-arabe " 68
II. La "guerre" économique au Moyen-Orient " 69
1) La paix et la prospérité économique " 69
2) Le boycott arabe contre Israël " 70
3) le débat arabe sur la pénétration économique israélienne " 71
4) De Casablanca à Amman: la bataille autour de la BDMO " 72
a) L'idée de la BDMO et son évolution " 73
b) Le sommet de Casablanca et les premières confrontations " 73
c) Les Arabes et la BDMO " 74
d) La face-à-face du Caire " 75
e) Le sommet d'Amman approuve le projet de la BDMO " 77
f) La BDMO: la primauté de la géoéconomie américaine " 77
III. Les arabes et l'option meditéranéenne " 78
1) La primauté du géopolitique " 78
2. Moyen-Orient Meditéranée: complémentaritér et différenciacion " 79
CHAPITRE IV
Le redéploiement euro-atlantiste en Meditéranée et la sécurité des pays arabes " 82
I. Le nouveau paysage stretégique mondial vu de l'Ouest " 82
1) Le discours de la "menace venue du Sud" " 82
2) Une "guerre froide civilisationnelle" au l'Occident contre l'Islam " 83
3) Occident et la prolifératrion des ADM: deux poids/deux mesurex " 87
II. l'OTAN entre restructuration et redéploiement: répercussions sur la sécurité des pays arabes " 89
1) l'OTAN et la problématique des opérations "hors-zone" " 89
2) L'UEO: vers une identité européenne de dèfense " 91
3) Les nouvelles structures militaires de l'OTAN et l'UEO " 92
Conclusion " 94
Notes " 97
Liste des Sigles " 107
Bibliographie " 108

Indice