VOLPI & VOLPI

VOLPI & VOLPI s.n.c di Volpi Vasco & C.

VOLPI & VOLPI: VOL97@iol.it .ItaliaOnline . http://WWW.iol.it

English version at bottom

PROGETTAZIONE e PRODUZIONE ACCESSORI di PELLETTERIA: La nostra fabbrica e' stata fondata da Volpi Verissimo (padre di Volpi Vasco e nonno di Stefano) subito dopo la 2° guerra mondiale, e la prima iscrizione alla Camera di Commercio risale all'anno 1952 con il nome di "Pelletteria Nella" (nome della moglie di Verissimo) per la produzione e commercializzazione di borsette in coccodrillo, struzzo, pelle e tessuto.
Abbiamo prodotto varie collezioni per diversi clienti in Italia, America, Giappone ed Europa. Siamo specializzati nello studio di nuovi campionari, nella produzione e nella distribuzione.
Attualmente siamo impegnati con noti marchi della moda Italiana, lavoriamo direttamente con alcuni importanti clienti in America e Giappone.
Disponiamo di una elastica ed efficente unita' produttiva in grado di fornire un servizio completo a partire dallo studio e realizzazione del campionario (sotto le precise indicazioni degli stilisti e del cliente) fino alla consegna e spedizione del prodotto finito pronto per la vendita.
Dal punto di vista tecnico possiamo vantare la capacità di realizzazione di qualsiasi tipologia di borsetta da donna,borse da uomo e borse professionali; sia per quanto riguarda le materie prime (Vitello, Nylon, Struzzo, Pelle, Tessuto, Coccodrillo, ecc.) che per quanto riguarda tecniche di lavorazione (rimbocchi, costa viva, costruzioni a scatola, cuciture con macchina a colonna, cerniere, ecc.)
La nostra nuova sede di Cognento è dotata delle piu’ moderne attrezzature e dispone di un completo organico cosi’ strutturato: N° 3 Modellisti N° 3 Tagliatori esperti (1 trancia a bandirea, 2 trance a ponte) N° 2 Esperte Scarnitrici(3 macchine scarnitrici, 1 spaccapelli) N°12 Banchiste N° 3 Apprendisti N° 1 Magazziniere N° 2 Addetti controllo qualità e rifinitura.
Tutte le fasi di lavorazione sono seguite giorno per giorno ed in ogni momento da me e da mio padre. Tutte le borse da noi prodotte sono confezionate all’interno della nostra azienda. Inoltre possiamo eventualmente contare su una decina di operai che lavorano a domicilio ai quali viene saltuariamente affidato un lavoro di assemblaggio parziale. In pratica puo’ succedere che, durante momenti di particolare necessità produttiva, alcune borse di non complicata costruzione siano affidate ad operai a domicilio; le partite di lavoro sono comunque tagliate e “preparate” e ultimate all’interno della nostra azienda. Questo per garantire il controllo sulla qualità e sulla produzione e sulla riservatezza dei marchi.
Per quanto riguarda la qualità di lavorazione, noi produciamo articoli di livello Alto, Medio-Alto sfruttando le piu' antiche e tradizionali tecniche artigianali insieme alle moderne tecnologie elettroniche ed informatiche per riuscire ad ottenere il giusto equilibrio fra qualità ed economicità dei costi secondo le specifiche richieste ed esigenze di ogni cliente.
Vasco & Stefano Volpi

Alcune FOTO / Some PHOTOS : Precision Handbags Ostrich Handbags Frame Handbags Constructed Bags PROFESSIONAL Bags

VOLPI & VOLPI: VOL97@iol.it

Come raggiungerci / How to find us :
VOLPI & VOLPI s.n.c Via Campagna 6 COGNENTO 41010 (MODENA) -ITALY-
Tel. +39.059.343770 Fax. +39.059.351454

Uscita Autostrada "MODENA NORD" / Highway/Motorway Exit: "MODENA NORD"
-Direzione "SASSUOLO" / Follow directions to "SASSUOLO"
-subito dopo i due ponti Direzione "COGNENTO" / Immediately after the 2 bridges, follow sign to "COGNENTO"
-Prima a destra / First Right VOLPI&VOLPI ! Here we are !

SAMPLING AND PRODUCTION OF LEATHER GOODS: Our factory was founded by Verissimo Volpi (father of Vasco Volpi and grandfather of Stefano) immediately after the 2nd world war. The first registration to the "Camera di Commercio" dates back to the year 1952 with the name "Pelletteria NELLA" (Name of the wife of Verissimo Volpi) for the production and marketing of handbags made from Alligator, Ostrich, Leather, Calfskin and Fabric.
We have produced various collections for different clients in Italy, U-S-A, Japan and all of Europe.
We are specialized in the study of new samples and in the production and distribution of the orders. At present we are working with top Italian fashion labels and we work directly with well known clients in the United States and Japan.
We are a flexible and efficient team that supply a complete service, from the initial study of the sketches to the completed samples (under the specific requests of the designers and the client.) the production, and ultimately the delivery of the finished products, ready for sale.
From a technical point of view, we boast the capacity to complete any type of woman handbag, man bags and professional bags; using a vast range of materials (calf-skin, nylon, ostrich, leather, crocodile, hand-woven meterial, etc.) and technical workmanship.
Our new site in Cognento -MODENA- is fully equipped with the latest machinery & tools available, and a comprehensive workforce: 3 Technicians, 3 Expert Cutters, 2 Preparers, 12 Bench Workers, 3 Apprentices, 1 Storeman, 2 Quality Controllers. We also count on about ten employees that work from home, who we entrust to partially assemble selected straight forward designs, however the cutting, the preparation and the finishing operations are always carried out on site, at our main factory, to guarantee high quality, which is our trademark.
Each individual work phase is followed closely, day by day, by my father and myself.
With regard to the quality of work, we produce high and medium-high level goods, taking advantage of traditional ancient hand techiques together with modern technology and information, to strike a balance between quality and economy depending on the specific requests and needs of every client.
Vasco & Stefano Volpi