da "L'eccezione e la regola" di Bertolt Brecht
traduzione di Laura Pandolfi

con
Niccolò Rinaldi (il narratore, il giudice, i testimoni)
Sandro Carotti (il mercante Karl Langman)
Simona Ciari (la guida)
Paola Ugolini (il portatore)

regia Niccolò Rinaldi

allestimento Mario Librando

musiche di scena Claudio Josè Boncompagni

costumi Andrea Giannelli

burattini Leonardo Lepri
maschere Laboratorio La Fontaine, Paris
collaboratori Andrea D'Alessandro e Massimo Carotti