|
Gli interpreti
Nel fornire un servizio di interpretazione, per formulare
una proposta personalizzata, è necessario conoscere le
caratteristiche particolari e le esigenze della riunione. Solo
allora si potrà procedere alla definizione del tipo di traduzione
più adatto (simultanea o consecutiva) e alla formazione della équipe
di interpreti, in base alla combinazione linguistica e alle
competenze specifiche degli stessi.
L’AMI offre un servizio
svolto da professionisti, scelti da professionisti,
interpellando sempre gli interpreti più adatti per le esigenze
del vostro convegno.
Gli impianti
tecnici
Quando si organizza un congresso con
traduzione simultanea, è fondamentale verificare se gli impianti
tecnici offerti con la sala sono adatti. E’ buona regola rivolgersi
ad un fornitore specializzato, il quale saprà consigliare sulla
migliore soluzione da adottare.
Le cabine per gli interpreti
dovranno essere conformi alle norme ISO vigenti elaborate con la
consulenza del comitato tecnico dell'AIIC. Gli interpreti devono
avere una buona visione del tavolo della presidenza e dello
schermo.
Grazie alla nostra esperienza di utenti diretti
di impianti per la traduzione simultanea, siamo in grado di
consigliarvi su quelli più adatti al vostro tipo di riunione.
Interpellateci per avere la certezza della piena riuscita del vostro
convegno.
La
sede
La scelta della sede del convegno (tipo e
dimensioni della sala o delle sale) dipenderà dal genere di riunione
e dal numero dei partecipanti.
Grazie all'esperienza ed
alla conoscenza delle strutture di ricezione congressuale
disponibili a Milano, l’AMI in grado di consigliarvi, di volta in
volta, la migliore soluzione.
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| CHIEDETECI UN
PREVENTIVO |
Inviateci un e-mail e chiedete il preventivo
che vi serve. La richiesta di preventivo non comporta da
parte vostra alcun impegno.
L'AMI proporrà
un'offerta su misura, in base alle informazioni da voi
fornite.
Dateci con la miglior precisione possibile
le seguenti indicazioni:
- Nome,
Società - e-mail - indirizzo - numero di telefono e fax
. - Tipo di incontro o convegno, data e luogo - Argomento,
lingue, numero di relatori/partecipanti
- Impianti (desiderate avere un preventivo per gli impianti?)
- Requisiti particolari
Grazie!
| | |