Dopp´ `e cunfiette escene ` defiette

Dopo il matrimonio escono fuori i difetti dello sposa o della sposa

Doppo `e quarant´anne, ogni anno nu malanno

Dopo i quarant´anni ogni anno una malattia

L´acqua `nfraceta `e bastimenti a mare

Detto dagli ubriaconi (l´acqua infradicia il legno delle barche)

`A tagliata `a cap `o pate

E´ tale e quale a suo figlio

`A pigliato `o cazz p´ `a lanterna ` muolo

Ha preso fischi per fiaschi (una svista madornale)

E´ fernuta `a zizzinella

E´ finito il godere senza far niente

E´ fernuta l´evere

E´ finito il tempo di sfruttare le situazioni

Fatte accattà a chi nun te sape

Vantati davanti a chi non ti conosce

Fa´ `o fesso pe nun ghì `a guerra

Fare finta di non capire

De femmene oneste una sola `nce steve e addiventaje madonna

Una sola donna onesta nel mondo e diventò Madonna

NEXT