|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IV° FESTIVAL Sui Sentieri della Fantasia
"Il Sogno di Icaro"
estetica, arte, fantasia e comunicazione
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
una piccola selezione di brani da
IL SOGNO DI ICARO
DORMIRE
SOGNARE
due attività dai risultati opposti
se ti sei stancato di dormire
SOGNA!
|
|
|
|
pioggia neve e foglie
pioggia neve e foglie
cadono sulle nostre soglie
passa un carro tintinnante
canta lo scorrere delle stagioni
quante
quante
quante
siedo e chiedo al tempo
e sorride
quante
io siedo e parlo al tempo
e sorride
quante
passa bisbigliando il vento
tante
dice ed é contento
si sveglia nel cielo la luna
ti amo dice
rischiarando una esile runa
(Pier Paderni, 1972)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
non gladiatori
noi siamo artisti !
Schegge taglienti
acute fitte
di straziante
graffio
il colore
e la melodia
nell'arena
tra promesse
di gloria
e danaro
di fama
insaziabili
roditori.
Non gladiatori
ma artisti
vogliamo
"panem et circenses"
i desideri
senza scrupolo
senza sogni
della massa
vadano
ad infrangersi
nella futilità!
(Pier Paderni, 1992)
|
|
|
|
|
|
|
|
"Grillo musa dei solchi dalle armoniose ali
tu che sei una lira naturale
suonami qualche cosa di amabile
battendo contro le zampette le tue ali ciarliere.
Per dono un aglio sempreverde sul mattino ti donerò
e gocce di rugiada che si sciolgono in bocca.
(Meleagro, III sec. a.C.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
galactic spell
Flashing waves
over your space
thundering silver
throught your face
Nacked cold irons
burning your breast
Glittering waters
drying out your chest
Stories and tales
of gone time space
Bring us new dreams
tales for everyone
to believe
Long since gone
efforts of dying
From dust
in cold burning suns
forecasting a new spell
(Pier Paderni, 1991)
|
|
|
|
|
incantesimo galattico
Onde fiammeggianti
sul tuo spazio
argento rombante
trapassa il tuo viso
Nudi freddi acciai
bruciano il tuo petto
Acque scintillanti
disseccano il tuo seno
Storie e leggende
di tempi e spazi lontani
Portaci nuovi sogni
storie che tutti
possano credere
Da lungo ora scomparsi
sforzi di morire
Dalla polvere
in freddi soli incandescenti
presagio di un nuovo incanto
(Pier Paderni, 1991)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
silence on Mars
Stars falling
away
in cold distance
Ashes sweeping
dead silent
planets.
Been
waiting
long and tired.
Hoped
afraid
of lost wars.
Silence
From aeternal
borders
came
Gently deadly
blowing
down to the roots
on Mars.
(Pier Paderni, 1992)
|
|
|
|
silenzi su Marte
Stelle cadenti
lontano
nelle freedde distanze.
Ceneri spazzano
morti silenti
pianeti.
Hai
atteso
a lungo e stanco.
Hai sperato
impaurito
dalla guerra persa.
Silenzio
Dagli eterni
confini
é giunto
Gentilmente mortale
soffiando
fino nelle radici
su Marte.
(Pier Paderni, 1992)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"... lo spirito é immortale e passa da un corpo ad un altro.
Sono nato prima della guerra di Troia con il nome di Euphorbes, sono tornato più tardi a Samo con il nome di Hermotimos, quindi ho preso un corpo a Delo con il nome di Pyrros, mentre ora mi vedi in questo corpo con il nome di Pitagora..."
(Pitagora - filosofo greco del V Sec. a.c.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l'arte spezza vecchi accordi creando nuove realtà:
per lo spirito nulla é impossibile
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
