LANGUE D'OC

OC: mot signifiant «oui» et issu du latin hoc. Langue d'oc (ou occitant) sert à désigner l'ensemble linguistique gallo-roman du sud de la Gaule. Ils sont caractérisés par une romanisation plus précoce et une plus grande proximité avec d'autres langues romanes (italien, espagnol- notamment le catalan). La langue d'oc se subdivise en plusieurs dialectes.

LANGUE D'OIL

OÏL est un mot d'ancien français qui a abouti à «oui». Par opposition à OC, OÏL caractéristique l'ensemble gallo-roman de la moitié nord de la gauche (Belgique, nord, nord-est, ouest et centre de la France, à l'exclusion du Limousin et de l'Auvergne). Entre les domaines d'OÏL et d'OC se trouve le domaine franco-provençal, marqué par le superstrat germanique burgonde (région lyonnaise et dialectes de Suisse romande).