Il Telaio
Bottega d'arte tessile
Via Nazionale, 39 - 67030 - Civitella Alfedena, L'Aquila
Tel & Fax 0864 890351 - Cellulare 0339 22998330 |
 In Abruzzo, regione ricca di cultura
artigianale, a Civitella Alfedena, nel cuore del Parco nazionale d'Abruzzo, il Laboratorio
IL Telaio di Pia di Paolo ha ripreso la tradizione tessile antica a la lavorazione su
telaio a mano.
In Abruzzo, country rich in artsanal culture, in
Civitella Alfedena, little village in the hearth of National Park of Abruzzo, the firm IL
Telaio has resumed the old textile tradition and the manufacture by hand loom |
 Propone la sua produzione ad una clientela che ami
personalizzare il proprio abbigliamento e l'arredamento della casa in alternativa alla
moda corrente.
Ha dedicato particolare cura alla scelta dei materiali e allo sviluppo di una tessitura
moderna e ricca di fantasia e sempre pronta a percepire e sperimentare nuove idee.
It adresses itself to those customers which like to
add a personal touch to their clothes and to the furnishings of their homes out of all
fashion.
A particular care is given to the choice of material and to the development of a modern
and fanciful weaving that is also very refined and always ready to adopt and to experiment
new ideas. |
La collezione propone:
sciarpe, mantelle, plaids e tessuti per l'arredamento che sono il frutto dell'amore per la
natura e per l'arte manuale e dove la creatività di una tessitura personale trasforma
tecniche millenarie in poetica modernità.
The proposed collection made of: scarf, stoles, capes,
little blankets and tissues for clothes and furnishings. Is the union of love for natural
and handig art, where the adventure of personal creativity transform ancient tecniques in
a poetic modernity. |
|
