2

«Schüler macht sich der Schwärmer genug und rüret die Menge,
Wenn der vernüftige Mann einzelne Liebende zählt.
Wundertätige Bilder sind meist nur schlechte Gemälde:
Werke des Geists und der Kunst sind für den Pöbel nich da.
»

(L'esaltato raccoglie discepoli a bizzeffe, e muove le masse,
mentre l'uomo assennato può contare solo pochi amici, che l'amano.
Le immagini miracolose sono quasi sempre dei dipinti scadenti:
le opere d'arte e d'ingegno non sono per la massa.)

 

Johann Wolfgang von Goethe,
"Epigramme. Venedig 1790", epigramma 15

1

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

©claudioronco2006