«Non è mai un'ingenuità (malgrado le intimidazioni della cultura, e soprattutto degli specialisti) chiedersi davanti a una tela ciò che essa raffigura. Il senso aderisce all'uomo: anche quando vuole creare il non-senso o il fuori-senso, finisce per produrre il senso stesso del non-senso o del fuori-senso. E' quindi legittimo tornare incessantemente sul problema del senso, dal momento che è proprio esso a ostacolare l'universalità della pittura. Se molte persone (a causa delle differenze di cultura) hanno l'impressione di "non capire nulla" davanti a una tela, è perché vogliono senso, e perché la tela (così pensano) non gliene dà.»

Roland Barthes, "Saggezza dell'arte",
1979, in L'ovvio e l'ottuso, trad. D. De Agostini, ed. Einaudi 1985, pag. 183.