इल् महाभारत इन् इतल्यनो

Il Mahābhārata in Italiano

L'edizione critica del Bhandarkar Oriental Research Institute di Pune (BORI) nella traduzione integrale di Lino Bercelli
  1. Ādiparvan

  2. Sabhāparvan

  3. Vanaparvan

  4. Virāṭaparvan

  5. Udyogaparvan

  6. Bhīṣmaparvan

  7. Droṇaparvan

  8. Karṇaparvan

  9. Śalyaparvan

  10. Sauptikaparvan

  11. Strīparvan

  12. Śāntiparvan

  13. Anuśāsanaparvan

  14. Āśvamedhikaparvan

  15. Āśramavāsikaparvan

  16. Mausalaparvan

  17. Mahāprasthānikaparvan

  18. Svargārohaṇaparvan

83. Ābhiṣecanika (XII, 1-38)

Testo con note. - PDF Interlineato

84. Cārvākanigraha (XII, 39)

Testo con note. - PDF Interlineato

85. Gṛhāṇāṁ pravibhāgaḥ (XII, 40-44)

Testo con note. - PDF Interlineato

86. Rājadharmānukīrtana (XII, 45-128)

Testo con note. - PDF Interlineato

87. Āpaddharma (XII, 129-167)

Testo con note. - PDF Interlineato

88. Mokṣadharma (XII, 168-353)

Testo con note. - PDF Interlineato

XII. Śāntiparvan

	dopo questo il docicesimo libro il śantiparvan che accresce la mente,
	dove dal disgusto del mondo è preso, il dharmarāja, Yudhiṣṭhira,
	per la morte dei padri, dei fratelli, dei figli e dei parenti,
	nel śantiparvan è esposto da Bhīṣma sul letto di frecce, ogni dharma
	che debba essere conosciuto dai re, versati rettamente nella politica,
	e ogni dharma nelle difficoltà è descritto con tempi e modi,
	e questi rettamente conoscendo l'uomo, conquista l'intera sapienza,
	ed è esposto ogni dharma della liberazione, nei vari e molti modi,
	questo è detto il dodicesimo libro caro alle genti sagge,
	in questo libro si debbono conoscere trecento adhyāya,
	e più altri trentanove adhyāya ricchi di religione,
	e quattordicimila sono gli śloka riportati,
	più altri cinquecentoventicinque, dicono che si contano.

	



La presente traduzione si dà al lettore italiano così come è, per solo uso personale, e non commerciale. Ne è permessa la diffusione gratuita parziale o totale, citando la fonte.

Torna alla pagina iniziale * Correzioni e Suggerimenti sono benvenuti:Qui